asn14

 第二十章：打高尔夫球的人（The Golfer） 

（博格坎普做什么事，都一定要以精确的方式去做）

那时阿森纳球员经常一起打高尔夫，打得不太专业，但每周都去。
帕洛尔回忆：丹尼斯来到阿森纳后，第一次与他们一起去打球时，帕洛尔等正坐着休息厅喝茶，看见丹尼斯进来，注意到他的高夫球棒等设备都相当专业，于是帕洛尔他们有些担心，怕献丑，就说，你第一次来，你先打吧，丹尼斯一棒下去，打得很远，大家问，球呢？丹尼指着远方说，就在那堆树丛里…
结束时，丹尼斯握着大家的手说，很享受与大家一起打球，帕洛尔心想，我们可不那么享受，许多球都不知道让他打到哪里去了！

博格坎普提到他与有名的高尔夫球手一起打球时，很紧张，完全不像他在足球场上那么从容镇静，那么“冰王子”…
他认为隔行如隔山，高尔夫球场上就是不一样

（博格坎普似乎很喜欢菲德勒，采访时几次提到菲德勒的网球）

博格坎普还谈到他在英国加入高尔夫球俱乐部多么不容易…后来还是靠有名望的阿森纳董事肯·弗莱尔的引荐和努力，丹尼斯才被高尔夫俱乐部接受…一个让他不能理解的英国传统…

第二十一章：未来的未来(Future of the Future)   

在克鲁伊夫主持下，阿贾克斯的“政变”成功，他们有关阿贾克斯整顿的方针是“培养天才球星”，培养出多个博格坎普…
他们认为，如果荷兰队有十个顶级球星时，荷兰的足球就能统帅全球…

博格坎普在克鲁伊夫的影响下，目前是重振阿贾克斯球队工作中的重要一员，他现在全心致力于荷兰青训

（也许还有不少阿森纳球迷希望博格坎普能回阿森纳执教，读了这本书后，了解到他对荷兰足球的热爱，他与克鲁伊夫的关系，他的足球观念，他的性格，以及恐飞症等…可以知道，他回阿森纳执教基本是不可能的。）

在狗孩上看到那篇翻译的有关乌斯马诺夫表态的《枪手股东：走出困境，期待开启夺冠新纪元》，十分好笑，这位大亨一如既往，重复着2007年以来不断的反复无常。于是忍不住发帖如下：

…最不可信任的人就是那些总是拣着人们最喜欢听的说的人，这个乌胖说的都是球迷喜欢听的话。但当他一买到阿森纳股份，就反对阿森纳股东不分红的老规矩，提出要分红，于是成为几十年来要求分红的大股东第一人，估计当时是以小人之心度了君子之腑，以为那些持股球迷们喜欢听…可惜，这行为只是暴露了他买阿森纳的目的（也许是主要目的）… 
后发现时机不对，又立即改口… 

有朋友问：还有这事儿？兄逮，求链接求科普…

其实咱们论坛上就有一篇当时土卫十七翻译的arseblog的帖子《反复无常的乌斯马诺夫》，讲的就是这事儿，但不知为什么狗孩禁止提arseblog，上次发了一篇自己认为很不错的帖子，只因提到arse竟被一棍子打死，粗暴地扔到了什么地方（垃圾箱？）

所以只好找出英文原报道，翻译回帖如下：

2007年的事儿了：October 4, 2007 
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/7cce6a7c-7205-11dc-8960-0000779fd2ac.html#axzz39esY42mv 
题目《Arsenal strikes back at Usmanov demands-阿森纳反击乌斯马诺夫的无理要求》 

“Arsenal hit back on Wednesday at Alisher Usmanov, the Russian billionaire metals magnate, saying his demands for an independent board and dividend payments were unacceptable  – 周三，阿森纳回击乌斯马诺夫，斥责这位亿万富翁俄罗斯矿业巨头，认为他提出的所谓成立独立董事会，以及发放分红的要求是完全不能接受的。  ”
。。。 
（乌斯马诺夫认为）： 
“The business partners, who want the board to consider dividend payments, are unhappy about a lock-down agreement signed by board members who hold 45 per cent of the shares – 生意上的合伙人（股东），希望董事会考虑发放分红，他们不满意占45%股份的董事会成员签订的阻止协议（两年内不卖俱乐部股份的协议）… ”
…
The Arsenal Supporters Club（ASC球迷股份组织）与科伦克谈过，科伦克表示完全支持董事会不分红的决定（其实一直没有分过红），ASC发表声明： 
“We fully support the current board’s decision to forgo dividends, allowing all surplus monies to be re-invested into the club,” the supporters club said. 
“We call upon Red & White to clarify their position. So far Usmanov has paid a lot of money to purchase 23 per cent of Arsenal but he has not put anything into the club itself. It would be appalling if he were to now seek to extract monies.” 
“我们完全支持现在董事会的不分红的决定。以便所有结余都可以为俱乐部建设再投入。”
“我们要求”红&白”（当时乌斯马诺夫和邓恩的公司）阐明他们的立场。目前为止，乌斯马诺夫花了很多线，买了阿森纳的23%的股份，但他自己还没有为俱乐部做任何事情。如果他现在就希望从俱乐部拿钱的话，相当令人震惊。” 
… 
这时，乌斯马诺夫才发现自己以小人之心，度了君子之腑，于是马上表态：我支持董事会！ 

