心怀感激,活得潇洒-I am thankful

July 2nd, 2009

I am thankful

FOR THE WIFE
WHO SAYS IT’S HOT DOGS TONIGHT,
BECAUSE SHE IS HOME WITH ME,
AND NOT OUT WITH SOMEONE ELSE.
FOR THE HUSBAND
WHO IS ON THE SOFA
BEING A COUCH POTATO,
BECAUSE HE IS HOME WITH ME
AND NOT OUT AT THE BARS.
FOR THE TEENAGER
WHO IS COMPLAINING ABOUT DOING DISHES
BECAUSE IT MEANS SHE IS AT HOME,
NOT ON THE STREETS.
FOR THE TAXES I PAY
BECAUSE IT MEANS
I AM EMPLOYED.
FOR THE MESS TO CLEAN AFTER A PARTY
BECAUSE IT MEANS I HAVE
BEEN SURROUNDED BY FRIENDS.

FOR THE CLOTHES THAT FIT A LITTLE TOO SNUG
BECAUSE IT MEANS
I HAVE ENOUGH TO EAT.

FOR MY SHADOW THAT WATCHES ME WORK
BECAUSE IT MEANS
I AM OUT IN THE SUNSHINE

FOR A LAWN THAT NEEDS MOWING,
WINDOWS THAT NEED CLEANING,
AND GUTTERS THAT NEED FIXING
BECAUSE IT MEANS I HAVE A HOME.

FOR ALL THE COMPLAINING
I HEAR ABOUT THE GOVERNMENT
BECAUSE IT MEANS
WE HAVE FREEDOM OF SPEECH..

FOR THE PARKING SPOT
I FIND AT THE FAR END OF THE PARKING LOT
BECAUSE IT MEANS I AM CAPABLE OF WALKING
AND I HAVE BEEN BLESSED WITH TRANSPORTATION.

FOR MY HUGE HEATING BILL
BECAUSE IT MEANS
I AM WARM.

FOR THE LADY BEHIND ME IN CHURCH
WHO SINGS OFF KEY BECAUSE IT MEANS
I CAN HEAR.

FOR THE PILE OF LAUNDRY AND IRONING
BECAUSE IT MEANS
I HAVE CLOTHES TO WEAR.

FOR WEARINESS AND ACHING MUSCLES
AT THE END OF THE DAY
BECAUSE IT MEANS I HAVE BEEN
CAPABLE OF WORKING HARD.

FOR THE ALARM THAT GOES OFF
IN THE EARLY MORNING HOURS
BECAUSE IT MEANS I AM ALIVE.

AND FINALLY, FOR TOO MUCH EMAIL
BECAUSE IT MEANS I HAVE
FRIENDS WHO ARE THINKING OF ME.

Live well, Laugh often, & Love with all of your heart!

名词解释-潇洒

June 30th, 2009

网上看到的对“潇洒”一词的解释:

潇洒-简介

 总以为潇洒只是言行举止的超然神采风度翩翩,终于懂得潇洒是自然、独韵的境界,是对待生命诚挚的态度。

潇洒-描述

   人生于世,拥有一付达观的心境,便超然脱俗不为世事所累,潇洒的境界源于理性豁达源于对万物的洞察和生命的热情。面对一切,可以引吭高歌可以长歌当哭,可以豪饮一醉可以平静如水,可以在千百次的孤独和痛苦里体验刚强生命。生活不相信眼泪,未必一定要拒绝月光的的忧伤,一定要沉溺于往事的伤倬。不抱怨命运多乖,不逃避风雨的历程。坦然走自己的路,这便为真潇洒。   潇洒是坦诚是率真是自然,一个人未必一定能轻裘白马锦衣玉食,真正的潇洒不是钱堆出来的那种“阔”,不是肆意大把花钱毫不心疼的所谓大度,而是挥手间衣袖带出来的思想。不必在乎自己的面庞,不必在乎周围是阴翳还是阳光。只要有自己的性情,不用众多的面具掩饰自己,哭则透彻笑则淋漓,顺应天性我行我素,这也是潇洒。   诸葛亮羽扇纶巾的儒雅是潇洒,岳飞驾长车踏破贺兰山阙的豪迈也是潇洒,众多劳动者在自己平凡的岗位上默默创造体现为人的价值更是一种潇洒。没有全天候的潇洒,潇洒没有定义,潇洒是不雕琢不掩饰真实的自我,它体现的是思想的境界。

