告别海布里 –伦敦观球日记点滴之四- (海布里精神永存)

2006年4月5日(星期三)阳光明媚
海布里的精神-阿森纳的希望-和谐取胜

今天的天气和心情一样,阳光明媚,晴空万里!

出了地铁站,没走多远,就看见了正在紧张施工的酋长球场,在万里晴空下,新球场显得那么宏伟和壮丽,

球场周围正在新建的楼群,又为新球场及其周围一带增添了许多欣欣向荣的希望!当时站在新球场面前,心里有一种无法描述的感觉,落笔日记时,才想起来,那个感觉,就是涌现在心头的这种热切的希望

看着新球场,当时不知怎么就想起了法布里加斯的笑脸!这位在球场上豪气十足,不畏强敌的19岁的小将,他的笑容却如此的孩子气,如此的天真烂漫!如此的让人感动 – 无法不为那笑容中散发的青春和希望所感动!小将脸上的笑容,为我们展示了阿森纳的 Bright New Future!

从新球场想到了小法,从小法又想到了诸多的枪手小字辈,又想到了我们的队长亨利,还有那些为阿森纳贡献出青春,洒下过汗水的依然矫健绿茵的冰王子和优雅王子们。。。这一群优秀的绿茵场上的枪手们,继承了百年的海布里的精神,在教授的引领下,让我们这一代球迷看到了阿森纳的希望,看到了阿森纳未来的辉煌!(随后将附一组照片)

又想起了尼克-霍恩比在为赠送给阿森纳新会员的再版《Fever Pitch》的前言中的一段话:

“阿森纳在二十一世纪已经荣获双冠并创下了整个赛季不败的神话!我的许多海布里难忘的时刻都出现在近几年。托尼-爱达姆,98年在夺取联赛锦杯,对抗埃弗顿的那个进球;亨利 03/04年对抗利兹的四个进球及与利物浦对抗中的帽子游戏;2002年夺冠庆祝中,球队队员们对罗伯特-皮雷跪地的朝拜…当今没有几个足球队,可以像我们这样:年轻和年老的球迷们能同时共享胜利的幸福时光!
只是球场自身,成了球队成功的“牺牲品”。太多人想观看这支球队,而海布里容纳不了他们。无法想象,在2006年五月,当我最后一次离开我在东低看台的座位时,我的感受会如何?尽管像许多球迷,尤其是许多阿森纳球迷一样,我有着悲观的天性,但我却深知,接下来的几年,将会有很多很多让我们可期盼的!如果这不是对我们告别美丽的海布里时,所感受到的悲哀的最好安慰的话,我真不知道哪又该是什么?”

 

绕新球场一周后,第三次来到了海布里球场,一想到两天之后,就要离开伦敦,再来时,可能已是“人去楼空”,一阵伤感,难以抑制!

虽然艺术装饰的东看台的外部还会依旧,但绿茵场恐怕已经成为公寓围绕的花园,那93年的历史,那球场内万众同声的欢呼,那海布里曾经的枪手们的矫健身影,只能在影画中再现,唯一尚存的可能是萦绕在海布里上空的永远也不会消失的海布里的精神!

什么是海布里的精神?第三次探访海布里,似乎找到了答案

当我们再次在东看台外流连忘返时,在企图用相机留下更多海布里的怀念时,无意中,看见了北看台的一条横幅:VICTORY THROUGH HARMONY – 和谐取胜!

和谐一词,现在几乎泛滥中国文字,但看到这个横幅,却真正让人感受到了和谐一词中的经典!想起了这个句子的拉丁原文:Victoria Concordia Crescit

在阿森纳赢了冠军联赛的1947/1948赛季,最后一天比赛的节目单上,节目单的编辑Harry Homer写道(大意):“….我一直在头脑里搜索最适合枪手这个辉煌赛季的一句话….我们是不是还要再一次引用一句拉丁语?‘Victoria Concordia Crescit’ 翻译成英文是:‘Victory grows out of harmony.’”!

自此后,在2001/02年之前的53年中,这句拉丁语,始终嵌镶在阿森纳的队徽中
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

在最后向海布里告别的时候,又看到了这句话,我想,这恐怕就是最适合于海布里辉煌的历史和阿森纳充满希望的未来的一句话 – 海布里的精神,枪手的未来!

在那艺术装饰的东看台门口,聚集着一些球迷在照相,有的像是全家出动,还有一些可爱的小小的球迷们,大家似乎都讲着不同的语言。

偶尔摄下了一个镜头,两个大人与三个愉快的男孩子在一起照相,一个幸福的枪手球迷的家庭,尽管大人和孩子们有着不同的肤色!

这一幅无比和谐的画面,使我对那句和谐取胜的海布里精神突然有了较感性的理解:无论肤色,无论年龄,无论种族,无论国度,无论性别,无论贫富,聚集在枪手的旗帜下,满环希望,感受着海布里的精神 – 和谐取胜!

忍住欲滴的眼泪,仰视海布里球场的上空,离别的忧伤,使我感到眩晕,我闭上了眼睛,蓝天白云,白墙红字,VICTORY THROUGH HARMONY !眼前的这一刻将永远,永远地珍藏在心底!

All those Highbury Highs under North London skies
Yes we will remember those Highbury Highs
Those Highbury Days and those Highbury ways
We will always remember those Highbury..HIGHBURY..Highbury
Highbury..HIGHBURY
在北伦敦的晴空下,
在北伦敦天空下,
那些海布里的神奇,
我们会永远永远牢记
牢记那海布里的风格,
牢记那海布里的日子,

我们的海布里,海布里,海布里…!

再见了,海布里!

相信不久的将来,海布里精神和谐的旋律,也会荡漾在新的酋长球场的上空,海布里的精神- 阿森纳的希望!

枪手论坛更多内容
http://bbs.arsenal.com.cn/viewthread.php?tid=65204


Leave a Reply