《转帖》地狱与天堂之间的90分钟

孙晨、自平
BBC中国网记者
======================================================

孙继海(右)接受BBC中国网记者孙晨采访

曼城客场2:0击败米堡,曼城上下顿时从地狱中解放出来,继海也不例外。
赛前,英国媒体上已经出现“皮尔斯距离下课还有90分钟的时间”,意思是此战对米堡队如果输了,曼城主帅皮尔斯就可能下课了。

孙继海介绍说,赛前大家心里确实挺紧张,压力挺大。但皮尔斯从外表上看不出有什么变化。继海说:“有些内心的东西别人是永远不会知道的。不过别说主教练,就是我们球员都紧张。”

曼城获得这场比赛的胜利,全取3分,积分从降级区边缘的17位上升至15位,形势一下子缓解了不少。

如果降级,那么英超与英冠之间虽然只相差一个级别,但这种区别却是天壤之别,球员的收入待遇也有巨大差别。对此继海是怎么想的呢?

他说:“虽然我和大家一样都有点担心,但并不是那么担忧我们真会降级,因为我们还是相信自己的实力。话说回来,万一真降级了,我的心态会与对待我上次受伤一样。已经来临的事情,就只能正视它,既来之,则安之。”

中流球队

虽然如此,继海对曼城队与降级这个概念挂钩还是感到不满。他说:曼城这个球员,在英超应该属于踢得好第八名、踢得不好第14名的中流队伍,所以每年赛季初的目标总是争取进入欧洲。

没料到连输5场以后,曼城队积分自由落体急剧下滑,竟然沦至降级区的悬崖边缘。

如今曼城积分升至第15位,上上下下都舒了口气。继海说:这还都得感谢最后三名垫底队伍的最近表现都不怎么好,要不然情况还可能会大不一样呢!

不过,他补充说:在英超,命运完全掌握在自己手中的球队并不多!

曼城后卫、英格兰国家队员理查兹在这场比赛中受伤,继海也因此从右前卫的位置回到了右后卫位置。

英国一些球迷和媒体担心理查兹可能因伤无法出战英格兰队欧锦赛小组赛对以色列的比赛。对此继海表示:据他所知,理查兹的伤情似乎并不严重,应该没有问题。

董方卓必须加油

董方卓在曼联与欧洲明星队的比赛中上场,但表现并不佳,对此继海心急如焚。

继海说:“说实话,作为同胞、同乡,现在又在异国他乡的同一个城市踢球,我内心多么希望他能在曼联站住脚根!”

他说,虽然他与董方卓是好友,也经常聊天,但有些话当面也不好意思说。现在记者既然问起了这个问题,他就索性说出来,希望对小董有所帮助。

继海说:在拉尔森离开,索谢、萨哈又受伤的情况下,曼联锋线缺人,董方卓必须抓住这个难得机会!否则现实永远是残酷的,失去了的机会再去寻找就难了,因此董方卓“必须下苦功,必须加油!”

他又说:小董已经22岁了,而曼联的许多主力年龄比他还小。小董不是十五、六岁,失去机会还可以再找。他现在必须在出现机会的时候就抓住它,而象现在这样只在预备队中踢是不行的。

继海分析说,虽然曼联队与欧洲明星队的比赛只不过是一场表演赛,但也是一次证明自己的重要机会。

他注意到本轮英超曼联对博尔顿的比赛,虽然董方卓进入了18人大名单,但他在锋线却人的情况下还是没有进入替补名单。他说:“这不是一个好迹象。”

继海补充说:下个赛季曼联队势必会购买一位前锋,不惜重金。

本轮英超曼联4:2击败博尔顿,韩国球员朴智星独进二球。对此继海说:朴就是小董学习的榜样,小董必须努力追上朴。

说到这,继海又再一次为董方卓真心呐喊:“下苦功,加油!”

Leave a Reply