asn14

回首十年，温格又一次显示了他的幽默，还有他的虚怀若谷： “今天下午，当托尼-布莱尔说：‘我们是在10年以前开始的’我还以为他在谈论我呢！…布莱尔谈到了世界的变化如何之大，而我们的这个世界也有了巨大的变化。不过很明显，俱乐部正在向着正确的方向迈进。” “目前我一点也不觉得有什么可骄傲的– 但如果有一天，当我离开这里，再回首往事时，我希望能感到些许的自豪” 阿森，谁啊？这就是当时不知名的温格在海布里第一次与公众见面时得到的反应! 十年后，足坛谁人不知温格教授？ 温格以一学者的热情，严谨和执著，改变着阿森纳，其实，当他将科学训练带进阿森纳的训练场地时，也同时在改变着英超。教授对足球运动的贡献，我无法也无须在此一一阐述。 作为一枪手球迷，只是想借此机会，向温格教授- Gunnfather，说一声谢谢！ 在教授庆祝执教阿森纳10周年之际，枪手球员们说： Lee Dixon – 毫无疑问，温格是对现代英超最有影响力的一位。在他手下踢球，绝对是一种享受。 Thierry Henry– 他是无与伦比的。温格改变了人们对俱乐部的看法。 Freddie Ljungberg – 他是一位伟大的教练，这是对他最好的评价！ Cesc Fabregas – 提到温格我总是会说好的和正面的事情，因为他是我职业生涯中最重要和最有影响的人。 10年前的今天，当温格被任命为阿森纳教练时，这位法布里加斯还是一个闪烁的双眼充满了希望的九岁的孩子。 2003年，教授签下了这位16岁的嘉泰羅尼亞人并承诺要将他打造成世界上最好的中场之一。 法布里加斯做到了这一点！他说：“对此我必须感谢教授，现在我要尽自己的努力回报他，回报他为我所做的一切，回报他为俱乐部所作的一切” 博坎伯，诶杜，甚至阿内尔卡，范佩西，图雷，桑德罗斯。。。都曾表达过对教授的这种感激！相信塞斯克的这番话，说出了现在的和从前的许多枪手球员们的心声！ 而看来最不可能加入温格追崇者行列的曼联老队长Roy Keane，也对温格表示了尊敬和赞扬： “他在阿森纳完成了傑出的工作…作为一个像阿森纳，利物浦，曼联这样顶级俱乐部的教练，很明显他一定要有特殊的才能。那天我读到了一些关于他的东西，读过他关于足球的谈话 – 他说有些人以足球为生，而有些人为足球而生…他很明显是属于后者，我相信这一点，一切归功于他。祝他一切都好” 这可能代表了英超其它俱乐部许多球员对温格的敬意！ 而查尔顿教练Iain Dowie 的一番话也许为世界足坛的许多教练所赞同，他称赞温格为英国足球带来了徹底的变革！（revolutionising） “你不得不钦佩阿森”，Dowie说，“他希望建立一个完全专业的高水准的俱乐部，非专业性是英超应该及早注意的问题，而温格是站在这个战线的最前沿 … 他有一个伟大的信念，他渴望胜利，并以正确的方式取得胜利，这点是非常重要的。阿森-温格是每个教练应该力争成为的典范”！ 谢谢教授，为我们带来了足球的迷人和精彩；谢谢教授，为我们带来了一次次胜利的幸福时光！

转自枪手论坛：
http://bbs.arsenal.com.cn/viewthread.php?tid=79856
========================================================

曼联 0-1阿森纳 （2006/09/18）

胜利后，尤其是一场意义如此重大的比赛胜利后，感叹自然很多； 但因为兴奋得一晚上没睡，脑袋有些晕晕，一些想法也没有什么条 理， 但 心 情 好，还 是 想 胡乱闲扯 几句，跟 大家一起 感叹 感叹。

