Archive for April, 2007

Arsenal 3 – Manchester City 1

Thursday, April 19th, 2007

介绍一个博客:http://www.tppblog.com/

April 18th, 2007

Two wins in a row! That’s no defeats and no draws in a whole two games! And people say we’re in transition …

As the game was on 4:45am local time, and wasn’t being shown on TV anyway, I slept in. A good way to wake up to a result, and once again it was Rosicky, Cesc on the scoresheet (plus the “Beast”). I ended up watching the match through downloading the torrent for it.

Sneaky Rosicky
We started very brightly, very much in good confidence from beating our old friends Bolton. Rosicky scored almost an identical goal to the Bolton one … he really likes to sneak up from behind and score in the box, erm … or something. Ian Darke and Trevor Francis went on and on about how quiet our stadium was, which they probably have a point. “Could hear the drop of a pin”, “quieter than the Sahara Desert as night” (does desert wind count as sound?). It really is a problem sometimes, of course for someone who has only ever been to Highbury (and only once at that), maybe it’s not up to me to say, but a little noise definitely helps the team (although too much noise, like during the last match at Highbury, might disrupt our team since they are not used to the noise). It’s sad when the loudest noise the crowd makes during the entire game is the booing, followed by the sound of 30,000 people leaving around the 85th minute.

Still no goal for Adebayor. He needs a goal the most now. Hleb too (at least he got an assist in this game, sort of). Ade has a habit of scoring important goals, so a hat-trick on Saturday would be nice. Diaby should be back for that game, and what a great tackle that lead to our first goal.

We’re 3rd temporarily, and hopefully we’ll still be 3rd by this time tomorrow

嘘声的作用多是反面的

Wednesday, April 18th, 2007

今晨,阿森纳3-1胜了曼城,很是欢欣鼓舞,但酋长球场上观众对枪手球员发出的嘘声(或不满声),使大家在高兴之余,多了一分担心。

在官方网站上,温格就此讲道:
“我一直觉得作为一名职业球员,或作为一个教练,你必须知道怎么面对这些(球迷对球队不满的发泄) – 人们花了相当的钞票到这里来看球,他们有权利发泄不满。如果他们的不满是对球队或对一个不好的传球,我完全理解他们。将他们带到一个不同的世界(指享受赢球后的满足?),是我们的责任,如果我们做不到这点,他们不高兴的话,我们也得面对这些”

On the crowd’s frustratio。。。
“I have always felt that as a professional football player you have deal with that – as a manager as well – when people are coming here, they pay good money, they can get their frustration out. If sometimes their frustration is with the team or a bad pass I completely understand that. It’s down to us to transport them to a different world, when sometimes you cannot do that they are not happy but you have to deal with that.”

当然,场上许多球迷表示的不满可能是情不自禁,我们在电视机跟前有时也会骂不绝口(好在球员和教授听不见),但作为球迷,听了教授这段话心里很不是滋味,球队和教授不容易…很为球队和教授对球迷(甚至看客)奉献的精神所感动!

不管怎么说,无论球队表现好坏,球迷们(特别是场上能让球员们听见的球迷)都应以鼓励为主,嘘自己的球队总不是好事,因为嘘声的作用多是反面的! 相信即便是那些即将降级球队的主场也不会总是除了嘘声还是嘘声吧?

不过相信我们的球队能承受球迷们(或看客们)不满的发泄,这也是一种锻炼!

也相信海布里精神早晚能在酋长球场延续下来!

面包会有的,牛奶会有的,甚至香槟酒也会有的!

Tuesday, April 17th, 2007

因为继续在潜水(懒一个),所以打算继续转一篇 liu5chuan 在枪手论坛上的帖子:

http://bbs.arsenal.com.cn/viewthread.php?tid=99648&extra=page%3D1&page=1

再次介绍一下:liu5chuan 是论坛上不多的几位能在伦敦看球的幸运儿(嫉妒一个);而且很可爱地总是及时将现场比赛的观感和图片放到论坛上(感谢一个)!

