Archive for February, 2008

球迷们都在为爱德华多祝福

Tuesday, February 26th, 2008

http://www.carlingcup.premiumtv.co.uk/page/News/0,,11995~1240719,00.html

联赛杯正在选举最佳球员,已有近5万选票,爱德华多的票数大约82%!

讨论还在继续,爱德华多受伤事件,使天底下足球迷对英超足球的糙和暴有了更直观地认识,但英足总哪有悔改之意?而媒体和某些足球中人,居然还在为泰勒辩护(可笑的是,居然有阿森纳球员也在内),说他无意伤害爱德华多….

泰勒当然没有打算一定要踢断爱德华多的腿,但那个动作,那个狠劲儿,当时他绝对没有在乎是否会伤害爱德华多!谁都知道这样的一个暴力动作,很有可能伤到对方,如果不在乎对方球员的安危,明知故犯,这怎么能说是无意伤害呢?应该说是无意避免伤害 – 就是根本没有想到要避免伤害对方?

我们在这里也不是说泰勒是个坏人,但他干了坏事,因为他身在英超,在所难免!

【翻译】爱德华多的受伤必须带来改革-伯明翰之思

Monday, February 25th, 2008

译自Arseblog

24 Feb 2008

伯明翰2-2 阿森纳 (沃尔科特50,55)

可怕的一天。丢了分不算,还看到我们的一个球员遭受到如此恐怖的伤害,真的是非常可怕。

在某些日子里,比赛结果并不是最重要的,今天,我们只是希望爱德华多能尽快从伤痛中痊愈,这是继上次迪亚比的膝盖被桑德兰德的丹-史密斯踢碎之后,阿森纳球员遭受到的最严重的一次伤害。

丢分的懊恼是源于一个事实,即克里希后来的确是踢到了球 – 尽管在铲断之前,他是有些走神。但如果你考虑到就在几分钟之前,禁区内对方揪着阿德巴约的球衣,而麦克-迪恩视而不见时,怎能不感到愤愤不平?我们在一球落后的情况下追平了,沃尔科特进了两个球,但遗憾的是,他的贡献,他的第一个联赛进球,却被其他一切的阴影所遮掩。尽管如此,干得漂亮,蒂奥!他将是我们现在到赛季结束之前非常需要的一个孩子,所以这两个进球应该对提高他的自信心大有好处。

James McFadden踢进了点球,被这一裁决激怒的加拉,做出了异常的举动。罚点球时,他跑到了球场的另一头,后来又脚踢广告牌。 我可以理解他的懊怒,但作为这个球队的队长,应该考虑到他的在场,也许就有万分之一的可能,足以使我们避免丢掉这一个球?他也许因为爱德华多的遭遇受到了很大的刺激,但其他队员也都有同样的感觉。作为一个队长,应该站在舞台的中央,做出正确的榜样,而不应该自己一个人在那里发泄。我只能说,非常让人失望。

在此,我并不只是为了责怪加拉。我也认为作为球员和队长,这个赛季他为球队做了很多,很明显,他很关心和在乎比赛(也可能有些过于在乎自己),以前我们说过,他作为队长的能力应该在球队开始出现问题时,得到验证,但昨天,他的表现却不尽人意。难道你能想象出来,托尼-亚当斯在昨天会有同样的表现?决不会的,换上我也不会。他真的需要好好振作起来。

迷信的说法可能是因为阿德巴约换了发型,所以昨天不是这个大小伙子的好日子。我倒看不出在下半场时,他无视本特纳。我真的觉得他在带球进攻时,没有注意到小本,他很明显是有信心踢进这个球的。如果真是3-1的话,这场比赛就可以算是结束了,但所发生的一切,只能说是非常非常的遗憾。

当然这场比赛的主要问题是爱德华多到底怎么受得伤。下面就是David Platt在天空说的,那个连一张黄牌都不应该给的铲抢:

Eduardo's leg is broken by Martin Taylor

这是一个我们所不应该接受的动作,作为球迷不能接受,作为足球的管理人员,作为经理,球员,评论员,或什么其它的东西,都不应该接受。因为这种可叹而可悲的行为,是今天惨剧发生的,隐患了多年的原因。