感叹之一：

看比赛的过程中，评论员在不断地惊呼：“dramantic”，“wonderful”，“sublime”…戏剧性的，奇妙的，绝顶的,… 而我们只感觉到一个字“紧张！”

赛后，又看了一遍录像，才能比较心平气和地欣赏这场球赛。

正像赛后一位arseblog论坛的坛友所说：“如果你连这样的比赛都看得不高兴的话，那你还怎么能享受足球？”

确实，像今晨这样，观看这场能够让球评们不断惊叹的，能够为球迷们展现足球场上的五颜六色的比赛，真是一种享受！

在曼联称霸英超，阿森纳和曼联两强鼎立的年代，英超足球以强劲攻势的精彩居各联赛之首，但曾几何时，精彩的赛事越来越少，多的是1-0以后的全面防守，和10人挡在门前只守不攻的保守战术，还有只剩下野蛮的所谓“血性”？

感叹之二：

当看到满阵小将和新人的阿森纳在又一场重大比赛中取胜，不得不让人开始关注到，作为一支球队，阿森纳的心理素质似乎在逐渐提高！

当他们胜了皇马时，人们说皇马太差了，当他们胜了尤文时，人们说尤文太老了，当他们今天客场胜了曼联时，四连胜的曼联又怎么了呢？也许这次是因为对方骄兵必败？

但作为阿森纳球迷，我和许多迷友一样，从阿森纳面对强敌，能很好地发挥状态这一点上看， 阿森纳展现了不畏强势的“血性”（最近这个词格外的受欢迎），展现了心理上的成熟！

感叹之三：

吉尔伯特的点球被挡出后，队友们立即前去给予安慰和鼓励；
莱曼手，脚，脸并用，拼力击退一次次进攻；
接近终场时，图雷忍着疼痛，坚持到最后；
比赛一结束，温格立即到场上第一个走到图雷身边问候 …

队友的相互体谅，球员们的全力付出，教练对球员的关护和理解…

这种团队精神，这种“和谐制胜”的枪手精神，不正是我们为什么会成为阿森纳球迷的原因吗？

感叹之四：

我们怎么常常忘了法布里加斯和阿德巴约只有19岁和21岁（据官网资料是目前好像是21岁，也可能是22岁）？

法布里加斯，就不用我在这里多说了，19岁这个水平，已经可以算是神话了，虽然今天状态不是最佳，但在BBC等媒体和枪手球迷的网站上，都给了小法最高评分，倒是我们自己球迷，有时候误以为他真是来自神话， 因而经常对他表示非常的不满意，别忘了，他只有19岁，距足球运动员的黄金年段可能还有8，9年，前途无量！等他到维耶拉出任阿森纳队长的那个年龄时，他会成为什么样的一个中场呢？“无量” – 就是很难推测，很难想象！

再说阿德巴约，都怪他自己，以卡努为偶像，长得又太像卡努，有时还把个发型整得和卡努差不多，以至看起来居然有时比卡努还老气！我们也经常得提醒自己，他才不过21岁！而且，他到阿森纳好像还不到9个月？

卡努是我最喜欢的球员之一，因而小将阿德一来，就比较看好他！

也可能与这位阿德巴约有缘分，自己在球场上看阿森纳比赛只有一次，就是今年4月1日，在海布里的那场对维拉的5-0大胜的比赛中，小阿表现绝佳！他是那场比赛的最佳球员 ：进了一个球，记得还为亨利和迪亚比各助攻一球！赛后，还为我们签了字！

世界杯上，阿德巴约在多哥国家队上的大将风度，也让我们为之一惊，难怪人们都说，是这位小将，将多哥队一手带进了世界杯的赛场!

