asn14

BBC网站的606 – 据说是英国最大的关于足球的讨论区。

今天有一个讨论的题目是：“彭南特在安菲尔德签了4年的合约”（Pennant signs 4 year deal at Anfield）

http://www.bbc.co.uk/dna/mb606/F4472020?thread=3290433&latest=1#p38325461

上午看时，关于这个话题，已有12页240个回帖，翻译了第12页上，与彭南特和温格有关的几条回帖，现列于下面：

========================================================

221- 作者：OLE-GEND-20 (U4010563)，14小时以前

那些因为签了彭纳特之流而激动不已的scousers（注：对来自利物浦人的昵称）实在让我觉得可笑，你们自己真得好好想想。

他在阿森纳（Le arse）没搞好，被轰了出来。现在伯明汉姆也想将他处理掉，因为他实在是个没教养的小子。

他可能是这个夏季最差的引进，尽管贝拉米（Bellamy）的引进也好不了多少。

让我好笑的是，你们怎么会觉得自己有一个伟大的球队！数量不代表质量，这是有差别的。
—————————-

222- 作者：JoeFlagin (U4594893)，14小时以前

（回上帖）…

我觉得你现在有些不公平。我也不喜欢签下彭南特，我对温格一直非常尊重- 他在发掘和培养有天赋的球员上真是个天才，所以我相信当他将这个坏小子赶走时，很清楚为什么要这样做。

但我们现在有一个庞大的队伍，因此我觉得这几乎可以保证我们拿到第二名。我有一个好朋友在安菲尔德，当我们谈到球队扩展时，他告诉我俱乐部已在扩大更衣室，并为我们的队员们设计了一个带酒吧的双层bus.
—————————–

223-227：两个回帖者JoeFlagin 和redmistdescends 之间的呛呛！（略）
—————————–

228- 作者：gwilly (U560720) ，13小时以前

我以前说过，现在还是要说…

很明显，温格还是觉得彭南特是个有天赋的球员，否则为什么会在一个年轻球员的转会合约上（注：卖给伯明汉姆时的合约上，在进一步转卖时）加上了要付总收入的25%这一条款？

（注：这是因为温格精明，知道像彭南特这样的本土球员，不一定货真价实，但在英超俱乐部间，卖来卖去，总是有钱可赚！而且伯明汉姆没有那么精明，才会同意这个25%！ – asn14）
——————————

229- 作者：sifctops (U1927586)，13小时以前

彭南特是利物浦类型的球员：他每个赛季踢进一个球，喜欢酗酒，经常违法乱纪。还有签下那个贝拉米（Bellamy）和福勒（Fowler），真是很好的引进呀!

克劳奇（Crouch）：你们要这样一支可笑的球队做什么呀？
—————————–

230- 作者： muzza1989 (U1772645) , 12小时以前

我觉得如果真像他们说的，从小就是利物浦球迷的话，他们就会对俱乐部有足够的尊重，而不会胡来。他们的速度是上赛季我们所缺乏的，也许是我们在联赛中唯一缺乏的。
—————————–

231- 作者：sparkrite (U3392753) , 12小时以前

作为曼联球迷，对利物浦从来没什么好话,但签下贝拉米，还是很划算的……

至于彭南特 – 嗯，看来也有希望，只是不知Rafa（注：英国人对利物浦教练贝尼特斯的昵称）能否开启他最好的一面？温格可以签下无名小辈，然后将他们调教成世界级球员，阿内尔卡，维耶拉，塞斯克-发布里加斯，图雷，所有这些球员，都是以前人们从来没有听说过，而现在，几乎家喻户晓。彭南特一定有什么特殊的地方，以至阿森纳会在合约中加了25%这一条款。对此，我们只有在赛季开始以后，才会逐渐找到答案。
—————————–

232-240： 曼联，利物浦和切尔西球迷间的争论，关于范尼等的转会等 12 -5小时以前（略）

========================================================

asn14

昨晚，由红，白和橙色点缀的酋长球场上，群星闪烁!