我是否认为马丁-泰勒这一动作的目的就是为了踢断爱德华多的腿?当然不是。我想只有一个严重病态的家伙才会如此去做。那我是不是认为马丁-泰勒当时就是决定要“停掉”爱德华多?“是为了向爱德华多表明他自己也在场”?当然是的,我是这么想的。我认为他是想在比赛刚开始,就搞到一个狠狠的铲抢,也许可以将我们的克罗巴西人(Crozilian)踢出比赛。99.9%这样的“铲抢”也许不会造成严重伤害,但这一次,泰勒是属于那个.01%。

爱德华多的脚站定在地面上,泰勒踢出的脚在足球之上-不是2英寸,也不是6英寸,至少是一足之上- 出这一脚时,他是置与自己同道的职业球员的体育生命于不顾。这是一个非常危险的动作。很可悲地说,每一个踢过足球的人,只要看一眼这张照片,就都会知道这样的动作就是有意要伤人。如果你不想伤到对方的话,你不能这样离开地面,你也不会这样伸出你穿着钉鞋的脚。说什么“没有掌握好时机”,纯粹是找借口。我相信泰勒的感觉很糟糕,他就应该感觉糟糕。他就应该感觉自己像一坨狗X,因为他的所作所为是如此的卑怯,这个动作是我长期以来看到的最令人震惊的动作,这里可以看到视频,如果你看得下去的话。但我还是希望你看看视频,然后自己试一下,再告诉我泰勒并不是企图“做掉”爱德华多。他的这个动作与爱德华多速度太快,没有一点关系,绝对是危险的故意伤人。

赛后温格说泰勒这种人不应该再踢足球,后来,他做很正确地对此做了纠正,并解释说当时因为正在火头上,但我完全理解,当时他为什么会这样说。 因为一个球员很少,真的很少很少,会遭到另一个职业球员如此严重伤害的。我们看到过球员撕裂韧带和撞破脑袋,但我们知道最近致使球员长期不能踢球的两次铲抢,恰恰都是针对阿森纳球员的。桑德兰德的丹-史密斯踢碎了阿布-迪亚比的膝盖,现在,马丁-泰勒又终结了爱德华多的这个赛季,还很可能终结了爱德华多的职业生涯。

对我来说最可恨的是- 马丁-泰勒只会被禁赛三场。太荒谬了。对艾布依上周的铲抢我持批评态度,而艾布依居然跟泰勒受到一样的惩罚,也有点太可笑了。你可能看到阿雷尔蒂尔昨天因为一个小小的动作被罚红牌。阿雷尔蒂尔没有伤到任何人的铲抢和泰勒 – 可能将爱德华多的腿踢得无法复原的动作- 得到同样的惩罚,难道这是公平的吗?

我们以前说过,对“暴力行为”的红牌一定要有一个准确的尺度。一个评审委员会应该可以看看马丁-泰勒干了些什么,并决定他的禁赛应该是5场或10场,还是20场。 裁判当时是否看见或作出裁决应该和这个评审结果没有什么关系。裁判当时只有几秒钟的时间来做出决定,而重播视频可以让我们看清到底是有意还是意外。也可以让我们到真正的伤害。

你不能以同样的方法对待不同的“暴力行为”。有的比其它更加暴力,就应该受到更重的惩罚。应该用比惩罚阿雷尔蒂尔更严重的方法来惩罚马丁-泰勒。说是无法做到这一点,那真是我所能想到的最愚蠢的事情。你怎么能给轻轻踢一脚的人,和踢断别人腿的人同样禁赛三场? 这就好像是给商店里顺手牵羊的人和强奸犯同样的监禁时间一样。

看来总是要在一个人被严重伤害后,这个问题才能提到议事日程上来。 但只要我还在写这个Arseblog,我就一定要提起这个问题,这样做已经快六个年头了。虽然让人悲痛的是我们的球员遭到了严重的伤害,但如果说这些事件还有一点正面作用的话,就是足球的规则应该因此而取得一些变革。应该给那些有意对其他球员采取暴力行为的人相应的惩罚,不能只是小小的三场禁赛,就让他们溜之大吉。

让我们向爱德华多和他的家人致以最好的祝愿。我相信他知道每一个阿森纳球迷的祝愿的,我也坚信大部分英格兰的足球迷们都在祝愿他尽快顺利地恢复健康。其实祝愿的话语即便说得再响亮,也无法完全表达我们的心意。

