asn14

人已到了切尔西，私会的目的已经达到，科尔还在继续含冤，继续述苦，继续谴责阿森纳俱乐部！

科尔，说得再多也没有用，ENOUGH IS ENOUGH ！

当俱乐部将你的工资几乎翻了一番时，因为0.5万英镑的中介费阿森纳不能替你付，你就跑去私会切尔西！一失足成千古恨，错了就是错了，想将一件错误的事情描画的合情合理，不那么容易，结果总是越描越黑！

为什么私会被揭穿后，你要谎话连篇？为什么被处罚后，你拒不认错？为什么你在执意与阿森纳对簿公堂到底，不能胜诉后，还要写书立传没完没了地找场合找机会谴责俱乐部？对你的这些行为，作为一个原本认为你是抢手未来队长的不二人选的阿森纳球迷，真的无法理解，也真的为你痛心，科尔，你好糊涂！

在你终于如愿以偿，去了切尔西，教授道别中好言好语，语重心长：

“Upon Ashley’s departure I would like to thank him on behalf of the team and everyone connected with the Club for his contribution to our success over recent years, Ashley has always played with his heart for Arsenal. “
“在科尔离开时，我想借此机会代表俱乐部，球队，还有所有与俱乐部有关的人们，为他对我们近几年来取得的成功的贡献，向他表示感谢。他一直是在全心全意地为阿森纳踢球。”
“I remember giving him his debut nearly seven years ago and he grabbed the opportunity. He had a strong desire to succeed and ultimately it was that determination that sees him leave this Club. Ashley has grown up with Arsenal and given time, will hopefully appreciate what the Club has given him. I feel the future is bright for this team and look forward to seeing it challenge for honours.”
“我记得大约7年以前，当我给了他第一个上场的机会时，他马上抓住了时机。他对成功有很强的愿望和决心，也正是因为这种决心，最终使他离开了这个俱乐部。Ashley与俱乐部一起成长，为俱乐部付出了时间，也希望在将来，他也能意识到俱乐部曾经给予他的…”

今天，当你又不失时机跳出来继续谴责俱乐部时，教授继续好言好语，继续语重心长：

“We wish him well,” said Wenger. “He is a good guy but he was in a situation where his feelings towards the club changed.
“Is it his fault? Is it our fault? Is it his agent’s fault? That today is not really important.
“At the end of the day the most important thing is that he is happy and the club is happy.”
“我们祝愿他一切都好…他是一个不错的小伙，但他对俱乐部的感觉已经变了。”
“是他的错吗？是我们的错吗？是他中介的错吗？今天，这些看来都不重要了。”
“当一天结束时，最重要的事情是他本人高兴俱乐部也高兴”

教授和俱乐部避免与你交火，因为没有意义，因为不值得，因为大人不记小人过！

相比之下， 在切尔西俱乐部毫无风度地发表声明谴责加拉之后，加拉今天是这么说的呢？

“对我而言，过去已是过去…我只专注于我的未来，我的未来在阿森纳。

当热爱加拉的切尔西球迷听到加拉的这番话语后，他们将更怀念加拉；当欢迎加拉的阿森纳球迷听到这段话后，我们对加拉也有了更多的赞赏！

科尔，跟随温格这么多年，怎么没有学到更多做人的真谛？对比一下加拉，科尔，你是不是也应该打住了？

本帖和足球没什么关系，虽然据说本-拉登是阿森纳球迷
========================================================

五年了，世界变了，变得越来越暴力和不安，变得越加的不安全！

在小布什快要上台之前，以色列和巴勒斯坦几乎要握手言和；南北朝鲜在奥运会上也打出了同一面大旗；不记得独裁统治的伊拉克有过什么恐怖活动；自杀性的汽车爆炸之类的消息，全世界每年也不过屈指可数的几次…

小布什上台后,美国政府的变化最先体现在他们的外交政策上：

首先是对中国的态度，于是乎有了美国击落中国飞机，中国扣押美国飞机的事件，在中国强硬的态度下，以小布什的连连道歉作为收场…

对待中东问题的态度的偏向性也越来越明显，因此激化了以色列和他的穆斯林邻居们的矛盾…

9.11, 人类历史上的一个黑暗点，人与人之间，种族和种族之间，宗教和宗教之间因矛盾而引起的仇恨，找到了一个骇人听闻的突破口！

恐怖主义的基础是仇恨，仇恨越积越深，恐怖活动愈演愈烈，5年来，布什政府的所谓“反恐战争”用成千上万无辜平民的生命证明了这一点！

布什政府对美国人说：本-拉登是罪魁祸首，塔利班隐藏了本-拉登，在全世界很多人的支持下，重兵压境，对塔利班进行了围剿，一仗下来，塔利班似乎销声匿迹，但本-拉登也逃之夭夭；

布什政府于是又对美国人说：1) 侯赛因和9.11有关； 2) 侯赛因和塔利班有勾结； 3) 侯赛因支持本-拉登；4）侯赛因有大规模杀伤性武器；5） 必须推翻侯赛因的独裁政府，因为美国要给伊拉克人民带去民主和自由…

不顾全世界大部分人的反对，无视世界各地反战的浪潮，美国，英国还有让人费解的澳大利亚，组成了所谓的联军，发动了一场几乎是众所周知的，为了石油的战争！

侯赛因抓起来了，伊拉克新政府成立了，在美国打伊拉克的1，2，3，4条理由都已证明是有意或无意的欺骗后，布什政府对美国人说：“我们当初打仗就是为了推翻侯赛因的独裁政府，就是为了送给伊拉克人民自由和民主!”