他的这篇帖子解答了许多疑问

搬到新家,总需要许多的调整,俱乐部已经想得够周到的了,感动温格和戴恩,他们不是一般地体谅球迷!本来估计可能有几个赛季的不适应,虽然与海布里只有几步之遥,但毕竟有九十多年的距离,现在看来,球员和球迷比较快的适应的。

在电视机前看球,毕竟与现场看球不同,这个赛季,俱乐部,球员,和许多球迷因为焦急,对主场球迷(或看客)的某些表现都表示过不满,包括本人在内,但仔细想想,不能要求过高,也不能要求过切,不能要求大家都像一小部分铁杆儿球迷一样,为了支持球队,可以不吃,不喝,不睡(汗自己一个)!

适应总有一个过程,相信慢慢会好起来的:面包会有的,牛奶会有的,甚至香槟酒也会有的!

重复下面帖子中作者的结束语: “这里是一个开启俱乐部历史新纪元的舞台,或许和以后的伟大相比,今年可能连序幕都算不上。”

顺便介绍一个新的博客:
http://www.tppblog.com/

======================================================作者strong>liu5chuan

关于新球场的综合感受

伦敦号称国际性大都市,但是其实传统远胜于现代化,别说和美国等现代化大都市相比,就是和国内一些城市比,高楼大厦也要少得多,尤其是街道,最繁华的牛津街放到国内,可能大部分人都会对他的狭窄和肮脏嗤之以鼻。我们的主场处于2区,周围被居民区紧紧包围,可供疏散的地铁站只有三家:阿森纳站,海布里站和Finsbury Park,此外霍洛维路那一站似乎和阿森纳站相通,伦敦地铁和地铁站都是十分狭窄,设备也十分陈旧,地铁车厢仅有北京地铁3分之2宽,只有购票系统稍微算得上先进,去年夏天阿森纳站关闭了一个月进行整修,但是并没有什么扩充,四个地铁站中Finsbury Park为最大,是地下交通,公路和铁路三方交通的枢纽站之一,也是这三家地铁站里客流量最大的一站。住在市区内的球迷相当一部分会选择从这里出来,绕过正在施工的老海布里入场。阿森纳站入口则显得过于狭窄,每次入场和散场球迷主要是从这两站出入,入场拥挤还在接受范围之内,散场时就显得十分严重,俱乐部首先会保持继续开放体育场,大屏幕和场内所有的电视会播放本厂和其他场次的集锦来让一部分球迷呆一会,另一方面主场的两个专卖店延长营业时间也能留住一部分球迷,但是每次散场的人流还是十分恐怖,体育场西面通向两个主要地铁站的街道被骑警一分为二,左面的路通往较近的阿森纳地铁站,一批一批往里放人,大部分人都只能在原地等着,右面是绕一圈往Finsbury Park走的路,虽然较远,但是一部分住在城里的球迷也选择这条不是很拥挤的远路回家,因为和等在阿森纳站排队的时间差不了多少。

以我的观察,联赛之所以提前退场的问题不是很严重,那是因为下午4,5点钟散场相当一部分球迷还会在周围逛逛,适逢周末,有的还会去喝一杯,一散场就挤地铁的人要相对少一些,欧冠和一些联赛的夜场,包括俱乐部承办的一些国际友谊赛,10点左右散场,如果再折腾了两三个小时才能坐上地铁,一部分家离得远的球迷确实受不了,而且Finsbury Park附近治安不是很好,晚上经常弥漫着一股大麻的味道,体育场建在这个地带,6万多一点应该确实是个极限的数字,这一点俱乐部应该是和警察局和当地政府沟通得很好的。