因而始终不理解为什么有的球迷始终想把刚刚21岁的，刚刚为阿森纳踢了不到9个月球的小将打入预备队？阿德巴约也并非等闲之辈，但他毕竟还年轻，毕竟还是新枪手！

他们都还年轻，他们都还是新枪手

多点耐心，多给他们点时间，相信无论是小法还是小阿，还是其他的小字辈，或枪手其他新人，都会在未来的年月中，为我们带来许多惊喜和欢乐，当然也不可避免地会有一些失望和沮丧，谁叫我们是球迷呢？在享受足球的同时，也得享受足球给我们带来的一点点痛苦！

感叹之五：

比赛结束后，加拉有些犹豫地走向看台，似乎在寻找，然后脸上慢慢绽开了笑容，当镜头转向看台时，我们才知道原来加拉是在面对着客场球迷的看台，伸开双臂庆祝，而看台上掌声和欢呼声一片！加拉，感谢枪手球迷的支持，枪手球迷，感谢加拉的贡献！

在赛前的一次采访中，当记者问这位来自同城死敌的球员：在阿森纳，让他踢不是他最理想的左后卫，他是不是觉得不愉快？加拉回答说：你没有看见我在踢球时脸上的笑容吗？

看见加拉脸上慢慢绽开的笑容，我们也感到了一种欣慰！

感叹之六：

做个球迷真难哪！

为了球队，我们大家一夜夜不睡；输球输得气急败坏；平局平的心急火燎；在“喝口小酒”时还得想想是不是会影响比赛结果； 为了球队吉祥，不停地往嘴里塞橘子； 买一大堆各色各样的袜子，试图在其中找出主场和客场应该穿那双比较运气 …

想起来，也就原谅了在论坛上经常会掐起架来的诸位同胞枪迷们！

唉，做个球迷，大家都不容易啊！

已经太多地感叹了，不再继续…

人已到了切尔西，私会的目的已经达到，科尔还在继续含冤，继续述苦，继续谴责阿森纳俱乐部！

科尔，说得再多也没有用，ENOUGH IS ENOUGH ！

当俱乐部将你的工资几乎翻了一番时，因为0.5万英镑的中介费阿森纳不能替你付，你就跑去私会切尔西！一失足成千古恨，错了就是错了，想将一件错误的事情描画的合情合理，不那么容易，结果总是越描越黑！

为什么私会被揭穿后，你要谎话连篇？为什么被处罚后，你拒不认错？为什么你在执意与阿森纳对簿公堂到底，不能胜诉后，还要写书立传没完没了地找场合找机会谴责俱乐部？对你的这些行为，作为一个原本认为你是抢手未来队长的不二人选的阿森纳球迷，真的无法理解，也真的为你痛心，科尔，你好糊涂！

在你终于如愿以偿，去了切尔西，教授道别中好言好语，语重心长：

“Upon Ashley’s departure I would like to thank him on behalf of the team and everyone connected with the Club for his contribution to our success over recent years, Ashley has always played with his heart for Arsenal. “
“在科尔离开时，我想借此机会代表俱乐部，球队，还有所有与俱乐部有关的人们，为他对我们近几年来取得的成功的贡献，向他表示感谢。他一直是在全心全意地为阿森纳踢球。”
“I remember giving him his debut nearly seven years ago and he grabbed the opportunity. He had a strong desire to succeed and ultimately it was that determination that sees him leave this Club. Ashley has grown up with Arsenal and given time, will hopefully appreciate what the Club has given him. I feel the future is bright for this team and look forward to seeing it challenge for honours.”
“我记得大约7年以前，当我给了他第一个上场的机会时，他马上抓住了时机。他对成功有很强的愿望和决心，也正是因为这种决心，最终使他离开了这个俱乐部。Ashley与俱乐部一起成长，为俱乐部付出了时间，也希望在将来，他也能意识到俱乐部曾经给予他的…”

