{"id":92,"date":"2007-10-05T11:16:33","date_gmt":"2007-10-05T01:16:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.asn14.com\/cxqd\/2007\/10\/05\/%e5%af%b9%e7%94%9f%e5%91%bd%e7%9a%84%e4%b8%80%e7%ba%bf%e5%b8%8c%e6%9c%9b-%e5%ae%89%e5%a6%ae%e5%bc%97%e5%85%b0%e5%85%8b%e7%9a%84%e6%a0%97%e5%ad%90%e6%a0%91\/"},"modified":"2016-10-07T15:02:49","modified_gmt":"2016-10-07T05:02:49","slug":"%e5%af%b9%e7%94%9f%e5%91%bd%e7%9a%84%e4%b8%80%e7%ba%bf%e5%b8%8c%e6%9c%9b-%e5%ae%89%e5%a6%ae%e5%bc%97%e5%85%b0%e5%85%8b%e7%9a%84%e6%a0%97%e5%ad%90%e6%a0%91","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.asn14.com\/cxqd\/2007\/10\/05\/%e5%af%b9%e7%94%9f%e5%91%bd%e7%9a%84%e4%b8%80%e7%ba%bf%e5%b8%8c%e6%9c%9b-%e5%ae%89%e5%a6%ae%e5%bc%97%e5%85%b0%e5%85%8b%e7%9a%84%e6%a0%97%e5%ad%90%e6%a0%91\/","title":{"rendered":"\u5bf9\u751f\u547d\u7684\u6e34\u671b-\u5b89\u59ae.\u5f17\u5170\u514b\u7684\u6817\u5b50\u6811"},"content":{"rendered":"\n\n\n
\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/p>\n\n\n
\"Chestnut <\/font><\/p>\n

\u5b89\u59ae\u7684\u6817\u5b50\u6811-\u5bf9\u751f\u547d\u7684\u6e34\u671b<\/font><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

\u00a0<\/strong>\u4e8c\u6218\u4e2d\uff0c\u5f53\u5b89\u59ae\u548c\u5979\u7684\u5bb6\u4eba\u4e3a\u4e86\u8eb2\u907f\u7eb3\u7cb9\u7684\u8feb\u5bb3\uff0c\u5728\u963f\u59c6\u65af\u7279\u4e39\u7684\u4e00\u4e2a\u5c0f\u9601\u697c\u4e2d\u85cf\u8eab25\u4e2a\u6708\uff0c\u8fd9\u68f5\u6817\u5b50\u6811\uff0c\u662f\u5f53\u65f6\u5b89\u59ae\u7684\u552f\u4e00\u7684\u5b89\u6170\u3002\u4f46\u56e0\u5e74\u6df1\u65e5\u4e45\uff0c\u8fd9\u68f5\u6811\u6709\u5012\u4e0b\u7684\u5371\u9669.<\/strong><\/font><\/p>\n

\u963f\u59c6\u65af\u7279\u4e39\u5e02\u653f\u5e9c\u57283\u6708\u4efd\u88c1\u5b9a\u8fd9\u68f5150\u5e74\u7684\u5df2\u7ecf\u8150\u673d\u7684\u6817\u5b50\u6811\u9700\u8981\u952f\u6389\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u6709\u53ef\u80fd\u5bf9\u516c\u4f17\u9020\u6210\u5371\u5bb3\u3002<\/font><\/p>\n

\u5728\u90a3\u4e9b\u5e0c\u671b\u4fdd\u4f4f\u8fd9\u68f5\u6811\u7684\u4eba\u4eec\u7684\u6297\u8bae\u4e0b\uff0c\u5e02\u653f\u5e9c\u51b3\u5b9a\u518d\u7ed9\u4e00\u5b9a\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4eec\u5728\u660e\u5e74\u4e00\u6708\u4efd\u4ee5\u524d\uff0c\u62ff\u51fa\u4e00\u4e2a\u62ef\u6551\u8fd9\u68f5\u6817\u5b50\u6811\u7684\u8ba1\u5212\u3002<\/font><\/p>\n

\u8fd9\u68f5\u6811\u662f\u90a3\u4e2a\u6709\u540d\u7684\u300a\u5b89\u59ae\u65e5\u8bb0\u300b\u7684\u4f5c\u8005\uff0c\u85cf\u5728\u8fd9\u680b\u8fd0\u6cb3\u8fb9\u7684\u5c0f\u9601\u697c\u91cc\u65f6\uff0c\u5bf9\u751f\u547d\u548c\u751f\u6d3b\u7684\u4e00\u7ebf\u5e0c\u671b\u3002<\/font><\/p>\n

\u8fd9\u4f4d\u72b9\u592a\u5c11\u5973\u548c\u5979\u7684\u5bb6\u4eba\u5728\u5c0f\u9601\u697c\u4e2d\u8eb2\u85cf\u4e8625\u4e2a\u6708\uff0c\u76f4\u52301944\u5e748\u6708\uff0c\u88ab\u7eb3\u7cb9\u62d8\u6355\u3002<\/font><\/p>\n

\u5b89\u59ae\u00a0\u57281945\u5e74\u56e0\u4f24\u5bd2\u6b7b\u4e8e\u7eb3\u7cb9\u7684Bergen-Belsen \u96c6\u4e2d\u8425\u3002<\/font><\/p>\n

\u5728\u90a3\u4e2a\u5c0f\u9601\u697c\u7684\u7a97\u5916\uff0c\u5b89\u59ae\u552f\u4e00\u53ef\u4ee5\u770b\u89c1\u7684\u5c31\u662f\u8fd9\u68f5\u6817\u5b50\u6811\u3002<\/font><\/p>\n