刨去这个针对周边环境的分析,曼联的老特拉福德之所以可以一扩再扩,那是因为整个曼彻斯特,只有他和曼城两家大俱乐部,曼城02年之前还不在超级联赛之列,而伦敦呢,老牌的大俱乐部,往北不远就是白鹿巷,下面还有切尔西的斯坦福桥和西汉姆的厄普敦公园,再偏远一些还有富勒姆和查尔顿,周边的沃特福德,此外的老俱乐部还有水晶宫,每年超级联赛的队伍都会保持在6只左右,一个城市6到7只顶级联赛的球队,这是什么概念??一到比赛日,警察据就不用干别的了,所以我们的6万也是一个相对厚道的数字,曼联的体育场球迷基础可以是整个曼彻斯特的市民,我们这6万还是构建在老海布里那将近4万人上的。

至于能不能扩建的问题,很多球迷觉得不能扩建做不到英超第一心理赌得慌,其实这和我们的心态也有一定的关系,在这稍微扯远点,但是和这个话题还是有很紧密地联系的。

arsenal.com.cn世界上容量最大的体育场在哪?有人说是伯纳乌,有人说是圣西罗,但是其实就在我们的好邻居朝鲜那,人家有个放10多万人的超级体育场,就是奔世界第一修的,但是结果呢,除了举办一下当年金日成主席创办的“反帝国主义运动会”,竞技上的用途微乎其微,还有我们的五里河,都说中国足球恶心,但是我想谁也不能否认01年的那个秋天沈阳这座体育场给全国人民带来的欢乐和愉悦,现在呢?被爆破了。这让我觉得一座体育场必须得有相应的历史传统和球迷的支持才能发挥它的作用,在这个基础上才能说伟大。老海布里被很多球员形容成一座堡垒,他们在那有足够的安全感,但是酋长其实也拥有成为伟大的基础。据说教授和戴恩谋划这座新主场的缘起是当年我们把欧冠迁到温布里的时候,他们惊讶的发现温布里的差不多8万座位也座无虚席。之后教授坚定了在自己执教期间为阿森纳重建一所符合我们豪门身份的新的现代化体育场,起初选址的时候想到了更多的交通便利的地方,比如说我现在住的King’s cross一带,这里找块地皮建一座8万人的体育场应该毫无交通上述三的烦恼,而且距阿森纳站仅有三站地,但是最后教授和整个董事会还是圈定了海布里旁边的阿什伯顿,原因何在?放在远离阿森纳站的体育场也远离了他这100多年来赖以生存的球迷土壤,俱乐部等于是在一块陌生的地盘上重新建立人气,最后环顾海布里左右,阿什伯顿成为最黄金的一块地带。酋长的这块地理位置可以说是充分继承了老海布里传统的。

至于人数,这不仅仅是个安全和疏散问题,戴恩说得很明确,如果我们建8万的场子,会有2万球迷变得远离体育场,这是一件很糟糕的事情。都说戴恩是典型的商业头脑,但是能有这个考虑的俱乐部却是屈指可数。曼联现在扩建老特拉福德,俱乐部有考虑将来坐在扩建那批座位上球迷的感受么?这个赛季的将近20场比赛,我坐了几乎各个位置的看台,但是所有位置的看台都设计极为科学,下面的看台气氛很棒,但是说实话看比赛不如上面的看台,有时候球员甚至会挡住你的视线。而且俱乐部在票务上面的安排也是十分科学的,除了季票持有者,对于有数年会员资格以上的老球迷,他们是可以优先买到下面开台球票的,而我们这种新会员则是抢上面最后几个看台的球票,这样其实仍然保证了忠实球迷的人气聚集。

至于体育场的外观设计,我觉得不管是不是阿森纳的拥趸,绝大多数球迷看见这座体育场的第一反应应该都是一致的。作为一个努力做到标准主场球迷的我而言,我挑不出这个体育场的任何什么缺陷?看台远离比赛场地?容量不够?这些可能都是球队成绩不佳的原因造成的吧,说实话这个赛季这个新主场庇护了我们不少,看看我们惨不忍睹的客场成绩,我们有什么理由来责怪和质疑这个刚刚处于第一年新生期的新家。我觉得只要你走进过这个主场,你就不会再对它产生埋怨,这里是一个开启俱乐部历史新纪元的舞台,或许和以后的伟大相比,今年可能连序幕都算不上。