在阿森纳新球场的第一场比赛中，在这个可能是有史以来，足坛上最隆重的告别仪式上，群星簇拥着一位足坛上的一代天骄 – 博格坎伯！

他的告别赛， 如梦似幻，让人浮想联翩……

11年前，当来自橙色国度的博格坎伯加盟枪手时，枪手在英国各俱乐部中，可以说是位居中流的一个球队 – 在联赛榜上的排名只是第12位……

博格坎普是阿森纳签下的第一位世界级球星，自此后，应该是他，吸引了歐洲多位球星聚集于枪手的旗帜之下……

11年后的今天，当温格带领枪手们从美丽的海布里进驻到这个堪称世界顶级的新球场时，阿森纳俱乐部的历史中，早已增添了两次双冠，全赛季不败，欧关决赛等等，一系列新的辉煌……

当我们为博格坎伯举行告别赛时，阿亚克斯和阿森纳两支红白军团在埃米尔球场再次相会，过去的和现在的来自这两支队伍的群星和偶像们聚集在一起，让我们禁不住为我们冰王子的感召力，为我们新球场的壮丽，也为我们俱乐部的荣誉，感到无比的自豪……

当70年代和80年代足坛上的两位传奇人物，属于有史以来最伟大的两位球星，59岁的克鲁伊夫（Johan Cruyff）和范.巴斯滕（Marco van Basten）出现在球场上时，当巴斯滕再现他那经典的右脚挑球过人左脚凌空射门时，我们似乎在见证一场梦幻的比赛，三代荷兰大师，使那一抹橙色在红白两色间显得格外耀眼……

记得90年代末，在荷兰队伍中，博格坎伯和奧維馬斯（Marc Overmars）的精彩表演，将许多球迷深深吸引，相信有很大一部分球迷，是因为他们，而追随枪手至今……

还有佩蒂（Emmanuel Petit）、赖特（Ian Wright）, 维耶拉(Patrick Vieira), 艾杜（Edu），西曼（David Seaman） ，还有也曾服务于阿亚克斯的卡努（Nwankwo Kanu）等等……他们再一次加入了枪手的队伍，为我们带来了许多难忘的回忆….

虽然很遗憾的是没有在场上见到我们刚刚离去的皮雷，但克鲁伊夫（Johan Cruyff）的出场，依然让我们想起了上赛季亨利和皮雷的那个娱乐球迷的奇怪的点球，要知道，他们是想再现克鲁伊夫创造的，那唯一由两个人完成了的传球式点球……

比赛结束时，枪手的新老队长，维耶拉和亨利将博格坎普举在肩上，代表了所有枪手们对冰王子无限的感谢和敬意……

受奖仪式后，博格坎伯和范巴斯滕的亲密交谈，也让我们不禁期望，在三代荷兰大师之后，枪手阵营会有第四代荷兰大师的出现……

一场告别赛，如梦似幻，好像在宣告，一个演绎多年的，红，白，橙色的美丽传说，已经告一段落，又好像在宣告，这个传说的一个新的篇章，又要即将开始！

很久没有上枪手论坛的《会员交流》了，没想到一上来第一篇帖子就是柳驿的“暂时告别一阵子”，他说的原因很简单，就是要戒毒，戒上论坛上到上瘾的“毒”！如果连这点都做不到，“如果不能静下心来做些别的事情，如果没有这个毅力，那太失败了”！

这可是一个十分明智之举，因为网络如鸦片和可卡因一样，我想这里80%的坛友们可能都有些上瘾！哈哈！不过也不必担心，因为这是一种很普遍的现象，相比之下，也是比较容易戒掉的一个毛病。网络对全世界人民的生活，对社会的影响真有些似洪水猛兽！柳兄的决定自有他自己的理由，当然他这么一走，论坛上会少了许多的趣味，但还是坚决支持他的“英明决策”!

昨天看到BBC的一篇新闻，虽然和柳兄的暂离论坛没有什么关系，但两事合一，使我又想议论一番。

BBC的那篇新闻题为《如何博客-且保住你的工作》，以最近的一位因博客而丢掉工作的女秘书的故事开头，列举了一系列类似的故事，并加以评论。

“英国一位女秘书因为网络日志，而被她所服务的，巴黎的一家公司裁员！因博客而付出惨重代价的队伍，越来越庞大，这位女士，是最近加入的一位。“ 她可能在博客商过多地讲述了自己的工作，生活和情感，因而以“影响到公司声誉“为理由，被除名，当然她会继续与公司对簿公堂，已有200多博友，在她的博客上留言表示支持。
*
*

还有一位空姐，因在她的博客上，留下了这张穿着航空公司工作服的照片，而以损坏公司形象被告之卷铺盖卷走人!