也许很多美国人都得了健忘症，忘掉了5年前的9.11才是美国侵略伊拉克的借口，但对世界上绝大多数的人来说，这些，好像就发生在昨天，想忘都忘不掉！

当美国搜遍全伊拉克，也找不到大规模杀伤性武器时，布什政府又对美国人说：“找不到并不等于没有”，于是许多美国人相信：侯赛因活着，就是对美国的威胁；

5年了，
伊拉克成了恐怖分子的天堂…
第一次海湾战争中，被全世界视为恶魔的侯赛因，居然得到了许多人的同情…
巴厘岛，西班牙火车，英国地铁…
哈马斯掌管了巴勒斯坦，新政府被以色列称为“敌对当局”…
以色列炮轰黎巴嫩…
在9.11的第二天，人们记得，伦敦出现过“我们现在都是美国人”的标语，
而最近，在伦敦出现的标语是：“我们现在都是真主党” …

5年了，BBC在 9月9日和9月10日的几条新闻十分醒目：

‘War on terror’ loses clear direction
“反恐战争”迷失了方向
In the five years since 9/11, a clear-cut and well-supported “war on terror” declared by President Bush has become confused and divisive.
自9/11五年以来，布什总统提出的，原本目标明确并受到广泛支持的“反恐战争”变得越来越混淆和分裂。

‘No Saddam link to Iraq al-Qaeda’
伊拉克和基地组织没有关系
There is no evidence of formal links between Iraqi ex-leader Saddam Hussein and al-Qaeda leaders in Iraq prior to the 2003 war, a US Senate report says.
The finding is contained in a 2005 CIA report released by the Senate’s Intelligence Committee on Friday.
美参议院报告说：“在2003年的战争之前，没有发现伊拉克前领导侯赛因和基地组织的头子们有任何联系。”
这是周五，在参议院情报委员会发布的2005年中央情报局的报告中指出的。

Bomb attack kills Afghan governor
阿富汗总督被炸身亡
A suicide bomber has killed the governor of eastern Afghanistan’s Paktia province – the highest-ranking official to die in the insurgency
阿富汗总督在阿富汗的Paktia省，死于自杀性炸弹- 这是目前为止被塔利班杀害的最高政府官员

……

布什政府说：阿富汗和伊拉克战争是为了反恐，为了让世界更加安全…
但越反越恐，世界变得越来越不安全…

9.11之后，在飞往西方国家的飞机上，出现了一个新的现象：每当飞机安全着陆，乘客们都会鼓掌以示祝贺，庆幸大家平安无事 …

越来越多的风声鹤唳，草木皆兵, 恐怖分子达到了大规模制造恐怖的目的 …

依然逍遥法外的本-拉登是不是现在正在庆祝他的胜利？

全世界绝大多数人好像还没有染上一些美国人的健忘症…

我们还都清清楚楚地记得9.11和9.11之后，这5年中所发生的一切…

早上起来，打开BBC体育专栏，头条新闻就是关于切尔西针对加拉的声明：

《Gallas ‘issued own-goal threat’》 -《加拉乌龙球的威胁》

http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/ … chelsea/5314292.stm

读后感到脊背凉飕飕的，作为一个英超冠军俱乐部，切尔西这种愚昧无知和自卑的做法真是让人难以置信！而作为一个球迷，不仅为当事球员，也为蓝军那些热爱加拉的球迷们感到寒心！

切尔西俱乐部在那个声明中谴责加拉：

“The issue was purely one of money, …. that he wanted a new challenge….These were just a smokescreen to cover up the fact he was hawking himself to the highest bidder. ”
“这整个事件（加拉离去）都是为了钱，…… 他说他希望新的挑战… 只是用来掩藏他希望得到更多报酬的烟雾弹”“He went on to threaten that if he was forced to play, or if he was disciplined and financially punished for his breach of the rules, that he could score an own goal or get himself sent off, or make deliberate mistakes. “
“他威胁说，如果逼他上场或对他的违反规则进行经济处罚的话，他将踢一个乌龙球，或者故意让自己被罚下，或故意犯错…”

“He also failed to recognise the role Jose Mourinho and Chelsea played in helping him become a double Premiership champion for a player whose only league title prior to that had been in the French Second Division.”
他也无视穆利尼奥和切尔西对他，一个在此之前，只不过是赢过法国乙级联赛的球员，成为一个两次英超冠军的球员的帮助”（翻译到这里真觉得有些恶心！）

加拉对切尔西的声明的反应是：

“I never said that I would score own goals if I had to play for Chelsea again… I was firm about my wanting to leave, that is true, and I will explain in due time why I wanted to…“
“我对这种说法感到震惊！…我从来没有说过，如果必须为切尔西上场的话，我会踢乌龙球 … 离开切尔西，我的确是下定了决心，在适当的时候我会解释为什么会如此…”

见到这个切尔西俱乐部的这个声明后，我想加拉也用不着“在适当的时候”再给大家解释为什么要离开了，绝大多数英超球员和球迷们对他的离开现在已经有了充分的理解！让人震惊的是，一个冠军俱乐部，居然会做出如此低下的举动，难道世界顶级联赛 – 英超已经堕落到如此没有风度（classless ）”？

阿森纳从阿内尔卡的离队，到科尔与俱乐部的翻脸，有几位离队时闹腾得够欢，离队后对俱乐部也恶言相向，但从来没有听到过俱乐部发表过什么声明，来攻击离开的球员，倒是每次温格都送上良好的祝愿！

这不由不让人想到阿森纳俱乐部经理兼教练阿森-温格，前天对科尔转会所发表的一席谈话：

《Wenger welcomes new boy Gallas, says farewell to Cole》-《温格欢迎新人加拉，并向科尔道别》

http://www.arsenal.com/article.asp?

Manager, Arsène Wenger said: “We welcome William to the Club while saying goodbye to Ashley Cole, a player that has given a lot for us over a number of years….“，
经理温格说：“我们欢迎加拉来到俱乐部，同时向科尔道别，作为一个球员，科尔在他与俱乐部一起的几年中为我们做出了许多…”，“Upon Ashley’s departure I would like to thank him on behalf of the team and everyone connected with the Club for his contribution to our success over recent years, Ashley has always played with his heart for Arsenal. “
“在科尔离开时，我想借此机会代表俱乐部，球队，还有所有与俱乐部有关的人们，为他对我们近几年来取得的成功的贡献，向他表示感谢。他一直是在全心全意地为阿森纳踢球。”

“I remember giving him his debut nearly seven years ago and he grabbed the opportunity. He had a strong desire to succeed and ultimately it was that determination that sees him leave this Club. Ashley has grown up with Arsenal and given time, will hopefully appreciate what the Club has given him. I feel the future is bright for this team and look forward to seeing it challenge for honours.”
“我记得大约7年以前，当我给了他第一个上场的机会时，他马上抓住了时机。他对成功有很强的愿望和决心，也正是因为这种决心，最终使他离开了这个俱乐部。Ashley与俱乐部一起成长，为俱乐部付出了时间，也希望在将来，他也能意识到俱乐部曾经给予他的…”

