——————————————
节译一下arseblogger 今天的博客，虽然在他看来，阿德巴约走的可能性很大，但这和他BS巴塞和皇马，BS被巴塞和皇马利用的西班牙媒体，一点也不矛盾。相信和我自己一样，许多我们这些远离伦敦，远离西班牙的枪迷，至今为止，对阿德是否会离开可能还是50/50，但BS巴塞，皇马及被他们利用的媒体，与阿德走不走没关系，阿德不走，也要BS，阿德走了，就更要BS！可爱的小法在西班牙媒体上，点出了为什么：===================================
Jun25
塞斯克-法布里加斯是个最优秀的年轻人。我们早就知道。他不是那种你们常见的足球运动员，他很有脑子，友善而真诚地热爱着阿森纳俱乐部。当他在重大比赛中踢进一个球时，或当我们输了比赛他是如何难过时，我们都可以清楚地看到这点。对于加泰罗尼亚媒体几乎一直不停地在扰乱阿森纳球员这件事，塞斯克在加泰罗尼亚电台上公开“维护”阿森纳：
作为巴塞罗那这样的俱乐部，应该对阿森纳这样的俱乐部给与更多的尊重，尊重他们处理问题的方式，他们那种从来不随便“YY”，力图避开媒体的正确方式。在前几个星期中，巴塞罗那至少表达了对阿森纳7个球员感兴趣，完全没有这种必要。这会引起对我们球员们的怀疑，并扰乱我们球员的情绪。阿森纳办事方式完全不一样，总是保守秘密，这才是最正常的。
我真他妈的喜欢这个孩子，真是喜欢得不得了。我们不要忘了，他是来自这个俱乐部的，他是一个加泰罗尼亚兰孩子，他们全家都是在支持巴塞罗那中长大的。站出来批评这个俱乐部在转会过程中的这种惯用手法，的确需要一定的勇气。但他能够这么做，因为： a）他的做法聪明而策略；b）他是绝对正确的。
我不得不说，这样利用媒体没完没了围攻的方式，企图签下阿德巴约和赫莱布，真是有点不知羞耻。还有皇马针对C罗的做法，两个西班牙最大的俱乐部，这个夏季把他们自己搞得愚蠢无比。对阿森纳或曼联没有一点尊重，尽管足球之中也是狗咬狗，但如果阿森纳也和他们表现一样的话，那我也会感到很羞耻。
毫无疑问，他们利用报纸为工具来干扰球员，并企图改变球迷对他们希望买的球员的看法，每日成篇累版的信息和误导真是令人难以置信。我记得我住在巴塞罗那的时候，经常在去工作的火车上买报纸看。几乎每天巴塞罗那都马上就要签下什么球员。而且不仅只是猜测，球员和经纪人和俱乐部已经都同意了，你不会等太久就可以在报上看到‘XXX即将在几个小时内成为巴塞球员，一切都进行得很顺利’.
只要读一下今天的体育报就知道那是一种什么情形了。他们在说阿德巴约转会的事基本已经定下来了，阿德正在度假，坐在电话旁等着一声召唤，他就可以回到欧洲，在巴塞罗那开始他的职业生涯 blah blah blah。但最后呢？他们又说：‘目前巴塞仍然对戈梅尔和巴尔贝托夫感兴趣’- 以防万一，非常经典。
当然报纸在其中充当了重要角色，但要知道这一切都来自巴塞的诺坎普内部。 那些信息都是故意透露给媒体的，以便制造利于俱乐部的舆论。当然其中一些是假的，但巴塞利用加泰罗尼亚报就像我们知道皇马利用马卡报和AS一样。事情就是这样，作为阿森纳球迷，我们也都逐渐习惯了，多少年来已经忍受了许多这类事情。博坎伯，维耶拉，亨利，皮雷，塞斯克，还有其他一些球员，这些报纸上，都登过他们转会西班牙的传言，而且所有这些，俱乐部都知道得很清楚。但当曼联忍不住告他们搞小动作时，他们就会像皇马那样说：“什么，我们？我们什么也没有干哪？绝对没干。你们在说什么呢？”
这就是为什么塞斯克的话那么有威力。他知道是怎么回事，其实每个在西班牙的人都知道是怎么回事，世界上的人都知道是怎么回事，但一个只有21岁的年轻人能站出来，让巴塞罗纳对阿森纳放尊重点，这的确是很了不起的。
塞斯科当队长！
（以下略：博主觉得应该让塞斯科当队长，加拉不合适……）
哦，我有没有说过我爱塞斯科？我想这句话我们是说不够的！
我希望在他21，22岁时就见到他。估计他会来到英超，或去意大利的大俱乐部。他踢球的方式非常独特。
温格很少在公开场合这么赞扬一个球员，特别是如果关于俱乐部对他感兴趣的传言是真的话。我觉得他就是我们理想中的雷耶斯。不过看来欧洲的俱乐部都想要他，如果真对他感兴趣的话，搞到手也得费点劲儿。
克里奇谈到他的新的合约，及他对转会到意大利俱乐部不感兴趣。其他一些球员应该好好向他学习，他说：
我对我的经纪人说我不想谈论任何有关的事情，我的目标就是在阿森纳。在我头脑里一件事很清楚：我希望在阿森纳踢球，我不用再去找什么其它俱乐部，不用去想谁还会要我。
副队长，立马提升，我们就喜欢这种态度！
（以下略：关于几个俱乐部想要 吉尔伯特的消息 等，博主认为应该留下他……)
明天见