还有英国的男士，美国的男士们….均因他们各自的博客，丢掉了饭碗！
……
……

世界上博客的增长速度是以秒计算的，据说美国在昨天已有1，200万个博客，今天肯定又多了一些!

没有能力，也不想广义地，探讨博客对我们生活的影响，只是作为一个球迷和一个博客（blogger），尤其是作为不在英国的英超球迷，那许多的无奈也不是一言半语能说清的！

总结了一下，发现这几个月自己24小时的分配如下：10/24强 – 睡觉（通常在凌晨4点左右入睡，因为几乎所有英超球赛都在午夜后才开始的关系，世界杯期间，更有甚者）；5/24强- 阿森纳（博客，论坛，新闻，球赛等）；7/24弱- 工作+电子游戏+DVD+吃饭(本人工作性质所至，好像对这一部分的分配，是一个很合理的借口！)

还帮我的也是枪迷的妈妈总结了一下她的24小时的“合理”的安排：1/3-看书和睡觉（沙发上或床上）；1/3-家务，工作和吃饭；1/3-阿森纳（博客和论坛）！

我的小侄女已经五岁，所以妈妈堪称球迷奶奶，但已经基本退休的她，逐渐越来越多地将时间花在了网络上，也越来越像一个名副其实的球迷，这点她也不得不承认，虽然她还是准备继续享受能够支配自己时间的这种自由，但也觉得在博客和论坛上，浪费了许多时间和精力，影响了正常休息和生活，但却又有上了瘾后的无奈！

我们能如此安排自己的24小时，还算是幸运的，如果受雇于他人，没有太多的时间可以自由支配，那作为一个球迷和博客的烦恼，可以想象，一定会更多更多！

转会期间，枪手论坛上总是很热闹，因而也总是有许多的悲观，抱怨和困惑…

这不只是我们枪手论坛如此，多年来，其他英超球迷的论坛也是如此，在阿布加盟之后，不用遵守经济法则的一支俱乐部，给英超转会的闹剧增添了更加烦乱的色彩！

每到这时，就懒得上任何论坛，因为太多的混淆！

而且自己从来不会就转会发表什么建议性或意见性的帖子，因为本人属于“傻”球迷（花匠语），一切听俱乐部的，也就是一切听教授的，因为在转会问题上，在阿森纳俱乐部里，是温格教授说了算的！这是他到枪手执教的前提！

在他还在日本当教练时，阿森纳给他发了邀请，他就提出一个自己要有买卖球员的主动权这个条件，并且要求在他来阿森纳之前，买一个年轻的球员：维耶拉，以示俱乐部的诚意，俱乐部果然照办。
http://freepages.pavilion.net/users/hiburyhi/marcharticles_wenger.htm
当年轻的维耶拉来到阿森纳时，当时的教练和大多数球迷一样，不知怎么处理这位长腿的青年，于是当时阿森纳的教练就将维耶拉放到了预备队。

自温格执教阿森纳后，他的伯乐识马和经济学家的头脑为阿森纳引进了亨利，皮雷等一系列火枪手，继而还有图雷，法布里加斯等年轻枪手… 10年来，在转会问题上，教练让枪迷们逐渐理解了他的精明。当然人无完人，不过教授失手，极其偶然，再说，比起他给阿森纳带来的辉煌，这又算得了什么？

所以，在阿森纳俱乐部里，在转会问题上，相信教授，就会相信俱乐部，理解教授，就得理解俱乐部，反之，对转会的任何异议，疑义，以致悲观和愤怒…也都因该“归功于”教授！

也许是因为教授的胜任，造就了目前像我们一样的许多的“傻”球迷。我们可能盲目，但只是像毛主席所说：“你办事，我放心！”的那种盲目，也乐得不用操太多的闲心！

但这次，当转会的窗口大开时，适逢意大利的“Sale of the centre”,俄罗斯大亨的鼓鼓的腰包已准备就绪，在大拍卖的市场上，其它俱乐部可能还照旧地只能捡洋落！

