Archive for May 3rd, 2008

继续BS媒体-无关北京奥运

Saturday, May 3rd, 2008

哎,媒体,不知说什么好,即使不谈现在最热门的奥运吧,就是看个足球,都不让人安生,所以继续BS! 

这个赛季,对阿森纳来说,真是多事之秋,眼看赛季即将结束了,这媒体,一点也没有消停的意思,除了继续轰轰烈烈弗拉米尼以外,埃德曼的离职,又成了它们继续YY阿森纳的最好素材。

小道消息一条:埃德曼是因为和温格吵架而走人;

猜测和臆断几许:

a.  赶走埃德曼,是因为这个赛季没拿到冠军都是他的过错,因为他,所以阿森纳才没有买到xx和xx,所以不能夺冠(很离谱,因为埃德曼从来没有越俎代庖,管起球队的转会和买人);
b.  赶走他,给邓恩腾出位置(也比较离谱,某些人的幻想而已);
c.  赶走他,可以给科伦克的人腾出位置(自己觉得这倒是有点可能性)…..
d.  赶走他是因为菲兹曼的力量削减了(枪手论坛c斑竹的推测,自己认为也是比较离谱的推测之一)…..
e…..
f…..
……

除了官方报道外(中国球迷可能对待任何官方消息就像对待中国的官方消息一样,经常持怀疑态度),在论坛上大炮翻译的所有原文中,引用的原话,只有埃德曼和主席的原话,其余都是媒体在猜测,或想象,或引申,或臆造,所以一条新闻,就可以YY出无数篇新闻,媒体中人,就可以超额完成任务…..

“埃德曼因为和温格吵架而走人”- 当然不能绝对否认有这种可能性,但绝对不应该听到媒体的YY就立马信以为真,在媒体报道的基础上,继续发挥自己的想象力,这无疑给媒体今后变本加厉打了强心针。

当然在论坛上,人人都可以随便YY,斑竹带头,更可以提高人气,但斑竹的发言是有导向作用的:

当斑竹支持收购时,论坛骂董事会的声音就是主调 – 尽管阿森纳经济上世界排名第三,英超排名第二,因为斑竹认定:经济上,阿森纳就是一个字“穷”,所以会员们就有人说:“董事会那帮家伙,把钱都塞到了自己的腰包”;

斑竹是德黑,论坛就黑成一片 – 即便阿德成了英超最佳前锋,也是垃圾一个,“因为非洲球员人品就是差”,“赶紧卖掉”,论坛曾经因此成了乱弹… 这应该是前车之鉴!

建议论坛上翻译高手去听一听arsebloger对 Tim Payton 的采访( 拥有股份的阿森纳球迷组织:Arsenal Supporters Trust的成员)Tim Payton 跟费兹曼就埃德曼的离开谈过话,当然菲兹曼对埃德曼的离开的解释和媒体的YY完全不同,翻译过来,让大家了解一下比较靠谱的消息,也可以帮助球迷了解一下论坛以外,中国以外的其他球迷们,是怎么看这个问题的。

The Arsenal Supporters’ Trust 说“埃德曼为阿森纳留下了一座丰碑-埃米尔球场。能够按时,并能够在财政预算的范围内完成球场的建设,是一个丰功伟绩。足球俱乐部都需要稳定才能成功,我们非常欢迎肯-弗莱尔的任命。肯-弗莱尔是一个完完全全的阿森纳人,没有人能像他一样理解阿森纳应该如何运作 – Keith’s legacy to Arsenal is the Emirates Stadium. It was a tremendous feat to deliver the stadium on time and budget. Football clubs need stability to succeed and we welcome the appointment of Ken Friar. Ken is Arsenal through and through and no-one has a better knowledge of how Arsenal works.”

埃德曼是在十年前,董事会聘请来,主要是主持球场的建设和其他球队以外的经济上的操作,埃德曼成功地完成了他聘任期内的任务,也是值得我们尊重的,虽然英国球迷都不怎么喜欢他,因为他不是阿森纳Fan!

肯-弗莱尔从阿森纳球童,接线员。。。做起,一直做到现在,并因此获得女王封勋,以前就担任过总裁的职位,现在退休了,但据内部人士讲,事无巨细,他才是阿森纳中最有影响的干具体事的人。邓恩走后,就是他在帮助温格打理转会事宜,这个赛季买进的DUDU和萨尼亚,又一次证明他的胜任,正像AST那些资深球迷所说,了解他的人,不会怀疑他对阿森纳的理解和忠诚,也不会怀疑他对足球的理解,和对温格的帮助。

在论坛上,艺术曾就本人发的主题谈到现在的论坛和两年前论坛的区别,他说的原因也是对的,但论坛现在和两年前的区别,并不完全是因为现在的球迷年龄较小和球龄较短。

两年前,酒逢知己千杯少的球迷中,也有刚刚中学毕业的,当然论坛两大写手南柳北love的离去会对论坛有影响,FM走时还留了“遗言”,那个小小的骑士也不知道那里去了……但论坛的中坚力量还都在,他们的年龄和球龄随着论坛的成长,也肯定是一年多于一年……

所以球迷间,话不投机半句多,决不是因为年龄和球龄的差别。

能够透过媒体的表面,看到实事的真相,很不容易,但透过媒体的表面,能够举一反三,挖掘出更多的“内幕”,比起媒体来,可以说是魔高一丈了!