转帖《快意恩仇——对博尔顿现场观战图集(添加皮雷亚当斯签名照片及个人看球感受)》

Sunday, April 15th, 2007

自己最近在潜水,几乎不上博客,也不想多写东西,今天在枪手论坛上看到这么一个好帖,就忍不住转了过来:

http://bbs.arsenal.com.cn/viewthread.php?tid=99499

那些精彩图片,就不转了,还是上论坛看比较方便(懒一个);作者liu5chuan 是论坛上不多的几位能在伦敦看球的幸运儿(嫉妒一个);而且很可爱地总是及时将现场比赛的观感和图片放到论坛上(感谢一个)!

======================================================

隔了大概一个月之后今天又重返酋长体育场看了一场比赛,阿森纳对博尔顿,记不得这是自己多少次来看球了,似乎是第17,18次把,当时订票没想到这会是一场重要的比赛,但是最近球队的连败让这场比赛成了保住欧冠席位的重要比赛。

之前的三连败,连续数场不胜,枪手中国新年之后就再没顺利的拿下过什么比赛,上周更是稀里糊涂的输给了保级球队西汉姆,将近30多脚射门把门柱横梁轰了个遍就是死活不进球。今天的比赛照例又是刚开场丢球,然后又是猛攻,自从亨利和小范大修之后球队就彻底没什么人能在锋线上给教授分忧了,今天就一个阿德顶在前面,对博尔顿防线也就只能起到个骚扰的作用,永贝利和罗西基攻得很凶,小法也开始不断前插寻找机会。罗西基上半场扳平比分,小法下半场开球仅32秒帮球队反超了比分,进球后的小法把这11个月的联赛进球荒的郁闷全部发泄出来了,正常人看见这个平时老成稳重的小伙子涨红着脸挥舞着双臂不顾一切的冲向观众席是不可能不被打动的,开场仅32秒啊,很多球迷还没回到座位上,在座的球迷已开始也没反应过来,看见进球了就全跳起来开始欢呼,等看清楚进球的是小法之后大家的情绪被小法感染得更加疯狂,我后面是残疾人座位区,有身体上残疾的也有轻度智障的,但是小法的这个进球让我很清楚地听见身后也传来了那种发自内心的欢呼和怒吼,教授看见进球之后也停在指挥区没有回到座位上,小法果然冲过去像恩师致意,全场再次响起了热烈的掌声。之后全场不时唱起篡改《弄臣》中《女人善变》那个著名旋律的“We get Cesc Fabregas, We get Cesc Fabergas”,在亨利和罗宾不在场上的时候,只有小法和阿德时常被球迷唱起,加上那首著名的“只有一个阿瑟纳·温格”。不过在如此热烈的气氛下,博尔顿那几个人品不佳的球员受到的待遇也是平时“正规待遇”的好几倍,假摔专家迪乌夫退场的时候全场的口哨声和嘘声震的人耳朵难受,旁边的球迷说估计过几周科尔回来也就是这意思。

叛将阿内尔卡虽然进球了,但是由于没有获胜,球迷的嘘声还不是很过火,伤停补时莱曼大叔有一次明目张胆的拖延时间,其他门将拖延时间都是鬼鬼祟祟,小心翼翼的,莱曼大叔则是你不给我黄牌我不开球这种气势,联想到对阵维刚反超比分后,莱曼大叔冲着球童大喊,呆在那别动,我去检,之后又故意把球扔在广告牌上弹出去重新捡回来,莱曼放到古代绝对是快意恩仇的那种角色,他可以很直接的说自己不知道队友的号码,可以很直接的向卡恩叫板,我不比你差,也可以很直接的和卡恩在点球大战前击掌互相鼓励,事后面对记者的采访也敢很直接的说我和卡恩现在也只是OK而已,没你们想象得那么完美。上个月刚刚被提名为英超联赛“阅读之星”的莱曼业余时间最大的兴趣居然是阅读,而且不乏晦涩难懂的世界政治论文集和哲学方面的书刊难免让人难以把他和场上那个脾气暴躁的火药桶联系在一起,希望他下个赛季能留下来。