很多枪迷们和以往一样，又都悲观起来，再加上科尔的婚礼，科尔的新书，科尔的不停地唠叨，枪迷中几乎又出现了许多对教授（或“只”针对俱乐部的）抱怨！

因此，本人似乎也忍不住又要多言两句！

首先是科尔的问题。 其实在习惯于遵纪守法的英国本土球迷中，对切尔西和科尔的“罪有应得”似乎没有太多的异议。尽管科尔誓与俱乐部对簿公堂，上述多次，结论还只有一个，阿森纳俱乐部没有错，错在他和切尔西的私会！

本来只是很小的，科尔经纪人的0.5万英镑的提成由谁来付的问题！（见ccc的回帖：
http://bbs.arsenal.com.cn/viewthread.php?tid=72796）

结果纷纷扬扬地闹成了科尔门事件！据悉，目前为止，科尔的20多万英镑进入了律师的腰包；（如转到像切尔西这样的有钱户）大把的钱也会进入经纪人的腰包，而科尔在世人面前，留下了一个不知错和不认错，不忠不义的形象！

真为科尔惋惜，也为科尔的执迷不悟叹息！

原来觉得阿森纳培养出来的，从小就是阿森纳球迷的科尔，是枪手未来队长的不二人选，但鬼（经纪人和律师）迷心窍，或是钱迷心窍，在全世界都知谁对谁错时，没想到他会三番五次的上述，一意孤行地要跟阿森纳将官司打到底（应该是在经纪人和律师的挑唆下，所以说“一意”也不太准确）！

苍蝇不叮无缝的蛋！一切都归于科尔自己的糊涂，为什么要听经纪人的摆布？ 为什么会上律师的当？

看看任性的范佩西和精灵鬼怪的法布里加斯，他们决不会被经纪人操纵，那个小法甚至还有玩经纪人于掌故之间的嫌疑！因而他们不会像科尔一样，赔了夫人又折兵，里外不是人！

其实科尔还是可以挽回一切，但前提是，他要认识自己私会切尔西的过错，将书中那段关于阿森纳俱乐部对不起他的言论删除才是！

对此也不抱太大的希望。

还有一点让人不明白：为什么一到转会，枪迷中总是有人用“本土”两字来指责阿森纳？而一提到这点，本人球迷的本性可能就又要发作，总想站出来说几句话！

“本土”不“本土”有什么关系，这个问题好像已经讨论得够彻底了！要知道“本土”似乎已经成为其他俱乐部，处于嫉妒，用来攻击教授的拿手锏！

枪迷中可能还是有一部分人因为担心所谓的“本土少，影响票房收入”。

“我是俱乐部的球迷，其次才是英国的球迷”，这是大部分英超球迷对自己俱乐部的态度，追随俱乐部与他们来说好像是一种宗教，爱国主义是绝对不能与之匹敌的！再说广大球迷中，“博爱”的，毕竟很少！

所以在英国，俱乐部的票房收入，不会因为球员的国籍而左右，英国球迷不担心，他们如是，我们中国球迷有什么必要杞人忧天？“本土”也不是我们的“本土”，只是因嫉妒而找茬的借口！

前两天，因为这个问题如鱼刺哽咽，在看到BBC 继续在606留言上发表的，英超各俱乐部球迷们对亨利留在阿森纳的赞赏，就忍不住翻译了出来。

对比英超各俱乐部球迷们对亨利留在阿森纳的赞赏，该怎么做，科尔应该清楚，否则，不久的将来，BBC可能又会有英超各球队球迷们对科尔离开阿森纳的潮涌般的指责。 现在已看见了许多来自其他俱乐部，甚至切尔西的球迷对科尔行为的不以为然！我想，这可能也是为什么贝坎姆和兰帕德等球星拒绝参加科尔婚礼的原因之一！

比较一下亨利与科尔的表现，盲目“本土”，有什么意义？

很长时间了，打开BBC的英超足球网页，下面这则消息就会出现在眼前。一直没有细看，今天才认真读了读球迷们的评论，虽然亨利转会的风波已经过去了很长时间,，删去了阿森纳球迷们的评论，因为我们对这则消息的态度应该是众所周知的！