今天，当你又不失时机跳出来继续谴责俱乐部时，教授继续好言好语，继续语重心长：

“We wish him well,” said Wenger. “He is a good guy but he was in a situation where his feelings towards the club changed.
“Is it his fault? Is it our fault? Is it his agent’s fault? That today is not really important.
“At the end of the day the most important thing is that he is happy and the club is happy.”
“我们祝愿他一切都好…他是一个不错的小伙，但他对俱乐部的感觉已经变了。”
“是他的错吗？是我们的错吗？是他中介的错吗？今天，这些看来都不重要了。”
“当一天结束时，最重要的事情是他本人高兴俱乐部也高兴”

教授和俱乐部避免与你交火，因为没有意义，因为不值得，因为大人不记小人过！

相比之下， 在切尔西俱乐部毫无风度地发表声明谴责加拉之后，加拉今天是这么说的呢？

“对我而言，过去已是过去…我只专注于我的未来，我的未来在阿森纳。

当热爱加拉的切尔西球迷听到加拉的这番话语后，他们将更怀念加拉；当欢迎加拉的阿森纳球迷听到这段话后，我们对加拉也有了更多的赞赏！

科尔，跟随温格这么多年，怎么没有学到更多做人的真谛？对比一下加拉，科尔，你是不是也应该打住了？

本帖和足球没什么关系，虽然据说本-拉登是阿森纳球迷
========================================================

五年了，世界变了，变得越来越暴力和不安，变得越加的不安全！

在小布什快要上台之前，以色列和巴勒斯坦几乎要握手言和；南北朝鲜在奥运会上也打出了同一面大旗；不记得独裁统治的伊拉克有过什么恐怖活动；自杀性的汽车爆炸之类的消息，全世界每年也不过屈指可数的几次…

小布什上台后,美国政府的变化最先体现在他们的外交政策上：

首先是对中国的态度，于是乎有了美国击落中国飞机，中国扣押美国飞机的事件，在中国强硬的态度下，以小布什的连连道歉作为收场…

对待中东问题的态度的偏向性也越来越明显，因此激化了以色列和他的穆斯林邻居们的矛盾…

9.11, 人类历史上的一个黑暗点，人与人之间，种族和种族之间，宗教和宗教之间因矛盾而引起的仇恨，找到了一个骇人听闻的突破口！

恐怖主义的基础是仇恨，仇恨越积越深，恐怖活动愈演愈烈，5年来，布什政府的所谓“反恐战争”用成千上万无辜平民的生命证明了这一点！

布什政府对美国人说：本-拉登是罪魁祸首，塔利班隐藏了本-拉登，在全世界很多人的支持下，重兵压境，对塔利班进行了围剿，一仗下来，塔利班似乎销声匿迹，但本-拉登也逃之夭夭；

布什政府于是又对美国人说：1) 侯赛因和9.11有关； 2) 侯赛因和塔利班有勾结； 3) 侯赛因支持本-拉登；4）侯赛因有大规模杀伤性武器；5） 必须推翻侯赛因的独裁政府，因为美国要给伊拉克人民带去民主和自由…

不顾全世界大部分人的反对，无视世界各地反战的浪潮，美国，英国还有让人费解的澳大利亚，组成了所谓的联军，发动了一场几乎是众所周知的，为了石油的战争！

侯赛因抓起来了，伊拉克新政府成立了，在美国打伊拉克的1，2，3，4条理由都已证明是有意或无意的欺骗后，布什政府对美国人说：“我们当初打仗就是为了推翻侯赛因的独裁政府，就是为了送给伊拉克人民自由和民主!”

也许很多美国人都得了健忘症，忘掉了5年前的9.11才是美国侵略伊拉克的借口，但对世界上绝大多数的人来说，这些，好像就发生在昨天，想忘都忘不掉！

当美国搜遍全伊拉克，也找不到大规模杀伤性武器时，布什政府又对美国人说：“找不到并不等于没有”，于是许多美国人相信：侯赛因活着，就是对美国的威胁；

5年了，
伊拉克成了恐怖分子的天堂…
第一次海湾战争中，被全世界视为恶魔的侯赛因，居然得到了许多人的同情…
巴厘岛，西班牙火车，英国地铁…
哈马斯掌管了巴勒斯坦，新政府被以色列称为“敌对当局”…
以色列炮轰黎巴嫩…
在9.11的第二天，人们记得，伦敦出现过“我们现在都是美国人”的标语，
而最近，在伦敦出现的标语是：“我们现在都是真主党” …