   真潇洒是心永远年轻,用真挚驱逐矫揉造作,不患得患失不托泥带水,不因别人的目光和言语丧失真实的自己。

  
    记住该记住的,忘掉该忘掉的,是潇洒。

    接受我改变不了的,改变我能力所及的,是潇洒。

    相信友谊,相信爱情,

    信任别人,值得别人信任,是潇洒。

    胸怀宽广,笑对人生,最潇洒。

    爱,被爱,感受爱,潇洒
   潇洒,就是对过往一切伤痛的麻木甚至失忆的傻冒感觉。即使不小心被伤了,也不会总是溺水于廉价的伤感世界中。潇洒如风,轻拂万物不着痕迹,虽然左顾右盼了,也不会把不属于自己的东西捎带走,而只是把它们看作是博物馆里的活化石的同时无拘无束地心安理得地享受属于自己的幸福。潇洒,就好像吃辣椒一样,在掩盖其他百味的专一里去寻求呛辣的境界,让隐形的激情辣一辈子。在潇洒里,是没有孤独这两个字的。如果达到这般“坐看云起时”的 境界,就是轻飘于云端的仙人,一个微笑,一次挥袖,让你去留自由。

迈克尔·杰克逊-The King of Pop

June 27th, 2009

苍白无力的博客摘录一段:

迈克尔·杰克逊(1958.8.29-2009.6.25)(Michael Jackson)被誉为流行音乐之王(the King of Pop),是继猫王之后西方流行乐坛最具影响力的音乐家,其成就已超越猫王,是出色的音乐全才,在作词,作曲,场景制作,编曲,演唱,舞蹈,乐器演奏方面都有着卓越的成就。迈克尔与猫王、披头士两组歌手并列为流行乐史上最伟大的不朽象征,他开创了现代MTV,他把流行音乐推向了巅峰,他融合了黑人节奏蓝调与白人摇滚的独特的MJ乐风,时而高亢愤疾、时而柔美灵动的声音,空前绝后的高水准音乐录影,规模宏大的演唱会无不在世界各地引起极大轰动. 他拥有世界销量第一的专辑《THRILLER》,销量达1.04亿(2006年吉尼斯世界纪录认证数据)。据2006年底统计,其正版专辑全球销量已超过7.5亿,被载入“吉尼斯世界记录大全”。他是音乐史上第一位在美国以外卖出上亿张唱片的艺术家。他魔幻般的舞步更是让无数的明星效仿。2006年,吉尼斯世界纪录颁发了一个最新认证:世界历史上最成功的艺术家!他一个人支持了世界上39个慈善救助基金会,保持着2006年的吉尼斯世界个人慈善纪录,是全世界以个人名义捐助慈善事业最多的人。

BBC上的一些图片,只需留下美好的记忆:

The Jackson 5

The King of Pop

The King of Pop

1994

The King of Pop

13 Grammy Awards

一代歌王的逝世,让人感慨,看到BBC的这组照片,似乎可以看到这位杰出的人类,是怎样一步步在社会,舆论,媒体的摧残下明星坠落…
 
 本人是个乐盲

对Michael Jackson有很多的同情……

从满目灰烬到白雪皑皑

June 10th, 2009

from 《The Age

Jed Tyrrell, 4, whose kindergarten burnt down in the Kinglake fire, enjoys the first snow of the season at Lake Mountain yesterday.

Jed Tyrrell, 4岁, 他的幼儿园在 Kinglake 大火中被烧毁,昨天在Lake Mountain 的第一场大雪中玩得很开心。

不久前还满目灰烬的废墟今天被皑皑的白雪掩盖,显示了在曾经遭受严重火灾摧残的Lake Mountain(湖山),新的生活正在开始。

Kinglake 的居民Glenn Tyrrell昨天带着他的儿子Jed去了雪山,对他们来说这一天有着特殊的意义。Jed的幼儿园在大火中被摧毁,Terrell先生说:“我儿子有这样愉快的一天,会让他忘掉那场大火。”

湖山旅游区主管 Richard Rogerson 说,附近遭受火灾的人们,在这场大雪中看到了希望。

————

今天凌晨被屋外瓢泼的声音惊醒,以为又是我们家那个才九个月就翻箱倒柜,满屋子乱跑的小淘气像前几次那样,把睡房的窗户摇开了,朦胧中赶紧跳下床打开窗帘检查,这次窗户倒是关得好好的?