要知道，教授谈话中的那位科尔，就是违法私会切尔西的那个科尔； 就是因私会而被英足总施与惩罚的那位科尔； 就是在此之后，拒不认错，誓与阿森纳俱乐部对簿公堂到底的那个科尔； 也就是从此以后，对俱乐部管理层怨言不断，并写书立著指责阿森纳对他不仁不义的那个科尔！

教授的一席话，使我几乎忘掉了对科尔的鄙视，作为一个愚忠俱乐部的球迷，对温格代表俱乐部表达出的这种与人为善，甚至觉得有些惊讶！但在今天读了切尔西的声明后，除了对那个英超冠军俱乐部的寒心和鄙视外，心中充满了作为枪手球迷的自豪：为温格和阿森纳俱乐部的风度（class）和自信！

足球的迷人之处绝对不止于绿茵场上，在转会的尘埃落定后，我们也可能逐渐品味出牵涉到阿森纳俱乐部的，整个柳暗花明的转会过程是相当地戏剧性！

最后一分钟

其实任何体育活动都和戏剧，电影，音乐一样，是为了娱乐大众，只不过因为足球已成了许多球迷生活的一部分，所以足球带给我们的除了欣赏的享受，胜利的欢乐外，还有对失利的沮丧，对球队和俱乐部的抱怨甚至愤怒，不过我觉得，作为一个球迷，我们最经常感受到的，可能是一种无奈的期待！

问：“你猜温格这两天还会进人吗？”
答：“应该会吧？他最后一分钟买人也是有过的。”
感叹曰：“不过依温格多年的作风，….这次恐怕会是天方夜谭”
感叹曰：“还是希望教授最后一分钟能给我们一个惊喜，虽然也不抱多大希望…”

这是在转会的窗口还有两天就要关闭时，我和另一球迷之间的对话。科尔的风波已有些让人厌倦，雷耶斯又不失时机地在西班牙媒体上频频露面，怀着为俱乐部的担忧，抱着对“最后一分钟”的期待，我们这些球迷除了骂街外，唯一比较实际的行动就是，等待，傻傻地等待…

但真没有想到，这次的转会居然让我们全体等到了最后一分钟还是没有分晓 ！ 据悉在伦敦9月1日凌晨，0点15分时， 英足总才收到了来自切尔西总部的那份传真！因为“双方俱乐部在此前已达成协议，所以这15分钟的延误可以忽略不计”，英足总是这么解释这个从法律角度上来看，相当致命的时间上的偏差的！

而sky sports又足足等了一个小时后，才敢公布转会结果，因为反反复复，真真假假，连最敢YY的众媒体，也不得不慎重一些！

其实，当时等待的最焦急的还不是在伦敦的阿森纳和切尔西，而是在连环最后一节的米德堡，因为Robert Huth的转会，要等切尔西确定得到科尔后才能付诸于纸张，尽管在限定期限以内，Robert Huth已注册米德堡。

据说Robert Huth一直在米德堡等着，用打乒乓球来消磨时间；科尔在最后一分钟，被豪华轿车带去了切尔西；加拉可能和温格，戴恩一起，手里拿着签字的笔，一直守在传真机旁；而那时，地球另一边的我们已经进入了梦乡!

谁是赢家

转会结束后，第二天，英超球迷中讨论最多的问题之一，可能就是阿森纳和切尔西在科尔/加拉之战中，谁是赢家？

当时察看BBC 606 讨论版块时，就这个问题已有近10页，约200条回帖，只看了前三页，粗粗算了一下，大约15%的认为切尔西稍占优势，50%的认为是阿森纳略占上风，而剩下的认为是双赢。

切尔西赢：因为阿布第一次节省了许多的银子；
阿森纳赢：因为填补了空缺，壮大了阵容；
双赢：看到了上述双方的优势（但自己觉得，其中可能有不少是切尔西球迷，因为不愿加入50%的行列）

切尔西最不缺的是什么？可能就是阿布的银子，所以切尔西赢的是面子。

阿森纳虽然没有赚到那笔银子，但对口袋捂得很严的教授来说，买不到合适的球员，口袋再略微鼓得大一些，也没有什么用！

其实，整个事件的结果只要看两位统帅的态度即可穆帅：“ …fuming over Gallas departure…” ；
穆帅因加拉的离去而怒火中烧；

教授：“…must have chuckled all night…”
温格一晚上恐怕都在暗自窃笑！

送走科尔，引进加拉，对阿森纳球队阵容上的改观，就不在此罗嗦，论坛上的写手们已经把问题讨论得相当透彻！

http://bbs.arsenal.com.cn/forumdisplay.php?fid=2&filter=digest

引用606上的一个帖子，看看为什么穆帅会因加拉的离去那么恼火：

Message 25 – posted by Kapt Boris (U2140026) , 58 Minutes Ago
……
Let us be neutral, objective and honest here. Gallas + £5m for Cole is a blinding deal for Arsene Wenger. Quite frankly, if the deal had been Cole + £5m for Gallas the Arsenal fans would still have got the best of the deal.
让我们对此问题中立，客观和实实在在一些。用 加拉+500万换科尔对阿森-温格来说是占了大便宜。老实说，如果科尔+500万英镑换加拉的话，这场交易中，依然是阿森纳球迷们占了便宜！
……
In contrast Chelsea fans will not only miss Gallas more than they realise they will also notice how vulnerable Terry is. This is not a good deal for Chelsea and this has to be good news for the rest of the Premiership teams.
反之，切尔西球迷不仅会发现，对加拉的怀念比他们自己意识到的还要强烈，而且会注意到，没有了加拉，特利会是多么的无助。
…Chelsea FC have lost a player (Gallas) that is one of the main reasons that they have succeeded in the Premiership over the past two years.
切尔西失去了一个两年来在英联赛中，使他们得以成功的主要球员之一。

Further, he is a player that protects Terry’s undeserved reputation.
是他维护了特里的不切实的声誉，