5年了，BBC在 9月9日和9月10日的几条新闻十分醒目：

‘War on terror’ loses clear direction
“反恐战争”迷失了方向
In the five years since 9/11, a clear-cut and well-supported “war on terror” declared by President Bush has become confused and divisive.
自9/11五年以来，布什总统提出的，原本目标明确并受到广泛支持的“反恐战争”变得越来越混淆和分裂。

‘No Saddam link to Iraq al-Qaeda’
伊拉克和基地组织没有关系
There is no evidence of formal links between Iraqi ex-leader Saddam Hussein and al-Qaeda leaders in Iraq prior to the 2003 war, a US Senate report says.
The finding is contained in a 2005 CIA report released by the Senate’s Intelligence Committee on Friday.
美参议院报告说：“在2003年的战争之前，没有发现伊拉克前领导侯赛因和基地组织的头子们有任何联系。”
这是周五，在参议院情报委员会发布的2005年中央情报局的报告中指出的。

Bomb attack kills Afghan governor
阿富汗总督被炸身亡
A suicide bomber has killed the governor of eastern Afghanistan’s Paktia province – the highest-ranking official to die in the insurgency
阿富汗总督在阿富汗的Paktia省，死于自杀性炸弹- 这是目前为止被塔利班杀害的最高政府官员

……

布什政府说：阿富汗和伊拉克战争是为了反恐，为了让世界更加安全…
但越反越恐，世界变得越来越不安全…

9.11之后，在飞往西方国家的飞机上，出现了一个新的现象：每当飞机安全着陆，乘客们都会鼓掌以示祝贺，庆幸大家平安无事 …

越来越多的风声鹤唳，草木皆兵, 恐怖分子达到了大规模制造恐怖的目的 …

依然逍遥法外的本-拉登是不是现在正在庆祝他的胜利？

全世界绝大多数人好像还没有染上一些美国人的健忘症…

我们还都清清楚楚地记得9.11和9.11之后，这5年中所发生的一切…

早上起来，打开BBC体育专栏，头条新闻就是关于切尔西针对加拉的声明：

《Gallas ‘issued own-goal threat’》 -《加拉乌龙球的威胁》

http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/ … chelsea/5314292.stm

读后感到脊背凉飕飕的，作为一个英超冠军俱乐部，切尔西这种愚昧无知和自卑的做法真是让人难以置信！而作为一个球迷，不仅为当事球员，也为蓝军那些热爱加拉的球迷们感到寒心！

切尔西俱乐部在那个声明中谴责加拉：

“The issue was purely one of money, …. that he wanted a new challenge….These were just a smokescreen to cover up the fact he was hawking himself to the highest bidder. ”
“这整个事件（加拉离去）都是为了钱，…… 他说他希望新的挑战… 只是用来掩藏他希望得到更多报酬的烟雾弹”“He went on to threaten that if he was forced to play, or if he was disciplined and financially punished for his breach of the rules, that he could score an own goal or get himself sent off, or make deliberate mistakes. “
“他威胁说，如果逼他上场或对他的违反规则进行经济处罚的话，他将踢一个乌龙球，或者故意让自己被罚下，或故意犯错…”

“He also failed to recognise the role Jose Mourinho and Chelsea played in helping him become a double Premiership champion for a player whose only league title prior to that had been in the French Second Division.”
他也无视穆利尼奥和切尔西对他，一个在此之前，只不过是赢过法国乙级联赛的球员，成为一个两次英超冠军的球员的帮助”（翻译到这里真觉得有些恶心！）