不过最后散场我还是很希望看到球队能围成一圈互相鼓励一下,印象中只有49场不败那个时期这么做过,今天依然没有这样。

散场出来淘到了皮雷和亚当斯的签名,都在降价,皮雷的这种规格的照片足球传奇卖到175,只不过用的是金属像框而已,今天这个14磅的我很满意。亚当斯这个是他标志性的一夫当关,万夫莫开的形象,现在队里似乎是缺少这样一个角色了。

十年河东,十年河西?

Thursday, April 12th, 2007

昨天早上一起来,习惯早起看凤凰卫视的老爸通告:“曼联7-1胜罗马,又打起来了!”

听后有一种说不出的难受的滋味,应该是“妒火中烧”吧,作为一个心胸狭窄的球迷,我暗暗祈祷米兰拿到冠军,米兰不行,利物浦也将就 !

虽然在现实生活中,本人的人生哲学是知足常乐,随遇而安,与世无争,所以一直比较的心平气和,可是作为球迷,本人却非常的狭隘:孩子总是自家的好,而且和温格一样,连老婆也是自家的好

相信许多枪迷近来可能和自己的心情一样,焦急,疑惑,无奈;
伤心,灰心,担心 – 担心我们的小将和新手们能否承受这一次次的打击

去年,英超四强中只有阿森纳一路雄风到了半决赛和决赛,今年,英超四强中只剩下阿森纳在家观望!

曾几何时,阿森纳创造世界足坛117年的神话,49场不败,全赛季不败,而这两个赛季,居然都在拚争联赛第四的位子!

30年河东,30年河西,运气,轮回,命运,风水?

这几天,1-0输给西汉姆,诡异得可笑,0-0对纽卡索,窝囊到透顶,而前一段时间,短短几周内三个杯赛的出局,让大家不由自主地想到了1980年…

在1980年那个赛季,枪手们苦打苦拼了70场,几乎在所有赛事中都走到最后一步,然而却都功亏一篑, 最后可以说是两手空空,一无所获!然而1980年阿森纳在杯赛上的战绩却十分惊人:在联赛杯上给了利兹一个7比0的打击,还曾4比0淘汰波尔顿;欧洲优胜者杯八强赛上5比1胜IFK哥德堡;足总杯半决赛上对垒70年代最佳球队卫冕冠军利物浦,两强相斗,半决赛足足打了四场,创下最长的足总杯半决赛,最后阿森纳靠塔勒伯特的远射得以进入决赛;同时阿森纳在欧洲优胜者杯半决赛上与强大的尤文图斯对垒,在过去的25年里英国还没有任何一只球队能在尤文图斯的主场战胜对手的,即使是在最近十年还没有任何一只欧洲球队能在其主场赢球,但在离终场还有2分钟时,替补上场的瓦森突然在对方远门柱附近出现,攻入全场唯一的致胜一球…

这一切,都给了80年代对奖杯望眼欲穿的球迷们无限的期望,但谁也没有预料到,那年,阿森纳居然能在赛季结束前的4天内输掉足总杯和欧洲优胜者杯两个决赛,而当时,阿森纳如果在剩下的二场联赛中全部取胜,依旧有希望参加下个赛季的欧洲联盟杯赛事,但阿森纳在2比1取胜狼队后却被米德斯堡以5比0粉碎了阿森纳的最后一个希望!