Terry will find himself exposed this season especially now he has the extra liability of Ashley Cole on his left flank (think of how weak England are defensively down the left flank with Cole/Terry in tandem).
特里会发现自己在本赛季将暴露出弱点，特别是在左边还有一个科尔需要顾及，（想想当英国队在科尔/特里组合时，左边防守是多么地薄弱）
……
Arsenal, on the other hand, by placing Gallas next to Toure (the only other honest player at the club) have gained potentially the best defensive partnership in the Premiership.
反之，当阿森纳将加拉和图雷放在一起时，可能将会是英超中的最强组合！

爹妈的麻烦

雷耶斯换来了巴普提斯塔加300万英镑（为贴补两者之间买卖的差额），雷耶斯（或是他爹妈）如愿以偿，回到了西班牙，阿森纳也如愿以偿得到了两年前，因其护照问题而没有到手的巴普。这种借贷式的交换，可能对巴普在今年圣诞节前拿到护照不会影响。

不过听说小雷的爹妈有了麻烦，在此之前，回西心切，居然与马德里竞技（Atletico）签了什么合约，所以当雷耶斯最终去了皇马，马竞开始找他们要200万的赔偿！

想起了当时雷耶斯被电台欺骗时，人们在电话的另一端都能听见傻小雷的糊涂妈妈高兴的 “噢，可算见了天日！”的大呼小叫，哎，有其母必有其子，也难怪小雷！

不过说实话，打心里替小雷惋惜。可惜了这么个天才，不能在阿森纳物尽其用，如果像小法，小桑他们一样，到伦敦后能独立出来，摆脱家庭的负面影响，小雷虽然傻，但近朱者赤，他还有开窍的可能，现在呢？不过他回到西班牙后，倒是能专心踢球，在此只能祝愿他继续发挥天性，更上一层楼了。

热刺居然也受牵连

在小雷/巴普的交换中，没想到热刺也受牵连！

在枪手上赛季最后一分钟残酷地粉碎了热刺球迷的美梦之后，这次转会结果，对热刺球迷更是火上浇油： 热刺期望从阿特来提克引进的边缝Martin Petrov，因马竞想象中的替补雷耶斯去了皇马，而不得不留了下来，据说热刺对巴普的兴趣，也因阿森纳与皇马的交换而泡了汤！

戏剧的主角们

今年转会中亮相枪手的几位主角，个个也都很有戏剧性：
先是世界杯虚晃一枪的17岁的神话沃尔科特;
又来一位已成捷克队长的小莫扎特;
继而是两年前没有得手的野兽;
还有来自同城死敌的加拉;

最后的一位是19岁的巴西青训队队长，估计也会很快登上一线队的舞台，对这位据说堪称小吉尔伯特的又一个巴西人，枪手球迷有许多的期待，寻找吉尔伯特的替补，真不是一件容易的事！

如加拉和野兽所说，这些枪手新人们将在阿米尔的崭新舞台上，努力融入枪手队阵，使迷人的足球更加迷人，相信也会为我们球迷的生活增添更多斑斓的色彩

（这是枪手论坛上的一篇帖子。目前本人满腹疑问，且无答案，博客上也不想继续胡言乱语，所以见此好帖，正中下怀，赶紧转贴在此！）

http://bbs.arsenal.com.cn/viewthread.php?tid=77991&extra=&page=1
========================================================

血性的种子早已埋下，新时代会来临——一些批评和褒扬

柳驿

一平一负，这是阿森纳近年来最差的开局。即便是我自认经历了前两个赛季那段刻骨铭心的黑暗时期，也不得不重新调整自己的心态。为什么会这样？

看着阿森纳在打不开局面时还在慢悠悠倒脚，看着阿森纳落后时无计可施，讲老实话，我血脉贲涨得都恨不得拿把菜刀上场去帮阿森纳踢球，恨不得抓住亨利的腿，操纵他去怒射一脚，而不是晃来晃去，传来传去。

相信很多人跟我一样，对阿森纳目前面临的一些问题很不满意。后防霍伊特太滥，前锋找不到射门靴，运气不佳……..但是但是但是，无论有多少不满意，有一点我相当满意，那就是范佩西和法布雷加斯表现出来的血性！
范佩西被邓恩推倒，裁判没判点球，小范勃然大怒，双手猛拍地，紧接着站起身就朝裁判走去，嘴里明明爆出好几句粗口：fuck you！为此还得了张黄牌。看过比赛的球迷都看到了。

后来范佩西一次插上拿球被判越位，小范怒目地看着边裁，直接就朝边裁的方向吐了一口口水！严重鄙视边裁。

够血性！

在球队落后的时候，还有心情风度翩翩去跟裁判讲道理吗？这是对裁判错误判罚大声的抗议。

同样的血性还表现在法布雷加斯身上。首战阿斯顿维拉，比分落后，对方反击，图雷背后铲倒一名球员，被判犯规，焦急的小法冲上去向裁判理论，拿到了一张黄牌。

别说这是冲动，冲动是年轻人的权利。别说这是不够理智，跟鲁尼相比这足够理智了。小范和小法的冲动和不理智，正是在于他们对胜利的渴望，对球队的在乎。足球在这个时候是一场战争，没功夫去展示漂亮，去表现风度，就是要用这种光着膀子拼刺刀的血性去踢球。

有球迷说，如果球队能踢一场漂亮的比赛，那即便输球也满足。如果所谓的漂亮足球是像阿森纳的这两场比赛那样，不断地如抽丝剥茧般进行传球，不断在门前倒脚，执着于小配合，就是不肯射门，得势不得分，那我宁愿相信，这样的话其实是自我安慰。

枪手论坛没人会对这样的比赛感到满足。因为即便这算漂亮，也是表面上的漂亮。胜利，是在球场上生存的基本前提，胜利意味着你拿了三分，也许意味着你晋级下一轮，你先得保证胜利，才能在此基础上想法踢出漂亮的足球，才有资格说“享受在球场上的快乐”这句话。否则，空留一具美貌的尸体，有什么值得骄傲的？这能叫享受足球吗

例如巴萨，自吹“血液里永远流着进攻的因子”，但是欧冠决赛时，在反超阿森纳后，他们在后场开始了长达六七分钟无聊的倒脚。例如小罗，说是踢球很有观赏性。但是上上个赛季欧冠比赛，巴萨在切尔西主场被淘汰后，小罗也在球员通道举起了双拳要打人。