加拉对切尔西的声明的反应是：

“I never said that I would score own goals if I had to play for Chelsea again… I was firm about my wanting to leave, that is true, and I will explain in due time why I wanted to…“
“我对这种说法感到震惊！…我从来没有说过，如果必须为切尔西上场的话，我会踢乌龙球 … 离开切尔西，我的确是下定了决心，在适当的时候我会解释为什么会如此…”

见到这个切尔西俱乐部的这个声明后，我想加拉也用不着“在适当的时候”再给大家解释为什么要离开了，绝大多数英超球员和球迷们对他的离开现在已经有了充分的理解！让人震惊的是，一个冠军俱乐部，居然会做出如此低下的举动，难道世界顶级联赛 – 英超已经堕落到如此没有风度（classless ）”？

阿森纳从阿内尔卡的离队，到科尔与俱乐部的翻脸，有几位离队时闹腾得够欢，离队后对俱乐部也恶言相向，但从来没有听到过俱乐部发表过什么声明，来攻击离开的球员，倒是每次温格都送上良好的祝愿！

这不由不让人想到阿森纳俱乐部经理兼教练阿森-温格，前天对科尔转会所发表的一席谈话：

《Wenger welcomes new boy Gallas, says farewell to Cole》-《温格欢迎新人加拉，并向科尔道别》

http://www.arsenal.com/article.asp?

Manager, Arsène Wenger said: “We welcome William to the Club while saying goodbye to Ashley Cole, a player that has given a lot for us over a number of years….“，
经理温格说：“我们欢迎加拉来到俱乐部，同时向科尔道别，作为一个球员，科尔在他与俱乐部一起的几年中为我们做出了许多…”，“Upon Ashley’s departure I would like to thank him on behalf of the team and everyone connected with the Club for his contribution to our success over recent years, Ashley has always played with his heart for Arsenal. “
“在科尔离开时，我想借此机会代表俱乐部，球队，还有所有与俱乐部有关的人们，为他对我们近几年来取得的成功的贡献，向他表示感谢。他一直是在全心全意地为阿森纳踢球。”

“I remember giving him his debut nearly seven years ago and he grabbed the opportunity. He had a strong desire to succeed and ultimately it was that determination that sees him leave this Club. Ashley has grown up with Arsenal and given time, will hopefully appreciate what the Club has given him. I feel the future is bright for this team and look forward to seeing it challenge for honours.”
“我记得大约7年以前，当我给了他第一个上场的机会时，他马上抓住了时机。他对成功有很强的愿望和决心，也正是因为这种决心，最终使他离开了这个俱乐部。Ashley与俱乐部一起成长，为俱乐部付出了时间，也希望在将来，他也能意识到俱乐部曾经给予他的…”

要知道，教授谈话中的那位科尔，就是违法私会切尔西的那个科尔； 就是因私会而被英足总施与惩罚的那位科尔； 就是在此之后，拒不认错，誓与阿森纳俱乐部对簿公堂到底的那个科尔； 也就是从此以后，对俱乐部管理层怨言不断，并写书立著指责阿森纳对他不仁不义的那个科尔！

教授的一席话，使我几乎忘掉了对科尔的鄙视，作为一个愚忠俱乐部的球迷，对温格代表俱乐部表达出的这种与人为善，甚至觉得有些惊讶！但在今天读了切尔西的声明后，除了对那个英超冠军俱乐部的寒心和鄙视外，心中充满了作为枪手球迷的自豪：为温格和阿森纳俱乐部的风度（class）和自信！

足球的迷人之处绝对不止于绿茵场上，在转会的尘埃落定后，我们也可能逐渐品味出牵涉到阿森纳俱乐部的，整个柳暗花明的转会过程是相当地戏剧性！

最后一分钟

其实任何体育活动都和戏剧，电影，音乐一样，是为了娱乐大众，只不过因为足球已成了许多球迷生活的一部分，所以足球带给我们的除了欣赏的享受，胜利的欢乐外，还有对失利的沮丧，对球队和俱乐部的抱怨甚至愤怒，不过我觉得，作为一个球迷，我们最经常感受到的，可能是一种无奈的期待！