真不敢想象当时球迷们的心境,也不知道那些继续支持枪手的球迷们是怎样承受住这种残酷的打击的,但历史告诉我们,那一年,球队却没有能够承受如此大的压力,枪手最好的球星 Liam Brady 转会去了尤文!核心一走,其他球星也纷纷离队,球队因此似树倒猢狲散一般……

今天,当小将们在上赛季击败欧洲诸强,打入决赛后,在本赛季又双杀曼联,三杀利物浦时,我们对阿森纳的这个满营小将和新人的球队,也曾有过无限的期望……

但这个赛季,阿森纳似乎重复了过去,又走进了一个低谷,让我们许多枪迷想到了那个悲惨的1980,于是有人怀念起阿森纳历史上的两个鼎盛时期:30年代和 80年-90年代中期,也想到了阿森纳历史上的两位名教:查普曼和格拉汉姆。

查普曼是请不回来了,于是有人建议请回格拉汉姆,因此,很自然地想到要去翻翻资料,回顾了一下阿森纳的历史;

也许是命运的轮回,也许是历史的螺旋形重复, 十年查普曼(25- 34);十年格拉汉姆(86 – 95),十年温格(96- 05),竟有一些相似之处:

查普曼的30年代的鼎盛时期赢过七个奖杯:五个联赛冠军,两个足总杯冠军;俱乐部在1929-30年拿到了足总杯,第一次让枪手们尝到了冠军的滋味,1930-31年阿森纳第一次夺取了甲级联赛的冠军,1932-33又一次夺得联赛杯,查普曼在1934年突然去世,但他组建的球队,继续在1933-34和1934-35称雄甲级联赛,上演了联赛冠军的“帽子戏法”!在查普曼去世之后,阿森纳的辉煌仍然在延续着,1936年,枪手再夺足总杯冠军,1938年又一次称雄联赛。而查普曼在世时,俱乐部只拿到过两个奖杯;

格拉汉姆领军枪手的的鼎盛时期也赢过七个奖杯:两次联赛杯冠军,一次足总杯冠军,一次欧洲杯冠军,三次联赛杯冠军;

而在温格的前十年中枪手也已经赢了七个奖杯:三次联赛冠军,四次足总杯冠军,虽然英超联赛愈演愈烈,但温格的球队已曾经有两次双冠,还有一次载入史册的神话:49场不败,赛季不败!

80年漫长征程中,如果单从球队的成绩来看,还属温格时代的这个十年最为辉煌!

查普曼无疑是阿森纳历史上最为伟大的一个教练,但他的伟大,不在于他在有生之年拿的奖杯的多少,而是他对整个足球事业的贡献,以及他为阿森纳组建的那支历史上令人畏惧的球队,还有在整个30年代为阿森纳的辉煌打下的基础!

和查普曼一样,温格的十年,也不仅是取得了那些耀眼的奖杯,我们都亲身经历了温格的十年,我们和我们的枪手们风风雨雨,一起走了过来,我们又一起从海布里搬到了新球场……

阿森纳的历史,看来是十年河东,十年河西,历史长河也像微观粒子的运动一样,有着波粒两重性,因此正弦波和概率分布曲线不仅可以用来表达微观粒子,它们的高峰和低谷,也可以用来解释宇宙许多不同运动的规律 – 有了温格的十年辉煌,从高峰走向低谷,看来也是一个极为正常的起伏。

经历了温格的十年梦幻,我们还希求什么呢?对历史的回顾,也让自己无奈的心情逐渐平静下来…

虽然(悄悄地坦白一句),偶对切尔西的无视和对曼联的嫉恨,很难因为对自家俱乐部的心平气和而消失,不过就像扇子在一个帖子里说过的,欧冠中能存下四支英超球队吗?

是啊,风水轮流,想到上个赛季阿森纳在欧冠的风头,因此,对昨天人家曼联的大胜,对人家切尔西的运气,也就不再那么地“妒火中烧”了 !