如果小罗在巴萨0：3落后的情况下还有闲心表演指东打西，表演神牛摆尾，巴萨的球迷会骂他傻逼，即便是小罗的个人球迷，只怕也会觉得这是个笑话，而没有欣赏之心。

正因为如此，我对亨利在僵局的时候并不急于得分感到无奈。那天听刘勇和周亮说了一句让我苦笑的话：“看亨利这样子，不了解亨利的人恐怕还会以为亨利不想进球呢。”

正因为如此，那天看到与曼城比赛，亨利与对方后卫争一个弹地的高球，两人都有50％的机会抢到，但亨利看见对方抬脚，居然生怕挨踢，就侧身避过，将球让给了对方。

不是说自我保护就不对，如果亨利因为抢这个球而受伤，我会心疼得不得了，正如亨利在世界杯时像条狗一样来回冲刺，我不知骂了多梅内克多少次；但是亨利不去抢这个球，我感到非常失望，因为这代表了亨利没有进全力

想想当年克林斯曼马特乌斯的德国队，媒体形容：“他们可以用被铲断掉一条腿来换取一次射门的机会。”以亨利如今的成就和贡献，他完全有资格在球场上享受快乐足球，但是作为阿森纳的领军人物，作为众多阿森纳球迷拥护的偶像，他首要的任务不是在场上秀自己的脚法，表演拉球转身，而是用昂扬的斗志去激励队友，带领全队去获得一场阿森纳需要的胜利。

如果球队能斗志昂扬，踢出了一场荡气回肠又漂亮的比赛，即便输了，也可以说是虽败犹荣；如果球队一直坚持战斗到了终场哨响，打出了血性和斗志，拼尽了全力去抢，去射，那球迷也可以说无憾；但是，如果是光想只出六分力，用繁琐的传球和绝对有把握的射门兵不血刃地拿下对手，那这样输球了，球迷真的会很不满意。

这个江湖已不是当年的江湖了。随着切尔西、利物浦力量派打法的崛起，加上原有的曼联，英超比赛的肉搏程度更加激烈。大小诸侯学会了像斧头帮一样光着膀子去砍人，阿森纳还想像詹姆斯·邦德那样英俊潇洒地干掉对手，如果不提高比赛的注意力，如果没有一定要拿下比赛的血性和斗志，很难。

枪手论坛有人说过，我就会捧亨利的脚。其实作为一名纯粹的阿森纳球迷，我对每个队友都一视同仁，都心存好感。对亨利也是如此。亨利的放松有时候让我憋闷。还记得上赛季主场对曼城吗？皮雷先罚中了一个点球，1：0后来阿森纳又获得一个点球，亨利居然提议皮雷跟他玩克鲁伊夫式的点球进球，结果闹出了个大笑话

那时候阿森纳的战绩并不好。那时候我就在帖子里说过，再老老实实进一个点球保住胜果不好吗？曼城的几次反击差点进球，万一阿森纳被扳平了怎么办？亨利在场上这样玩耍，怎么对得起我们这些苦苦守候在电视机前，期望球队取胜的球迷啊。

现在呢，多年来被我们用进球羞辱的阿斯顿维拉和曼城反过来给了我们一锤。足球场上强队并不一定能永远赢弱队，所以，只要有斗志，就有希望。可是，亨利、赫莱布等人迟迟不射门，一定要追求一个有绝对角度和空当的射门，导致屡屡错失机会，这也难怪球迷要问：到底还想不想赢球了？没血性！

所以，有人说喜欢鲁尼，羡慕鲁尼有阿森纳没有的血性。但是，小范的粗口和口水不算血性吗？额头青筋暴露的范佩西全场都在拼；小法对裁判的争辩不算血性吗？图雷在比分落后时忍不住压上去进攻，这不算血性吗？

再想想森德罗斯，世界杯上血流满面的情景？森德罗斯没有血性吗？

阿森纳的队员一直就不缺血性。关键在于，亨利给阿森纳打下的烙印太深了。阿森纳造就了亨利，亨利也用自己的能力让阿森纳变成了他一个人的球队。有四年左右的时候，阿森纳是因为亨利而赢球，亨利顶得上阿森纳一半以上的火力。

想想亨利的影响。初来英超的雷耶斯射门欲望很强，结果亨利通过媒体委婉地批评了他：“有些球员在禁区里根本不观察队友的位置，就知道自己射门。”后来，雷耶斯慢慢变得不会射门了

赫莱布、罗西基，都是比较害羞的球员，在亨利的渐渐熏陶下，只怕也不太敢轻易起脚。世故的小法看见亨利也会把球传给他，主力位置一直不稳的范佩西为了站稳脚跟，也不敢过分自私。

问题在于，亨利的这种踢球方式，有着不可避免的局限。我们知道，即便最颠峰的亨利，恐怕也只能带给阿森纳一个欧冠亚军，去年阿森纳淘汰赛的5个进球全部跟亨利有关。亨利个人能力创造的极限，恐怕就是欧冠亚军和世界杯亚军。阿森纳想要在取得更高的成就，一定要亨利周围的这些人强大起来——范佩西、法布雷加斯、赫莱布、罗西基等人。

因为亨利踢到这年龄这份上，不可能再让自己做出改变了。亨利在阿森纳可以用一种他最自如、最舒服方式踢球，并且也不可避免存在很多定式。例如他不喜欢在边路传中是去门前包抄，一定会后撤，让队友传后点，并且还要是地滚球；例如他无论在门的左右侧射门，95％以上会选择射远角，而且机会都是脚弓推射，近年来他几乎不在尝试大力抽射。

亨利不是性格刚毅的人，情绪敏感的他在世界杯后不可能很快恢复，那么，与其将阿森纳胜利的希望寄托在亨利的早日王者归来上，不如把更多希望寄托在范佩西、法布雷加斯等人身上吧。希望他们不要被亨利的情绪过多的左右，而是发挥出自己的特色来。

他们在球场上的焦躁是发自内心的焦躁，他们的怒火是为阿森纳而燃烧，他们对胜利的渴求甚至超过了亨利。法布雷加斯、范佩西这些人是阿森纳未来的脊梁，未来必将发挥出更大的作用，这一天未必很远，也许明年，也许下个月，也许明天。总有一天，他们会用自己的血性、斗志为自己加冕，成为埃米尔球场的新国王。

对温格的启用新人，球迷中不以为然者大有人在:

不应该放走维尔托…当然更不应该放走维耶拉…为什么不留着卡努，比阿德巴约强多了…还有艾杜….还有教授对老球员几近残酷，皮雷就是个例子…….