问：“你猜温格这两天还会进人吗？”
答：“应该会吧？他最后一分钟买人也是有过的。”
感叹曰：“不过依温格多年的作风，….这次恐怕会是天方夜谭”
感叹曰：“还是希望教授最后一分钟能给我们一个惊喜，虽然也不抱多大希望…”

这是在转会的窗口还有两天就要关闭时，我和另一球迷之间的对话。科尔的风波已有些让人厌倦，雷耶斯又不失时机地在西班牙媒体上频频露面，怀着为俱乐部的担忧，抱着对“最后一分钟”的期待，我们这些球迷除了骂街外，唯一比较实际的行动就是，等待，傻傻地等待…

但真没有想到，这次的转会居然让我们全体等到了最后一分钟还是没有分晓 ！ 据悉在伦敦9月1日凌晨，0点15分时， 英足总才收到了来自切尔西总部的那份传真！因为“双方俱乐部在此前已达成协议，所以这15分钟的延误可以忽略不计”，英足总是这么解释这个从法律角度上来看，相当致命的时间上的偏差的！

而sky sports又足足等了一个小时后，才敢公布转会结果，因为反反复复，真真假假，连最敢YY的众媒体，也不得不慎重一些！

其实，当时等待的最焦急的还不是在伦敦的阿森纳和切尔西，而是在连环最后一节的米德堡，因为Robert Huth的转会，要等切尔西确定得到科尔后才能付诸于纸张，尽管在限定期限以内，Robert Huth已注册米德堡。

据说Robert Huth一直在米德堡等着，用打乒乓球来消磨时间；科尔在最后一分钟，被豪华轿车带去了切尔西；加拉可能和温格，戴恩一起，手里拿着签字的笔，一直守在传真机旁；而那时，地球另一边的我们已经进入了梦乡!

谁是赢家

转会结束后，第二天，英超球迷中讨论最多的问题之一，可能就是阿森纳和切尔西在科尔/加拉之战中，谁是赢家？

当时察看BBC 606 讨论版块时，就这个问题已有近10页，约200条回帖，只看了前三页，粗粗算了一下，大约15%的认为切尔西稍占优势，50%的认为是阿森纳略占上风，而剩下的认为是双赢。

切尔西赢：因为阿布第一次节省了许多的银子；
阿森纳赢：因为填补了空缺，壮大了阵容；
双赢：看到了上述双方的优势（但自己觉得，其中可能有不少是切尔西球迷，因为不愿加入50%的行列）