屋外漆黑,但那恐怖的瓢泼声,告诉我外边下的不是雨水,而是冰雹,有些担心院子里的植物和停在屋外的车,不过还是很快就继续睡着了。

早上快8点才起来,几乎忘掉了这回事。打开窗帘一看,院子里居然还有些“积雪”的痕迹!

乘冰雹没有化掉以前抢拍了几张照片,过几天再放上来。

从SARS到“猪”流感 – 称不上流感的“流感”

May 14th, 2009

2003年,当困扰着小布什的伊拉克战争也困扰着全世界时,当世界被战争分裂,恐怖活动剧增时,当战争夺走了无数无辜的生命时,当成千上万的人们因这场战争骨肉分离,流离失所时….

继 SARS“蔓延”之后,就出现了“可怕的”禽流感!

于是对流感的恐惧,在全世界范围内,代替了人们对战争危害人类的恐惧,代替了人们对恐怖活动的恐惧!

在那些被战争威胁到的国家和地区的人们看来,在我们这些对这场战争极其反感的人们眼里,这种对流感的恐惧究竟意味着什么呢?

2009年,全球经济萎缩,当全世界面临经济萧条的威胁时,无独有偶,出现了更“可怕”的新型流感,不过这次真是“乌鸦落在猪身上”了,罪责不在飞禽,背上黑锅的是已经很黑的可怜的猪!

近几年,这些冠有流感之称的,比流感远远“恐怖”的危害,为什么总是出现在世界被其他真正的危害困扰时?

我们知道,西方人很怕流感,可能这方面抵抗力较差,加上对普通流感几乎没有任何防治性的药物,顶多流感季节之前,打打预防针,但这也只能对付曾经流行过的感染,流感病毒的变异之迅速,已经超出了人类有效抵御的速度。

而制药公司对付新型流感的药剂昂贵,实际上也就是一些能减缓病情,预防非典型性肺炎等并发症的抗菌素,消炎药之类,并没有任何预防的药物。

在澳洲,当体弱年老者患上流感时,一旦出现呼吸道感染等症状,医生立即给开阿莫西林等抗菌素(不给一般病人轻易开的),及时处理,以避免并发症…

记得非典那年,在对SARS“恐怖”还没有公布之前,我们全家在一朋友家吃火锅,席间,那朋友说她有些感冒,说大家吃的时候,筷子勺子什么的,在火锅里滚水多烫一烫,当时也没有太在意,没想到晚上回家时,两位老的首先病倒,发病很急,除了发烧以外,肺部和气管像火烧一样感到灼热疼痛,和一般流感是不太一样,如果在SARS公布之后,遇到这种病情,肯定是马上会给隔离起来了。

当时打电话给刚从国内回来的朋友,问他们有没有什么对付流感的中药西药,一位朋友及时送来了剩下不多的一盒阿莫西林,两位老人吃下去之后,不到一个小时,症状明显减缓,第二天,家里其他人也陆续感染,于是和平常遇到流感时一样,我们去一个中医朋友那里,开了几服药,大家一起吃,一周内流感症状就基本消失了。

那位散布病毒的朋友,没有那么幸运,火锅第二天她也打电话给我们,问我们那位中医朋友的地址,但因为离得比较远,第二天她已经病得不能开车前往,只好在附近一个中医那里开了点汤药,但效果不好,拖拖拉拉好几个星期才恢复。

我们相信中医中药,所以很少吃西药,即便在澳洲,西药有公费医疗,而中药要自己花钱,但一般我们还是中医西医一起看,吃药以中药为主,尤其是每年流感时,因为西医对流感基本无能为力,我们总是去看中医。

所以很理解流感给西方人带来的恐怖,继而给全世界带来的恐怖,即便我们中国人有板蓝根!

对西方人来说,流感是个大敌,是一种让人们相当恐惧的传染病,因此总是要跟威胁世界的大敌:比如战争,经济萧条等相提并论;

而在我们看来,利用人们对流感的恐怖, 也的确是一个能够转移人们对战争,对经济萧条恐惧的,非常好的方式。

WHO能做什么呢?在所谓“蔓延”期间,世界卫生组织哪敢怠慢?