新陈代谢，后浪推前浪…等道理，好像没有必要在此细说。

其实每一个离开者，他们的离去都有着各自的理由，而且也都是他们自己的选择。

在近几年离开的老将中有我最喜欢的三个球员：卡努，艾杜和皮雷。他们的离开，都曾经让许多球迷伤感。仅就这三位的离去，罗嗦两句。

我们知道卡努做过心脏手术，身体状况可能也是他考虑离开阿森纳的原因之一，他的状况不允许他在阿森纳经常首发，他的离开一点也没有引起俱乐部，球迷和他自己之间的任何不愉快！想起他在阿森纳力挽狂澜的功劳，大家都很怀念他，arseblog 的论坛中有一个球迷，他的5，6岁的小女儿是卡努的绝对球迷，卡努离开后，为了安慰他的小女儿，并怕女儿因此而不喜欢阿森纳，所以编了个神话，说卡努到另一个星球去了。。。

卡努是阿德巴约的偶像。是这位阿德一手将多哥带进世界杯的赛场，我们也都看见了他在国家队的大将风度，所以即便现在表现不尽人意，但小阿绝对能虚心向老卡学习（在海布里看的那场5-0狂胜维拉比赛中，阿德是最佳球员，赛后发现连他的发型都整得和卡努一样）！ 而且年轻，有体力，有血性，也有阿森纳缺乏的空中优势，来俱乐部时间不长，进球次数已相当不菲，后浪推前浪，相信阿德超越卡努也不应该是一件难事吧？

艾杜临走前最后那场7-0的比赛，我们大家都看见了，场面感人，球员们将罚点球的机会让给了他，比赛结束后，艾杜绕场一周，眼含热泪，向球迷致敬！他走后也一直对俱乐部，对温格，对球迷们表示感谢，但他在球队已没有太多的机会。如果当时不给小法以机会的话，今天的法布利加斯怎能如此耀眼？

皮雷就不想多说了，他的走几乎让我也想离去，但那只是感情用事，教授没有为他破例，因为他也没有为博坎伯破过例，虽然从感情上难以接受，因为世界上毕竟只有一个皮雷，但正像阿森纳俱乐部历史上那些偶像一样，他们早晚都是要被小将替代，所以不能拿老将们的辉煌来轻视现在才20郎当岁的小将们！

曼联过去打出的独霸英超的局势，也靠的是一帮小将！

科尔真惨！查 amazon 网上预售书，他那本《My Defence – 我的辩护》，虽然还没有出版，却已经有了12个”书评”, 12个评论中，除了一个人对评论还没有出版的书表示不满外，只有一个为切尔西和科尔打抱不平。

http://www.amazon.co.uk/gp/produ … onDate&n=266239

《My Defence》:
by Ashley Cole

RRP: £18.99
Our Price: £9.48
You Save: £9.51 (50%)
________
Customer Reviews 书评
Average Customer Review:
Number of Reviews: 12
________

1).
Do Not Bother, 11 Aug 2006
《不值得一看》：
评论者: S. Harlow (Leamington Spa)

“…别浪费时间了…”
… Don’t bother…

2).
Hero to Zero, 11 Aug 2006
《从英雄到一文不值》：
评论者： Aj Taylor “goonerandy”

“… 这是一个球员如何在金钱腐蚀下，终结了自己孩童时梦想的悲惨故事。”

… A tragic tale of how money, has in effect ended a players childhood dreams.

3).
A fascinating funny tale, 11 Aug 2006
《一个奇妙的滑稽故事》
评论者： C. Ponting （Brighton, east Sussex United Kingdom)

“… 追求名利者的必读书，其他人的幽默读物”
… A ‘must read’ for all who seek fame and fortune! A humurous read for everyone else.

4).
Classic, 11 Aug 2006
《经典》
评论者： Ciaran Mcgonagle “Milky Bar Kid” (Derry, N Ireland)

“… 由文学之新星Ashley Cole 所著的《我的辩护》是这样一种小说…”“…他的文学技巧对他微薄的足球和六合彩发言人的收入来说，肯定会是一个很好的补贴””My Defence” by up and coming literary star Ashley Cole is such a novel.

… who certainly has the literary skill to supplement his meagre football and National Lottery spokesperson earnings.

5).
give it a miss, 9 Aug 2006
《不读为好》
评论者： foac “foac” (uk)

“… 科尔代表了现代足球运动员所有的弊病，而切尔西代表了所有有病的球员，他们真是门当户对！”
… ashley cole represents everything wrong about the modern day footballer, and chelsea represent everyone wrong! they deserve each other!

6).
why?, 9 Aug 2006
《为什么》
评论者： Harold Bishop “Itchy”(liverpool)

“怎么会有人想读这个？…科尔先生代表了足球在这个国家的所有毛病。

… 如果你想读自传的话，读一读曼德拉的‘走向自由的漫长道路’。至少他作了些令人自豪的事情。”

why would anyone want to read this? … Mr Cole typifies everything that is wrong with football in this country.

If you want to read an autobiography, read Mandela’s Long Walk To Freedom. At least he has done something to be proud of.

7).
HOW CAN YOU REVIEW A BOOK THAT’S NOT PUBLISHED!, 9 Aug 2006
《怎么能评论一本还没有出版的书！》：
评论者： GoonerDave “Dave” (Islington, North London)

“8月28日以前的评论都是编造…”

Any review dated BEFORE Aug 28 is bogus. …

8).
Oh Dear, 3 Aug 2006
《噢，天哪》
评论者： a.a.scott (London)

“一个关于曾经是脚踏实地的优秀球员如何变得贪婪的故事…由Ashley 到 Cashley…”

The story of a man that was a great down to earth footballer Then became greedy…..
……….Ashley became Cashley

9).
I feel let down., 3 Aug 2006
《感到失望》
评论者： P. Sheerin “podgygooner” (LONDON)

“…如果你也赞同Hello/OK的‘我，我，我’哲学的话，那倒是值得一读，否则就算了。”

Worth reading if youre into the Hello/O.K. “me, me, me” philosophy, otherwise dont bother.

