与佩里-格罗夫斯同行(读书笔记4)

(连载于:http://bbs.arsenal.com.cn/thread-162200-1-1.html

(注:0:3输给曼城之后的第二天早上更新)

Arseblogger就撤掉加拉枪手队长写了不少,一改惯例,一日两帖。我们知道他一直对加拉不满,这位被他论坛上的会员称为blogtator(独裁博主)的球迷,对那一班球迷的影响还是挺大的,可能是因为他的“资深”,“权威”和“独裁”?但在对加拉的问题上,大家都看出了他的偏心眼儿(因为喜欢桑德罗斯,对加拉格外有点那个…)

但我们都很理解这一点,因为球迷都很偏心,本人也不例外,如果那些关于范佩西(或纳斯里)顶撞加拉的传闻是真的话,从感情出发,本人绝对会袒护小范和小纳,会认为他们不买加拉的账,是因为加拉的言行不让年轻人信服…

在blogtator关于加拉的帖子中,看到下面一段昔日枪手佩里-格罗夫斯的有关讲话(因此更喜欢这位直言不讳的昔日枪手,这位“另类英雄”,这位最有发言权的,资深的枪手球迷,以致本人居然能在0:3输球之后起个大早,来更新这个连载):

Former Gunner Perry Groves has given his reaction to the latest outburst from Gallas and says:
昔日枪手佩里-格罗夫斯就加拉再次大嘴的反响如下:

Gallas has been an absolute disgrace. He has brought into disrepute all the great Arsenal captains of the past.
加拉真是让人无语(“恶心”,“耻辱”,“丢脸.”..只能选择一个最温和的方式翻译)。他简直是在给所有昔日枪手伟大的队长们脸上抹黑。

Arsene Wenger has to take some responsibility because he is the one who made him captain. He should take the captaincy off him.
阿森-温格也无法推卸责任,因为是他任命的队长。因此温格应该撸掉加拉的队长袖标。(注:这是在温格采取行动之前所说)

……

“另类英雄”是和我们一样的,热爱阿森纳的铁杆球迷,毫无顾忌地发表自己的看法是他一向的实话实说的“英雄本色”,本人认为,这也是他在作为球员时就得到了球迷们无保留爱戴的主要原因。

不过,听到一位枪手名宿对现役枪手球员如此激烈的批评还是第一次,更何况还是针对一个队长?

因此3:0之后,在对这支球队似乎已经没有什么好重复的叨唠时,看到佩里的这段评论,特更新此连载如下:

(四)

自从在他们10:1败北的比赛中,小佩里踢进了球队的唯一进球后,他就雄心勃勃,想成为一个最好的职业足球运动员。

“这同职业运动员的高工资没有任何关系,因为那时我对钱基本没有什么概念,只是因为在我一个小男孩的世界中,似乎没有什么能比得上进球后的那种兴奋和激动人心。”

佩里从小就很有竞争性,他7岁时成了Dynamos的U10球队中最小的常规队员,虽然其他孩子都比他大2,3岁,但他还是经常在暗地里要跟大孩子们比高低,希望能被选到联赛代表队,希望能享受足球运动中,众人观赏的激动和取得胜利的荣耀。

有一次他还真得差一点享受到足球带来的荣耀,几乎上了电视,不过上电视的原因和他梦想中的完全不一样。

那时他们的球队中有一个8,9岁的女孩子Dawn Lawrence,她踢左翼,佩里说:“这事不知怎么上了报纸-那时一个女孩子在男孩子球队中踢球比较奇怪”(其实现在可能也比较奇怪,也许小学生的足球中还会有男女混队),所以有好些关于她是不是要等男孩子们换好衣服,才能进更衣室之类的闲扯。

不久当地的电视台AngliaTV闻风而来,要给Dawn拍一段新闻。Dawn踢球踢得不错,所以导演希望能拍下一段她带球过人,连过几个男孩子的镜头,一看到有成为“童星”的机会,佩里和他的好朋友Warren Brown 当仁不让,首先跳了出来。但到了试镜的时候,他们两个谁也不想丢丑,试了4,5次,Warren总是把女孩子绊倒,小佩里也不甘落后,这当然和导演的想法大相经纬,导演想要的是女孩子Dawn连过N人,在身后留下一串狼狈倒地的男孩子…

最后导演选了两个比较合作的男孩,佩里和Warren离开时,一起做呕吐状,佩里说:“这真是一次好机会,让我们亲身体验到原来电视上的许多东西都是假的。”


(球队合影,后排右二为女孩子Warren Brown,旧照片比较模糊,从书上翻拍之后就更不清楚了:(

一次在选择校队成员时,周二提名,周四公布,孩子们把布告围得水泄不通,争着看自己是否榜上有名,小佩里被选上了,但他不很高兴,跑去找他们的体育老师Dave Hinchcliffe,一见面就问:“为什么不让我当队长?”

那时他刚九岁,体育老师有些吃惊,但很策略地回答:“因为我希望你能够集中精力踢好球啊。”

佩里觉得“虽然这个回答不错,但纯粹是胡说八道!”

“我可以告诉你,以后多年来,我会在不同的教练那里,听到许多类似的废话。后来我真怀疑过,乔治,戈兰汉姆是不是曾经遇到过Hinchcliffe先生。”
……

(待续)

3 Responses to “与佩里-格罗夫斯同行(读书笔记4)”

  1. 扇子 says:

    佩里以前是做过枪手队长的吧?这次加拉说错话后,好多前枪手球员都站出来发表看法,温特伯恩,佩里,威尔逊,大多是对加拉的言行提出批评,里面貌似就属佩里说的最直接,这跟他个性也有关吧。。。

    p.s. 我们是0-3(!)输给的曼城~~~

  2. gunners says:

    期待博主更新~

  3. asn14 says:

    扇子,都气糊涂了…
    赢了切尔西,又来精神了,继续更新,呵呵

Leave a Reply