何谓流感,可能不需要我们给出定义,因为每年我们几乎自己都会被感染上,认识的人当中,每年能幸免流感的也不多。

而这几次吓唬人的什么SARS,什么禽流感,什么猪流感,无论是从其发病率,还是死亡率,都很难与那些五花八门的普通流感相提并论,特别是这次猪流感,其发病率和严重程度,比起一般流感来,简直有些好笑,所以称它们为流感,真有些冒名顶替之嫌!

据世界卫生组织统计,从2002年11月到2003年7月,全世界共有8,096人染上SARS774人死于这个“恐怖”非典
据世界卫生组织统计,从2003年年底禽流感暴发以来,全世界只有169人因感染禽流感病死亡;
而世界卫生组织正在严密监视“蔓延”中的“猪流感”呢?据5月13日BBC报道的WHO数据,嚷嚷了有些日子的Swine flu目前
有6,482人感染,65人丧身

http://www.who.int/csr/sars/country/table2004_04_21/en/index.html 

相比之下,普通流感的数据更加可怕:

据世界卫生组织统计:全世界每年有二百万到三百万的人得到流感,每年约有20万人死于流感;
据世界卫生组织统计:美国每年的季节性流感死亡人数大约为3.6万,还有20多万人因此住院治疗;
据世界卫生组织统计:澳大利亚每年死于普通流感的人数为2,000多人,染上流感的更是不计其数;
中国人对流感的抵抗力比较强,中国染上流感的人数不确切,也没有找到确切死于流感的人数,但一定不是个小数目。

在中国,不知每年因为在马路上摔一个跟头死掉的有多少人,相信可能比当年因SARS死掉的人都多,而且肯定是比因禽流感死亡人数咬多,猪流感在中国还没有引起死亡,即使出现在中国,其严重程度又怎能跟普通流感相比?:L

关于鼓励消费的几句闲话

April 24th, 2009

朋友昨日邮件附过来一篇自称为“年过花甲的退休老汉”的“面对世情”的“自言自语”。这位“老汉”在文章中对政府面对经济衰退时的措举-“忽悠没钱的人消费”很嘀咕。他认为“‘民富’才是激活‘内需’的基础”,比如“大力调整收入分配机制,建立完善的社会保障体系”等…

对此100%的赞同。

我们这些不懂经济的小老百姓,可能理解不了各个政府庞大的经济智囊团,为政府提供的许多锦囊妙计,但像这位“老汉”所阐述的这么简单的一个道理,估计应该是每个政府在解决经济衰退这个难题时,最好的答案之一?

读了这篇文章后,同朋友交流如下:

附来的文章看了,写得很实在。鼓励老百姓花钱的确不是能解决金融危机,经济衰退的最好方法,因为作用很短暂。作者说的对,政府应该是花钱搞一些“民富国强”的事业,比如完善医疗体制,教育体制,提高社会福利等。

前一阶段很多政府都鼓励老百姓花钱,比如台湾就发钱给所有的人,甚至包括外来的游客,很是热闹了几天,但几千元花完,市场就安静了下来;

前一阵子澳洲政府也花了一大笔钱,给低收入者发放了上千元的补贴,给家长们增加了教育补贴,前几年为刺激经济,每个新购房者还可以拿到政府发放的上万元的补贴等,但那都是剂量不大的强心针,解决不了衰退时的根本问题。

当低收入的人拿到了一,两千元的补贴时,估计也就是暂时缓解了日常生活的窘况,比如可以还一些债,可以付房租,付电费,甚至可能只是在几个星期里,有钱买到足够的面包牛奶等基本生活物品?

如果政府不发钱而鼓励老百姓消费的话,那我们更是会跟着“老汉”一起,对“忽悠没钱人消费”感到“嘀咕”了。

政府花钱才是正道,而且花钱也要花到点子上,不管有钱人还是没钱人的消费,都需要在有钱的基础上。经济衰退时,当然应该鼓励有钱人消费,帮助没钱人消费,刺激经济,但这刺激毕竟很暂短。

面对经济衰退的恶化,一些政府也采取了有效的措施,比如澳大利亚总理陆克文宣布了国家历史上规模最大的基础设施建设计划,“将耗资四百三十亿澳元建设一个几乎覆盖全国的超高速光纤宽带网络。联邦政府将专门成立一家公司透过公私合营的方式以八年的时间建设全国宽带网络,工程完工之后,以光纤高速互联网直接通入全国百分之九十的家庭、学校与工作场所,上网速度是目前网速的一百倍。”