在对待阿森纳的态度上，七，八年来乌胖就一直像这样反复无常，昨天看到球迷不满，他就扇风，今天看到球迷高兴，他又来谄媚，但还不忘借此机会指责这些年来，董事会（两届）和教授以此为荣的一个最重要的决定：以自立更生的模式与超级富豪的腰包对峙！

枪手自来有共识，此事无关“红& 白”！

“在什么是英国足球灵魂的辩论中，阿森纳是一种象征 – 象征着自力更生的模式与超级富豪腰包的对峙” -David Bond-BBC体育编辑

作为枪迷，去年这句话让我们感到有些沧桑，而今年这句话让我们很有些得意 

苏亚雷斯又咬人了，居然在世界杯上，当时居然还逃过了惩罚（见下图盲人和导盲犬那张），否则十六强中是乌拉圭还是意大利还真说不准呢！

尽管乌拉圭方面极力为苏亚雷斯辩护，无论是乌拉圭总统还是他们的足协官方，乌拉圭足协官甚至声称苏亚雷斯受到不公正待遇，表示基耶利尼肩膀上的伤口图经过了PS处理…乌拉圭足联的发言人还说：“我们将动用一切方式来证明苏亚雷斯的清白。”

但见证过苏神咬人历史的球迷们，对这些辩护完全不买账：

1）咬人历史

更可笑的是，苏神的咬人有可能出现在任何场合，连他的红军队长也不想放过？

2）世界杯上的咬人事件，更是激发了球迷们的创作热情：

因世界杯而成为球迷，却因球迷而不再享受世界杯…
俱乐部球迷眼里的世界杯，可能真的在不断变味？

喜欢上足球应该是从1994年美国世界杯开始，具体比赛细节印象不深，但当巴西点球大战赢了意大利夺冠之后，在墨尔本大学校园外不远的意大利街上，出现了几十个兴高采烈穿黄戴绿的巴西球迷，人数不多，但制造的噪声分贝不小，在意大利的比萨店，咖啡馆前“招摇过市”，难免引来不断的叫喊和骂声…觉得这些疯狂的球迷们真的很可爱！
没想到的是下一个世界杯后，自己也步入了球迷的队伍

1998世界杯，看得很高兴，爱上了荷兰的博格坎普和巴西的里瓦尔多，追随博格坎普来到了阿森纳，因里瓦尔多也成了巴塞罗那的扇子，当时喜欢的球队还有国际米兰，但后来因看球的不方便，逐渐只追随阿森纳一支球队，也就逐渐转正成为了球迷 

2002年的日韩世界杯让我们相当失望，一是有着阿森纳法国三剑客的卫冕冠军法国队的失败，亨利提前红牌罚下；二是因为里瓦尔多那个赛季在联赛中状态下滑和低迷，而世界杯上，在与土耳其比赛中又有那个遭到媒体大肆指责的表演…为里瓦尔多，相当伤感，那届世界杯看得很不愉快。

虽然觉得世界杯比较无聊，但相比之下，2006可能是自己看世界杯以来最关注的一届了，当然那完全是因为因为阿森纳。法国虽然在点球决战中败给了巴西队，但亨利在世界杯期间的杰出，还让我们津津乐道了一阵子。那个世界杯期间写了好几篇帖子，什么《一个枪迷眼中的世界杯主教练》，《夸夸赞家的孩子》等…

看2010世界杯与2014世界杯的心情反差之大，让我真正感到，在我们这样的俱乐部球迷眼里，世界杯完全变了味！

2010南非世界杯时，《看世界杯看到了阿森纳的影子》，我为橙色加油，因为荷兰队一直是我最喜欢的国家队，还因为有那个范佩西；我也为西班牙叫好，因为有个法布里加斯！

而这一界，范佩西成了敌手曼联的大将，看到他那个精彩冲顶，也无法提起胃口。在荷兰与澳大利亚的比赛中，第一次支持了澳大利亚球队。从来没有支持过澳大利亚球队，因为觉得他们踢得不怎么样，球风也比较粗野。想当初中国队来时，希望中国人把澳洲袋鼠打个落花流水；世界杯前法国队来热身，还担心我们的皮雷斯等被野蛮的袋鼠踢伤（皮雷斯最终没来）…
实际上，在2014之前，因为球迷的偏执，恐怕任何球队来澳洲踢球，都会支持作客的一方
但2014世界杯，看荷兰与澳大利亚之间比赛的转播时，我支持的是澳大利亚袋鼠队… 

西班牙一场也没有看，早早出局，法布里加斯没有上场，如果他上场，我也许也会支持西班牙的对手，因为当时的小法，已经成了英超中我最不喜欢球队的新人…

这次世界杯，比较关注的可能也就是德国了：厄齐尔，波蒂，模特。
但对世界杯依然比较兴趣索然，澳洲实况播放时间又那么差，估计也不会熬夜看实况的

只是希望德国赢这届世界杯！

卡佐拉世界波扳回一城1-2

科斯切尔尼转身射门追平2-2

吉布斯和枪迷们

拉姆齐制胜球逆转3-2

 激动

 庆祝

哥俩好

吻

？？？…

更衣

皇帝的新衣

举杯