切尔西最不缺的是什么？可能就是阿布的银子，所以切尔西赢的是面子。

阿森纳虽然没有赚到那笔银子，但对口袋捂得很严的教授来说，买不到合适的球员，口袋再略微鼓得大一些，也没有什么用！

其实，整个事件的结果只要看两位统帅的态度即可穆帅：“ …fuming over Gallas departure…” ；
穆帅因加拉的离去而怒火中烧；

教授：“…must have chuckled all night…”
温格一晚上恐怕都在暗自窃笑！

送走科尔，引进加拉，对阿森纳球队阵容上的改观，就不在此罗嗦，论坛上的写手们已经把问题讨论得相当透彻！

http://bbs.arsenal.com.cn/forumdisplay.php?fid=2&filter=digest

引用606上的一个帖子，看看为什么穆帅会因加拉的离去那么恼火：

Message 25 – posted by Kapt Boris (U2140026) , 58 Minutes Ago
……
Let us be neutral, objective and honest here. Gallas + £5m for Cole is a blinding deal for Arsene Wenger. Quite frankly, if the deal had been Cole + £5m for Gallas the Arsenal fans would still have got the best of the deal.
让我们对此问题中立，客观和实实在在一些。用 加拉+500万换科尔对阿森-温格来说是占了大便宜。老实说，如果科尔+500万英镑换加拉的话，这场交易中，依然是阿森纳球迷们占了便宜！
……
In contrast Chelsea fans will not only miss Gallas more than they realise they will also notice how vulnerable Terry is. This is not a good deal for Chelsea and this has to be good news for the rest of the Premiership teams.
反之，切尔西球迷不仅会发现，对加拉的怀念比他们自己意识到的还要强烈，而且会注意到，没有了加拉，特利会是多么的无助。
…Chelsea FC have lost a player (Gallas) that is one of the main reasons that they have succeeded in the Premiership over the past two years.
切尔西失去了一个两年来在英联赛中，使他们得以成功的主要球员之一。

Further, he is a player that protects Terry’s undeserved reputation.
是他维护了特里的不切实的声誉，

Terry will find himself exposed this season especially now he has the extra liability of Ashley Cole on his left flank (think of how weak England are defensively down the left flank with Cole/Terry in tandem).
特里会发现自己在本赛季将暴露出弱点，特别是在左边还有一个科尔需要顾及，（想想当英国队在科尔/特里组合时，左边防守是多么地薄弱）
……
Arsenal, on the other hand, by placing Gallas next to Toure (the only other honest player at the club) have gained potentially the best defensive partnership in the Premiership.
反之，当阿森纳将加拉和图雷放在一起时，可能将会是英超中的最强组合！

爹妈的麻烦

雷耶斯换来了巴普提斯塔加300万英镑（为贴补两者之间买卖的差额），雷耶斯（或是他爹妈）如愿以偿，回到了西班牙，阿森纳也如愿以偿得到了两年前，因其护照问题而没有到手的巴普。这种借贷式的交换，可能对巴普在今年圣诞节前拿到护照不会影响。

不过听说小雷的爹妈有了麻烦，在此之前，回西心切，居然与马德里竞技（Atletico）签了什么合约，所以当雷耶斯最终去了皇马，马竞开始找他们要200万的赔偿！

想起了当时雷耶斯被电台欺骗时，人们在电话的另一端都能听见傻小雷的糊涂妈妈高兴的 “噢，可算见了天日！”的大呼小叫，哎，有其母必有其子，也难怪小雷！

不过说实话，打心里替小雷惋惜。可惜了这么个天才，不能在阿森纳物尽其用，如果像小法，小桑他们一样，到伦敦后能独立出来，摆脱家庭的负面影响，小雷虽然傻，但近朱者赤，他还有开窍的可能，现在呢？不过他回到西班牙后，倒是能专心踢球，在此只能祝愿他继续发挥天性，更上一层楼了。

热刺居然也受牵连

在小雷/巴普的交换中，没想到热刺也受牵连！

在枪手上赛季最后一分钟残酷地粉碎了热刺球迷的美梦之后，这次转会结果，对热刺球迷更是火上浇油： 热刺期望从阿特来提克引进的边缝Martin Petrov，因马竞想象中的替补雷耶斯去了皇马，而不得不留了下来，据说热刺对巴普的兴趣，也因阿森纳与皇马的交换而泡了汤！

戏剧的主角们

今年转会中亮相枪手的几位主角，个个也都很有戏剧性：
先是世界杯虚晃一枪的17岁的神话沃尔科特;
又来一位已成捷克队长的小莫扎特;
继而是两年前没有得手的野兽;
还有来自同城死敌的加拉;

最后的一位是19岁的巴西青训队队长，估计也会很快登上一线队的舞台，对这位据说堪称小吉尔伯特的又一个巴西人，枪手球迷有许多的期待，寻找吉尔伯特的替补，真不是一件容易的事！

如加拉和野兽所说，这些枪手新人们将在阿米尔的崭新舞台上，努力融入枪手队阵，使迷人的足球更加迷人，相信也会为我们球迷的生活增添更多斑斓的色彩