陆克文总理还宣布,此次参与宽带网络工程竞标的几家私有公司的申请均不达标准,联邦政府决定担负起这项超大规模的基础设施建设重任,不过将采取公私营合作的方式“来建设国家的未来,并且创造就业机会。”

根据政府的构想,联邦政府将是组建的这家新公司的大股东,资本来自政府发行的澳大利亚基础设施公债….联邦国库部长斯旺为这项公私合营计划的成功打了保单。

陆克文总理说:“这项超高速全国宽带网络计划将是澳大利亚史上规模最大的基础设施建设工程,如同当年在雪山建设水利发电工程以及兴建悉尼港口大桥,建设超高速宽带网络也是澳大利亚国家建设的一项历史性大事。”

敢于实施这个澳州历史上最庞大的工程(花钱最多的),是政府的明智,就像以往经济衰退,经济萧条,失业率增高时,许多政府都会花钱修公路,修铁路一样,在增加了许多的就业机会的同时,也为今后发展国民经济奠定了基础。

突发奇想:澳州政府可以在互联网上花钱,中国政府是不是可以去发展“绿色能源”呢?能源是今后人类生存的保证,中国在这方面存在着优势,一是政府有经济实力,二来社会制度也决定在中国实施能源革命,要比那些能源被控制在少数私人手里的国家容易得多。

其实哪个政府都应该花钱在经济萧条时搞一些能源的发展,但许多国家没有这个条件和实力,比如美国,在国库被小布什折腾得如此亏空之后,估计就是奥巴马也没有回天之力,美国政府看来现在已经没有能力像澳洲或中国政府那样去花钱了….

四海清明,五洲同祭

April 4th, 2009

一年一度,秋风骤起,枫叶泛红,小草转绿,万里之外的异乡,那初秋潇潇细雨中,点点滴滴的,多是游子的乡思泪…

渔歌子 清明秋

隔千山,离万水,寒食时节秋风起。
海云间,山月里,两处茫茫难寄。
手足情,父老意,秋夜幽梦如旧日。
枫林西,泪无止,祭酒一杯同醉。

蓝桉乡,清明夜,维州山景静如画。
碧烟中,冷月下,枫林祭酒初罢。
何为乡,处作舍,四海同祭常事也。
魂北归,梦南下,故人总将心挂。

《带着爱去美国》和《中国不高兴》

March 28th, 2009

虽然身在澳洲,但澳洲的媒体,左的太左,右的太右(当然这只是自己的感觉),所以基本不看澳洲新闻,只是每天上左得可怜的《The Age》,看看变化无常的墨尔本的天气,关注一下大自然对人类的报复,唉…不过说实话,需要决定应该穿什么衣服出门,才是每天看天气预报的主要原因,以避免穿戴不合“时令”,而患冷热伤风。

每日必看的新闻网页是BBC新闻网,并不是因为喜欢看阿森纳足球,而多么喜欢英国,只是因为在西方几大媒体中,觉得BBC新闻,还算比较客观,当然这也是相比较而言。

BBC新闻网还有个中文版本,但很少上去,因为几年前,在看了一段时间后,就发现这个中文网的主要任务是揭露中国的“阴暗面”,而不是为世界读华文的人们报道世界大事,报道新闻。他们似乎不知道他们的读者群,主要是我们这些身居海外的华人,而不是国内的那些读者,不是那些需要他们去“洗脑”的中国人,因为在国内是看不到BBC新闻的。

海外华人大部分人都读懂英文,即使读不懂英文,也能看懂来自左右各方的华语报道,我们可以自由选择,自己去理解和解读各类新闻,所以我们不需要像BBC中文网这样片面,单一的所谓新闻,也不喜欢什么人的这种除了牢骚就是诋毁的“谆谆教导”!