10).
A very boring affair, 3 Aug 2006
《非常无聊的事件》
评论者： Aj O’hea “AJTHEWAY” (London, UK)

如果你喜欢看足球运动员写的书，为自己做点好事，买一本Cascarino’s or或Gary Nelson’s 的书看看好了！

Do yourself a favour and buy Cascarino’s or Gary Nelson’s book if you fancy a footballers book. ..

11).

Interesting Insight from Arsenal Legend, 3 Aug 2006
《阿森纳偶像的有趣见解》
评论者： Stuart Semark (London) “…整个事件看来就是为他们（阿森纳俱乐部）攻击对手切尔西进行辩解，其中不可避免地牵涉到了科尔。

12).
Why, 3 Aug 2006
《为什么》
评论者： Steve (England)

真不知道为什么有人会对这本书感兴趣。年轻的科尔先生是英国足球中所有坏的东西的典型…”

Why anybody would be interested in this book is beyond me. Young Mr cole typifies everything that is bad with English Football. …

========================================================

书评中大部分可能是阿森纳球迷写的，评论的精彩，让我们再一次看到了英国球迷幽默的特性，这可能也是英国足球文化的一部分，可能也是我们为英超联赛，为阿森纳所吸引的原因之一。

想起在海布里看那场 5-0 胜aston villa 的球赛时，到后来，维拉球迷们歌声的矛头逐渐指向了他们自己的教练- 那位曾经的阿森纳球员！他们唱道：“把他（维队教练）还给你们吧，你们把他收回去吧，我们不再想要他了…” 无奈中又显示了英国球迷们的幽默。

而当时阿森纳球迷们也报以同样幽默但无伤大雅的对歌：“我们知道你们只想进一个球，一个安慰性的球，可惜莱曼不答应！”

相比之下，真为国人自家球迷间经常的谩骂感到汗颜！

阿森纳14

今天在《枪手论坛-海布里之心》看到有好几位球迷不知在哪里读到了一句话：“温格对年轻的天才有着一种近乎于艺术收藏的嗜好…”因而对教授的心理健康产生了疑惑：是不是因为经历和家庭关系，使教授产生了一种不良嗜好？
http://bbs.arsenal.com.cn/viewthread.php?tid=75404

且不谈这句话是出自何人之口，也没有工夫去为此浪费时间，只是这句话中的明显讽刺意味让人不得不联想到，已经有一段时间的，某些舆论的，将温格和“恋童癖”联系在一起的诽谤！

其实许多对教授不敬的说法都起始于全赛季不败之后的赛季，这也是可以理解的，因为对一个带领俱乐部创造了一个百多年来英超足球史上神话的人，总是像历史上和现实中许许多多做出杰出业绩的人一样，在无数赞美的同时，会遭到同行的嫉妒，对手的诋毁，和一些以炒作为专业的媒体的YY！

尤其是辉煌之后的赛季，世界足坛被阿布的大把银子所震撼，而阿森纳成绩下降，有关阿森纳的各类新闻都成了媒体作负面炒作的素材，也出现了不少对温格的诽谤：歧视本土是其一，恋童僻就是其二，作为阿森纳的球迷，对这些扣在教授头上的屎盆子实在深恶痛绝！

这两种诽谤的自相矛盾，在温格以高价引进沃尔科特一事上十分明显，尽管埃里克森和许多世界级教练不知怎么也都犯了“恋童癖”！

03-04之后，许多人因仰慕枪手的辉煌而成为了阿森纳的球迷，他们没有经历过阿森纳两年前的两手空空，也没有太多的耐心去了解阿森纳过去的历史，去理解阿森纳球迷曾经经历的那种18年的等待和十年的沮丧。
http://bbs.arsenal.com.cn/viewthread.php?tid=47904&highlight=%2Basn14

上个赛季因为战绩不佳（虽然俱乐部首次进入欧联赛决赛，创下了有史以来这个赛事防卫的最好纪录），一些敌视的外界舆论对教授的诽谤和一部分球迷对教授的不满就愈演愈烈。

尤其现在的阿森纳是那么一支年轻的队伍，这也为“喜欢小孩子的”讽刺添加了许多佐料！不过作为枪手球迷，凡是对俱乐部这两年的阵容有所了解，对上赛季换血加速的原因略知一二的话，就会知道阿森纳的这种年轻化是势在必行！

目前枪迷中因对教授的执教方式不满而怀疑教授的心理，因而推测教授会不会因为家庭原因和自身经历而产生一些不良“嗜好”，这些念头实在让人无语！

在此不想（也没有这个水平和能力）分析教授对枪手队伍的部署和规划，或俱乐部的详细财政情况。

只想根据两点简单的，众所周知的事实，来谈一下为什么看到“温格对年轻的天才有着一种近乎于艺术收藏的嗜好”这句话，就会对其中的讽刺意味平生不满！

1）教授现在有一个很正常很普通很幸福的家庭，相信他一定也是成长在一个很正常很普通很幸福的家庭中，从他的风度，教养，智慧和幽默中，可以看出一点！这些素质一般是不会在心理畸形的人身上发现的，所以不必担心他会因以前家庭的经历或现在家庭的情况而产生什么心理上的问题，而养成什么不良嗜好 – 比如恋童癖等！

作为枪手球迷，看出所谓“嗜好”和“癖”其实都是对温格人格的诽谤，应该不是一件很困难的事吧？

2）如果没有教授的这种所谓的“收藏的嗜好”，阿森纳恐怕还是英超中的一支中流球队！

如果没有这种“收藏的嗜好”，怎会有昔日的亨利 – 想当初年轻的亨利以当时相对高价引入阿森纳时，教授也遭到类似质疑；

如果没有这种“收藏的嗜好”，怎会有今天的法布里加斯，桑德洛斯，范佩西… – 虽然他们并没有花俱乐部太多的银子，但他们来阿森纳时（即便是现在）也都是小孩子；

如果没有这种“收藏的嗜好”，怎会有现在那座世界顶级的新球场 – 教授的“收藏”和对球员物美价廉的执著，是俱乐部在财政上成为豪门的保证（记得现在是在世界俱乐部中排名第五）；