========================================

球迷们对亨利忠诚的反映

在BBC的606讨论版块，球迷们对亨利与阿森纳签订了新的合约这一举动反响如潮。
……

阿森纳球迷和其他俱乐部支持亨利的球迷们，在这里表达了他们对英超最优秀的球员能继续留在英国足坛而感到的高兴。
……

你能想象英超中没有亨利吗？没有他，就好像没有巴西参加的世界杯一样！他是绝对超出联赛水平的最伟大的球员，我真为他决定留下来感到高兴。
-YQ, 米德尔斯堡（Middlesbrough）球迷

对亨利留下来的新闻感到很高兴。联赛不能失去亨利，很简单，因为我们没有一个球员能像他这样。
– Homer,雷塞斯特（Leicester）

他是世界最优秀球员之一，我很敬佩他的态度和职业道德。在英超中我们需要像他这样的球员，即便他会将球越过我们的守门员而攻入球网中！
-Matt,利物浦（Liverpool）球迷

好消息！如果我们周日能赢沃特伏特（Watford)，我们就可以继续“享受”亨利再进我们4个球（利兹赢了沃特福特就可以回到超级联赛，降级前，利兹4-0输给了阿森纳），我真是有点过度地高兴！
– ICB,利兹（Leeds）球迷

我是利物浦球迷，但我想说这绝对是个好消息，不仅对阿森纳是个好消息，对超级联赛也是。
– OS,利物浦球迷

虽然我是个曼联球迷，但我也说这是一个很好的消息。我们需要更多的像亨利这样的球员。他的能力，他的资质，他的体育道德，在联赛中都是最好的榜样！

– Neko, 曼联（Man Utd）球迷

从后面评论中又找出以下一段：

虽然我是热刺球迷，但尊重他的忠诚和献身枪手的精神。他是英国足球巨大的财富。希望他表现出的这种体育原则和鼓舞人心的技巧，能在足球运动中扎根。

– spikadelia-热刺球迷

========================================================

这些其他球队球迷们的评论都很中肯，尤其是最后曼联和热刺球迷，他的评论好像是一个总结！

法布里加斯(Fabregas)！
(稍有更新，还会不断更新，包括曾经的枪手！)
========================================================
队长：亨利
莱曼，阿穆尼亚；
劳伦、图雷、桑德罗斯，*坎贝尔、西甘，*科尔，***；
永贝里、*吉尔伯托、*法布雷加斯、皮雷，雷耶斯，*赫莱布，***；
亨利、博格坎普，范佩西，沃尔克特，***

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

………….队长：亨利……………..Gary Dourdan (电视剧”CSI”)

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

………….莱曼……………………..David Hasselhoff
……………………………..(电视剧”Baywatch” 和 “Knight Rider”)

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
……….阿穆尼亚…………………….Hugo Speer
……………………………..(电影 “The Interpreter”，饰Simon Broome )

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

……….劳伦…………………………Adewale Akinnuoye-Agbaje
……………………………………..(电视剧 “Lost”饰Eko)

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

……….图雷………………………也是Adewale Akinnuoye-Agbaje
……………………………………（电视剧 “Lost”饰Eko)
……………………………………..搞不清应该是哪位？？？

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

……….桑德罗斯…………………..Bradley Murdoch
……………………………….(澳洲在押杀人犯，可能是连环杀手）

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
……….西甘……………………..Orlando Bloom
………………………………(电影”The Lord of the Rings”中饰 Legolas )

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

……….永贝利………………………..Sebastian Spencer
……………………………….(电影”First Wave” 中的Cade Foster )

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

……….皮雷………………………..Goran Visnjic
……………………………..(电视剧 “ER”中饰演 Dr. Luka Kovac )

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

……….赫莱布………………………..Willem Dafoe
……………………………..(电影《野战排》(Platoon) 中饰演英雄 Sgt. Elias Grodin)

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

……….雷耶斯………………………..Tom Cruise

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
……….伯坎博………………………….Dwight Schultz
………………………………(“The A-Team”, “Star Trek: TNG/Voyager”)

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

……….法布里加斯……………………ancic-halle
………………………………………………………………(网球运动员)

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
……….范佩西………………………………Paulo Costanzo
……………………………………..（电视剧 “Joey” 中的Michael Tribbiani）

*
*
*
*
*
*
*
*
*
………沃尔科特………………………………猫王
……………………………………..（有点勉强，等见到合适的再换！）

(绝对原创，引用时请注明出处！)阿森纳14（欢迎浏览我们的另一个博客 http://www.asn14.com/index.php?blog=5）