 但毕竟母语更亲切,如果有中文的同一篇新闻报道的话,相信大部分人都还会选择去读一读中文的版本…

所以当在BBC英文新闻网上看到一条感兴趣的头版新闻时,经常还是会翻到中文版看一看,有没有中文翻译,但在绝大多数情况下是失望的,因为BBC中文版和英文版的头版新闻的内容相距甚远。

很容易理解,这就是为什么自己在那个中文网上看到一篇莫名其妙的文字想骂街之时,总是会看到其他海外华人对他们的同样感受的谴责。

比如昨天BBC新闻英文版的头条是美国在毒品问题上的自责:克林顿承认美国在毒品的问题上应该负责(Clinton admits US blame on drugs)
而中文版的却是五角大楼责怪中国增加军力的报道:中国增强军力打破平衡;

今天,BBC英文版有一条至关美国对外决策的重要新闻:奥巴马宣布新阿富汗策略 ;
而在中文版上,这条新闻放到了非常不起眼的位置,头版新闻是:王岐山:中国愿意买入IMF债券…

昨天在英文版BBC上看到一篇有趣的消息:一位英国穆斯林,在辞去工作后,没有去找新的工作,而是开始了一个“带着爱去美国”的计划,带着爱,去美国作一次讲演旅游,为了和平,也为了宣传穆斯林温和派的观点。
希望能看到中文版的有关报道,于是又一次翻到了BBC中文版,当然还是没有找到相应的中文报道,但这次倒没有浪费时间,因为在这个网上,看到了另一篇谴责中国的报道,题目为《《中国不高兴》 民族主义升级?》,因而间接地了解了《中国不高兴》这本有趣的书。

正好前几天因为国内好友发来一篇说什么中国社会的问题不是混乱而是溃败-说白了就是中国社会彻底没了希望-的文字,因此觉得朋友可能有些当事者迷,因为我们这些在国外远距离看中国的华人,却是看到了许多的进步!一个进步的社会需要改革,但一个溃败的社会,需要的是革命,在这个问题上,跟这位朋友就有些话不投机半句多了。这篇《中国不高兴》与朋友的观点正好相反,相信也表达了我们众多海外华人的心声:当新一代中国人08年在世界范围内,掀起了一场轰轰烈烈支持奥运的热潮时,显示的是中国年轻一代的爱国热情,而我们这些过来人,看到的是中国的希望!当中国年轻人对西方媒体在西藏问题上的误导齐声说“中国不高兴!”时,世界听到了中国民众的声音,看到了中华民族新的尊严。让BBC中文网在一旁继续去叨唠什么“民族主义升级”吧,反正他们的所谓“新闻”也是经常是无人问津,因为他们早已让它的主要读者群-我们这些海外华人中的许多人感到无聊和厌倦。

附那个英国穆斯林的故事如下:

《美国,你好!我是一位英国的穆斯林》

Imran Ahmed breakfast in diner
When British businessman Imran Ahmed was made redundant in January, instead of hitting the Job Centre he decided to arrange a one-man speaking tour of the United States to spread his message of peace and Muslim moderateness.

澳大利亚有史以来最严重的森林大火

February 9th, 2009

澳大利亚有史以来最严重的森林大火在南部维多利亚州造成100多人死亡,烧毁700多座房屋。警方警告说,死亡人数还可能增加。

受灾最重的墨尔本附近的马里斯维尔和金雷克这两个镇几乎被全部焚毁。一些受害者在试图逃离迅速蔓延的大火时被烧死在车里。

抵达灾区视察火情的澳大利亚总理陆克文说,火灾地区的人员死伤和财产受损情况骇人听闻。

陆克文称这是对整个澳大利亚的一场可怕的、极为震惊的惨剧。

当局派遣了数万消防人员和军队参加灭火救灾行动。调查者怀疑一些火灾是故意纵火导致的。

除了维多利亚州之外,南澳大利亚州和新南威尔士州也被大火席卷。

大火所到之处热浪滚滚,天空中充满了浓烟和灰烬,部分地区气温升至摄氏47度。

当地居民早些时候对澳大利亚广播公司说:”我们眼睁睁地看着学校被烧毁,市政厅被烧毁,有些人离家太晚了,因此失去了生命。这真是太恐怖了。”

大伙还夺去了已退休的著名电视播音员Brian Naylor和他妻子的生命,Brian的同事和热爱他的广大听众对此感到无比悲哀。

“May your news be good news, and goodnight – 祝愿大家好事多多,晚安。”

20多年来,墨尔本9频道的Brian Naylor 总是以这句话结束他在墨尔本九频道电视晚间新闻的广播。

让我们也向Brian和他的妻子最后道一声晚安

为所有在这次大火中逝去的生命祈祷…

为继续与烈火抗争的澳洲人祈祷….

January 26th, 2009