如果没有这种“收藏的嗜好”，哪有今天枪手这支驰骋世界足坛，为众人羡慕的年轻队伍？

所以，这些所谓的“收藏”应该是教授执教的成功和经济学思维的杰作！

虽然人无完人，再好的商家也不可能每笔买卖都赚到让世人嫉妒！

最后还要说一句，尽管“收藏“这个词比“童癖”好听多了，但我们应该能看到这个词后面的讽刺！

也可能是“收藏嗜好”原话的主人不了解（若是外国人的话），或是忘了（若是中国人的话）那个在中国几乎家喻户晓的故事：伯乐识马！在千里马没有被他人认识之前，多半都是年轻的马（有时还便宜得多）！

最近有关阿森纳的新闻当然都集中在转会问题上。在这期间，一向很烦，因为太多的谣传和推测。对此好像还是“沉默是金”，这样可以省去被乱乱哄哄的媒体带来的许多烦恼！

在论坛上也是这样，少发言，少发帖，甚至少潜水，也可以避免许多的困惑。但“沉默是金”的格言并不好遵循，特别是对一个球迷来说，有机会，有情绪时，总是想谈谈自己对足球，对俱乐部，对球员，对针对俱乐部和自家球员的舆论的一些看法，要不怎么冠以自己这个带有“枪手”字样的“迷”字呢？

下面是今天网上浏览后摘录的几段报道：

1）对纷纷扬扬有关雷耶斯转会皇马的传言，温格说他对此没有什么担忧，而雷耶斯上周自己也两次出来对此辟谣。（以下译自阿森纳官方网站）
http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=408413&lid=NewsHeadline&Title=Wenger+unconcerned+by+reports+of+Reyes+departure

教授说：“这些话（传言）不是雷耶斯说的，是来自西班牙，对此，我也无能为力去制止。”

“我看了所有的来自对立双方的有关报道。但（西班牙媒体）曾宣布我已与皇马签约，打那以后，我有足够的的经验可以告诉你们，不能相信他们。”

“我去年延了雷耶斯的合约，所以很清楚，我认为他的未来是在阿森纳俱乐部。他被包括在对扎格莱伯（Zagreb）的比赛列队中，如果比赛中我决定用他，他就可以上场，不会有什么问题。”

2）一则来自bbc体育的报道：《教授希望科尔的问题在本周末解决》

“我不知此事结果如何。…对我来讲，作决定总要有个期限，我想最晚应该是本周末。”对切尔西的嘎拉斯（Gallas），是否会转会阿森纳，教授说：“我们还没有跟俱乐部或球员谈过此事，目前只是人们的一种推测而已。”

http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/default.stm

3）还是来自BBC体育的另一则报道：看来阿森纳的小将们很抢手。

坡里斯顿（Preston）盯着阿森纳的卢波利（Arturo Lupoli）和本特讷（Nicklas Bendtner），但卢波利决定留在阿森纳尔而拒绝租借到坡里斯顿，而本特讷则租给了伯明汉姆（Birmingham）

http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/p/preston/5252182.stm

关于第一则消息，可能也是最近枪手球迷中谈论最多的。

对雷耶斯，还是比较相信教授的话：小雷的未来应该在阿森纳，雷耶斯在阿森纳的表现也证明了这点。虽然时有波动，但小雷表现的越来越投入和自信，他已融入球队，成为阿森纳助攻最多的球员之一，无论在英格兰的赛场还是在国际赛场上，他的表现都显示了他的价值和逐渐的成熟。

小雷去皇马的传言也不是一天两天了，正像教授所说，他自己也曾被宣布与皇马签订了执教的合约！西班牙媒体，我们还能相信他们吗？

我想雷耶斯自己的憨厚也让媒体有机可乘。不说上次被骗事件，就说这次那个引发谣言的采访吧，小雷没有小法那么老练，同样的内容，不同的表述，小法的八面玲珑让世人瞩目，以致有的枪迷觉得他成熟的可怕，而有关他的传言却没有太多的人相信。但到了雷耶斯这里，尽管类似的想法，媒体就敢大胆地编造故事，而且大家也会容易地听信故事，以至小雷不得不一而再地出来解释。

教授对此并不担忧，其实我们很多人对此也没有担忧。作为一个西班牙球员，谁会在公开场合下拒绝皇马？小法不敢，小雷更不敢，他们必须表示对皇马的看重感到荣幸，否则以后怎么在西班牙国家队中生存？另外，这次谣传中引用的雷耶斯的所谓“不习惯英国的气候“啦，“不懂英语”啦，都似老生常谈，似曾相识，并有些过时，所以对此我们许多人不会再次受骗。

关于用利贝里换雷耶斯的主意，也持怀疑态度。1) 没有在英超踢球的经验，2) 是否能融入球队，3) 比其小雷来，是强还是弱？以前没有注意过，但在世界杯上，觉得有时和小雷很相似，很有点儿愣头青。虽然法国人可能与亨利能更好地沟通，但考虑长远些，西班牙的小雷与小法可能是我们更为需要的！最主要的是，对小雷在温格关怀下的成长很有信心，他的逐渐成熟也让我们有了更多的期望！

科尔何时离队，也是大家关注的话题，教授已给了期限：本周末！

真是希望这件事能快些定下来，用切尔西的嘎拉斯（Gallas）换科尔，真是很不错的交易，可惜目前只是“推测”！而且不知嘎拉斯来后，是否甘心地踢科尔原来的位置，而不是与小桑竞争中后卫？目前只能拭目以待了。

BBC上还有两则报道也值得看，只不过和枪手无关，就不在此罗嗦了。

一则是关于意大利足球丑闻的：
http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/5215242.stm

另一则是关于卡斯特罗，这位让敌人和朋友都起敬意的领袖：
http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/5243500.stm

“And whatever happens to Cuba after him, the name of Fidel will survive in history.”
========================================================

欢迎浏览我们的另一个博客 http://www.asn14.com/index.php?blog=5