嘘声的作用多是反面的

今晨,阿森纳3-1胜了曼城,很是欢欣鼓舞,但酋长球场上观众对枪手球员发出的嘘声(或不满声),使大家在高兴之余,多了一分担心。

在官方网站上,温格就此讲道:
“我一直觉得作为一名职业球员,或作为一个教练,你必须知道怎么面对这些(球迷对球队不满的发泄) – 人们花了相当的钞票到这里来看球,他们有权利发泄不满。如果他们的不满是对球队或对一个不好的传球,我完全理解他们。将他们带到一个不同的世界(指享受赢球后的满足?),是我们的责任,如果我们做不到这点,他们不高兴的话,我们也得面对这些”

On the crowd’s frustratio。。。
“I have always felt that as a professional football player you have deal with that – as a manager as well – when people are coming here, they pay good money, they can get their frustration out. If sometimes their frustration is with the team or a bad pass I completely understand that. It’s down to us to transport them to a different world, when sometimes you cannot do that they are not happy but you have to deal with that.”

当然,场上许多球迷表示的不满可能是情不自禁,我们在电视机跟前有时也会骂不绝口(好在球员和教授听不见),但作为球迷,听了教授这段话心里很不是滋味,球队和教授不容易…很为球队和教授对球迷(甚至看客)奉献的精神所感动!

不管怎么说,无论球队表现好坏,球迷们(特别是场上能让球员们听见的球迷)都应以鼓励为主,嘘自己的球队总不是好事,因为嘘声的作用多是反面的! 相信即便是那些即将降级球队的主场也不会总是除了嘘声还是嘘声吧?

不过相信我们的球队能承受球迷们(或看客们)不满的发泄,这也是一种锻炼!

也相信海布里精神早晚能在酋长球场延续下来!

Leave a Reply