现在怎么样了呢?差距只有三分了,曼联又一次击碎了一个球队可怜的借口,这个球队是纽卡斯。而对我们来说,遭遇到这样的事件往往会使一个团体更加团结。“为爱德华多而战”听起来好象有些老生常谈,但这就是现实。 这是一个年轻的球队,他们之中有许多的友谊,本来就有很好的球队精神。他们不会允许自己因为爱德华多的遭遇而感到困惑,他们必须利用这点,作为从现在起到赛季结束之前的动力,虽然这么说听起来有些残酷。

其实我们以前也经历过这样的事情,虽然没有那么惨痛。但是如果在5月份,我们能在阿什伯顿球场的草坪上放上一个领奖台,爱德华多可以以同样的方式,在领取他的奖状时,受到队友们同样的致敬,那该是多么甜蜜呀。

作为球迷,我们也应该重新整顿自己。他们都是阿森纳的球员,他们都是我们的孩子,他们为冠军而战。Fxxx那些批评,Fxxx那些嫉妒,Fxxx对手的球迷,Fxxx天空电视评论员,FxxxBBC,Fxxx那个小人Garth-Crooks,Fxxx马丁-泰勒,FxxxAlex-McLeish ,还Fxxx剩下没有提到的那些人。

让我们作为球队的后盾。我们就是阿森纳。我们要一起赢得联赛。

赛后杂谈

Tuesday, February 19th, 2008

北京时间2月17日01:15(英国当地时间16日17:15),2007/08赛季英格兰足总杯第5轮,阿森纳大比分输给了曼联

一直坚持到凌晨4点(澳大利亚墨尔本)开始看比赛,半场时3-0落后,我们关掉了电视,睡觉去了,这好像是十年来看阿森纳比赛第一次这么做?

虽然是很窝火,但关机的主要原因是觉得没有希望扳回,而且也不值得一晚上不睡觉?

其实在比赛之前,为了看不看这场比赛,讨论了很长时间,澳大利亚国内好像有3,4个不同的时间区,在墨尔本是凌晨4点才开始比赛。一向是在凌晨2点左右睡觉,所以这个钟点的比赛,只能是看完后才睡觉,早上6,7点钟,还能睡着吗?何况,球队伤了一半儿,估计结果也不会太好,但…两个晚上都是梦到没有看比赛,阿森纳赢了,一直相信梦是反的,所以左思右想,只好toss a coin来做决定,结果头尾(正反)比例为 2:1,决定了不睡觉看比赛。

比赛刚一开始,看到惨不忍睹的曼联球场的草皮,真是不敢相信,直接怀疑曼联是故意的,因为英超最富的球队,怎么会拿这种场地来娱乐球迷?觉得实在有点说不过去?

不过又觉得曼联也不至于出此损招,因为这样会是更加丢脸?

但对比赛已经有了个预测,善于行云流水的枪手们,在这样的场地上,如果踢得不够丑劣,就不可能赢这场球?结果是,阿森纳真的踢不出丑劣的足球,因为有这种本事的枪手不是受伤,就是因为受伤但还无奈地充当替补,坐在板凳上…

当然,伤兵满营,尤其是少了我们的两个左右后卫,可能是阿森纳输得这么惨的主要原因?

比赛时,看见球队理疗师加里尼云,爬在前面的椅子背上,没有了下面照片中的笑容,因为他手下居然有了一支可以征服英超的一线强队 ,从前锋到守门员,个个胜任,还多了一个替补,嘿嘿:

Arsenal physio Gary Lewin

Emmanuel Adebayor

Alex Song

Gael Clichy

Bacary Sagna
不知是弟弟还是哥哥? 可怜!

Philippe Senderos


Theo Walcott


Manuel Almunia


Abou Diaby


Tomas Rosicky

Robin van Persie
几乎快要被忘却了,可叹!


Denilson


Johan Djourou


真是想黑Gary Lewin,但比赛时看到他已经笑不出来了,也就算了,他是队里的理疗师,队医的责任可能更大?
赛后,很多人都又开始赖俱乐部(温格)不买人,因为没有钱(?),因此阿森纳板凳不够深…但看看最有钱的俱乐部,这次似乎也没有见到他们大动干戈,有谁知道,这次曼联到底花了多少钱买了几个人?事实应该是:板凳再深,也挡不住伤兵满营?

这就是运气,决定足球运动乾坤的很重要的因素?什么三冠,双冠,尤其是那个赛季不败,只有运气好时,才有可能,也可能需要再等107年,英超中某个俱乐部才能又一次像03-04的阿森纳一样顺风顺水,天时地利人和? 因为比较迷信,所以在看球时,也和对待其他事物一样,知足常乐,随遇而安,显得好像比较阿Q,呵呵!输球还有一个原因,相信大家也已经发觉?当球迷觉得比赛输了也不是什么大灾难时,温格的这支球队多半踢不出什么水平?因为在那些球员的潜意识中,可能和球迷是一种想法?球迷想想也就罢了,顶多在球迷阵营中起点风波,后果不会直接影响比赛,但球员的潜意识,就可能显示在踢球的状态上,我们好像也已经看出了一点儿规律?

真的希望是这样,因为在球员的潜意识中,以后的比赛都应该属于“事关重大”吧?

赛后,因为输球难受,不少球迷写帖发泄,不过觉得对刚刚上过几场的年轻球员们,还是耐心一些好,克里希成为现在球队不可缺少的一员,也是走过了一个相对来说,“挺长”的路程的?

倒是有些球员,时好时坏,让人不放心…

赛后,有球迷比本人还要阿Q地说:万一输给AC米兰,阿森纳就一定能稳拿联赛冠军…

不过本人再阿Q,却还是抱有双冠的愿望的…

赛后,客场上的枪迷们照样精神可嘉,他们唱道:“我们会再杀回来,在这里赢得联赛 – We will comeback, to win the League”

赛后,温格心情好像还不错,居然对球队在杯赛中大比分丢球开涮:“我们在联赛中不怎么丢球,但当我们丢球时,我们也丢得很棒!- We don’t concede in the League but when we do concede we do it well!”

第39场联赛-为了英超联赛国际化?

Saturday, February 9th, 2008

说是为了英超联赛国际化,英足总与20个俱乐部的上层(但不包括教练),很”quiet”地,即“悄悄地”推出了这个第39场联赛的提议,并声称20个俱乐部一致同意….

但爵爷的条件反射式的反应,却是愤怒”:

 “Global revelation angers Ferguson”
“有关全球性提议消息的透露惹恼了弗格森”

弗格森说他们居然在没有跟教练们商议的情况下:
‘keep this quiet, we’re discussing it’”“我们偷偷商量一下”,然后就将提议公布于众?因此惹得爵爷对曼联首席执行官David Gill 大光其火!

估计教授和爵爷这次会战在同一条战线上?

但教授比较沉得住气,没有跳出来骂埃德而曼,呵呵,因为毕竟三年以后才有可能执行?

虽然报导中说温格对此提议“泛泛支持”,但看他的原话,只是还没有公开反对罢了!

因为这一提议对大队肯定没有什么好处,但对一些小队会有更多赚钱的机会,因此他们是会积极支持的,比如桑德兰德的 Roy Keane 和纽卡索的 Kevin Keegan

BBC的有关报道中引用教授的原话是:”I’m not against an innovative attitude if it respects the competitive side of our league, if it respects the fans and promotes the quality of our Premier League”这段话居然就成了“泛泛地的支持”?BBC的记者偷梁换柱的本事让人佩服 !

支持这个提议的大部分小俱乐部可能是为了多赚钱?

而英超俱乐部多了许多想赚钱的外国东家却是主要原因之一?

自己觉得这个为了多赚钱的提议很有些莫名其妙:38场加其他比赛,球员们已经够累的了,像温格这样的教练,对繁多的国际比赛已经叫苦连天,居然还要再改头换面加一场国际性“联赛”;而要面对联赛中另一球队三次,面对谁?怎么摆平?这不是节外生枝吗?

很好笑,这个“英超国际化”的提议,居然是反对阿森纳球队国际化的那些人提出来的?更可笑的是,那些最支持这个提议的有外国东家的球队也都曾经一窝蜂地反对阿森纳的全球化和阿森纳的“国际纵队”(女王对阿森纳的夸奖);

还有许多人表示担忧(其中包括邓恩),特别是为top俱乐部和top球员担忧,球员赛事过于频繁,是球员受伤的主要原因之一,记得皮雷在他的自传中,以切身体会,对此就有清晰地阐述。

BBC606上已有4800个反对此提议的回复,并号召“球迷们团结起来反对这一提议”;

The Football Supporters’ Federation 也设了’No to game 39′ 投票,对抗这一提议…

不过这个提议执行也是在3年之后了,谁知到那时,英超会被“他们”搞成什么样子?

Wednesday, February 6th, 2008

恭贺新禧!

只因为安迪-加西亚

Sunday, February 3rd, 2008

【曼城 1:3 阿森纳】北京时间2月2日20:45(英国当地时间12:45),2007/08赛季英格兰足球超级联赛第25轮一场焦点战在曼彻斯特城市球场展开争夺,阿森纳客场3比1力克曼城,阿德巴约梅开二度并助攻达-席尔瓦破门。阿森纳取得3连胜,曼城本赛季首遭败绩。bbs.arsenal

昨晚至今晨坚持一口气看了两场比赛,第一场阿森纳3-1之后,又接着看了曼联和热刺的比赛。

第一次全力支持热刺,在这里先BS一下自己,不过因为很喜欢懒洋洋的波尔巴托夫(Berbatov), 不仅因为他长的和打扮的都像我喜爱的影星安迪,加西亚,还因为他的球艺在热刺真有点鹤立鸡群,而且本人看曼联比赛时,曼联几乎非输即平,只要看比赛时能坚持不打瞌睡就行,呵呵!

所以在看第二场比赛支持一方时,居然还有点动力,晕!

到最后94分钟时,曼联扳回了一球,热刺真是个提不起来的阿斗!但因为恨曼联的运气,当时居然很替热刺惋惜,晕!

那位在一旁玩游戏,没有敢瞅一眼这场比赛(怕曼联被看赢了),但心里一直踮着比分的球迷可能觉得很好笑:“这个结局还不好啊?两个‘敌人’都丢了2分?”

是啊,自己也哑然失笑,因为“安迪.加西亚”几乎忘了自己一直是在替同城死热刺助威,晕倒!

两帅及小法对卡佩罗弃用贝克汉姆的态度

Sunday, February 3rd, 2008

在继法布里加斯以三个“shame为贝克汉姆打抱不平后,又看见了一篇每日邮报题为“弗格森和温格支持卡佩罗弃用贝克汉姆的决定的报导。

细读英文原文,俺们的结论是:作者是很称职的标题党,两帅其实在继续打嘴仗!

海布里之心的译者Rockgun虽然很幽默地“略去废话若干”,但仍然可以清楚楚地看出两帅的不同立场!

爵爷似乎是从教练的角度出发,支持不用小贝,认为他“体能上还达不到比赛要求”,“小贝还没有踢过一场比赛”,居然还说什么卡佩罗不愿输第一场球…

怎么觉得言外之意是:卡佩罗担心用了小贝英格兰球队就有可能输(希望只是爵爷的猜测)?

而教授虽然也从教练的角度出发,认为教练有权根据球员的表现来选择球员,但仅仅是支持教练做决定的权利,支持教练本身而已,但温格并没有说卡佩罗的这个决定是正确的!

整篇谈话中,也没有看出他“支持弃用贝克汉姆”,反而是通过一起训练的经历,强调小贝在阿森纳接受了“体能教练托尼·科尔波特单独对他进行”的“特殊强化体能训练。”

单独的殊强化体能训练两周后,贝克汉姆居然在“体能上还达不到比赛要求”,难道阿森纳的体能教练是白吃饭的(应该是教授的言外之意)?

并说在第三周“他大部分时间和我们一起。”
“我们都被他如此优秀给迷住了。”

今天俺们可能是比较“复杂”了一些,好像听出了教授的言外之意:既然小贝的优秀能迷住阿森纳全体,难道还达不到踢一场热身赛的要求???

所以教授应该是在鼓励和支持贝克汉姆:不用别人为100场而给他”特殊照顾”,小贝总是会用自己的优秀以示世人的!

不过,想起了皮雷因为与法国教练的过结,因此在德国世界杯前,尽管法国球迷要求启用他的呼声很高,但最终皮雷还是被剥夺了他最后的一次为国家队效劳的机会?

本人是愿意相信卡佩罗弃用小贝,真的是因为觉得小贝这次参赛,对英格兰队不利…

至于鬼怪精灵的法布里加斯出来为小贝讨说法,真是及时得很!

相信从此以后,当人们针对贝克汉姆起疑义时,可能很多人都会想到下面这张图片,因而在想到小贝这个英格兰巨星时,就会很自然地想到小法这位在英格兰踢球的新星(MS是俺们的很复杂的联想)?当然也会很自然地想到阿森纳对小贝的支持,想到….