<\/font><\/p>\n\n\n
\"Anne <\/font><\/p>\n

\u5b89\u59ae.\u5f17\u5170\u514b\uff0c\u572815\u5c81\u7684\u82b1\u6837\u5e74\u534e\u75c5\u901d\u4e8e\u7eb3\u7cb9\u96c6\u4e2d\u8425\uff0c<\/font><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

<\/font><\/p>\n

\u00a0 “From my favourite spot on the floor I look up at the blue sky and the bare chestnut tree, on whose branches little raindrops shine, appearing like silver, and at the seagulls and other birds as they glide on the wind…<\/font><\/p>\n

\u5979\u57281994\u5e742\u670823\u65e5\u7684\u65e5\u8bb0\u4e2d\u5199\u9053\uff1a\u201c\u5728\u5c4b\u5b50\u91cc\u6211\u6700\u559c\u7231\u7684\u4e00\u89d2\uff0c\u6211\u4ef0\u671b\u84dd\u8272\u7684\u5929\u7a7a\u548c\u90a3\u68f5\u6ca1\u6709\u53f6\u5b50\u7684\u6817\u5b50\u6811\uff0c\u5728\u5b83\u7684\u6811\u679d\u4e0a\uff0c\u5c0f\u5c0f\u7684\u96e8\u6ef4\u5728\u9633\u5149\u4e0b\u50cf\u94f6\u5b50\u4e00\u822c\u5730\u95ea\u70c1\uff0c\u770b\u7740\u6d77\u9e25\u548c\u5176\u4ed6\u7684\u9e1f\u513f\u5728\u98ce\u4e2d\u6ed1\u7fd4…<\/font><\/p>\n

“As long as this exists, I thought, and I may live to see it, this sunshine, the cloudless skies, while this lasts I cannot be unhappy.”<\/font><\/p>\n

\u201c\u53ea\u8981\u5b83\u5b58\u5728\uff0c\u6211\u60f3\uff0c\u6211\u5c31\u53ef\u80fd\u6d3b\u7740\u89c1\u5230\u8fd9\u4e00\u5207\uff0c\u8fd9\u9633\u5149\uff0c\u8fd9\u4e07\u91cc\u65e0\u4e91\u7684\u5929\u7a7a\uff0c\u53ea\u8981\u5b83\u4ea6\u7136\u5b58\u5728\uff0c\u6211\u5c31\u4e0d\u4f1a\u611f\u5230\u4e0d\u6109\u5feb\u3002\u201d<\/font><\/p>\n

\u8fd9\u662f\u4e00\u68f5\u552f\u4e00\u7684\u5b89\u59ae.\u5f17\u5170\u514b\u7684\u6811<\/font><\/p>\n

\u4f46\u73b0\u5728\uff0c\u8fd9\u68f5\u4f30\u8ba1\u670927\u5428\u91cd\u7684\u5927\u6811\uff0c\u56e0\u9709\u83cc\u800c\u9010\u6e10\u8150\u673d\uff0c\u6811\u7684\u4e3b\u4eba\u60f3\u5c06\u5b83\u780d\u6389\uff0c\u4ee5\u514d\u5728\u5b83\u81ea\u7136\u5012\u4e0b\u65f6\u9020\u6210\u5bf9\u5176\u4ed6\u4eba\u6216\u7269\u7684\u4f24\u5bb3\u3002<\/font><\/p>\n

\u8fd9\u68f5\u6811\u8fde\u4f38\u5230\u7684\u90a3\u4e2a\u5e26\u6709\u5c0f\u9601\u697c\u7684\u623f\u5b50\uff0c\u73b0\u5728\u662f\u5b89\u59ae.\u5f17\u5170\u514b\u7eaa\u5ff5\u9986\u3002<\/font><\/p>\n

\u4e00\u5bb6\u5728\u4e4c\u5f97\u52d2\u652f<\/font>\u7684\u6811\u6728\u7814\u7a76\u6240\u5efa\u8bae\u5bf9\u6811\u8fdb\u884c\u533b\u6cbb\u548c\u652f\u6491\u4fdd\u62a4\u5904\u7406\uff0c\u4ee5\u62ef\u6551\u8fd9\u68f5\u4e0d\u5e73\u51e1\u7684\u6817\u5b50\u6811\u3002<\/font><\/p>\n

\u201c\u5bf9\u5b89\u59ae.\u5f17\u5170\u79d1\u6765\u8bf4\uff0c\u8fd9\u68f5\u6811\u5c31\u662f\u81ea\u7531\u7684\u8c61\u5f81…\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u7aed\u5c3d\u5168\u529b\u6765\u4fdd\u62a4\u5b83\u3002\u201d-\u8bfb\u8fc7\u300a\u5b89\u59ae\u65e5\u8bb0\u300b\u7684\u4eba\u4eec\uff0c\u53ef\u80fd\u90fd\u4f1a\u8fd9\u6837\u8ba4\u4e3a\uff1f<\/font><\/p>\n

\uff08\u53c2\u8003<\/font>BBC\u65b0\u95fb\u7f51<\/font><\/a>\uff09<\/font><\/p>\n

<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  \u5b89\u59ae\u7684\u6817\u5b50\u6811-\u5bf9\u751f\u547d\u7684\u6e34\u671b \u00a0\u4e8c\u6218\u4e2d\uff0c\u5f53\u5b89\u59ae\u548c\u5979\u7684\u5bb6\u4eba\u4e3a\u4e86\u8eb2\u907f\u7eb3\u7cb9\u7684\u8feb\u5bb3\uff0c\u5728\u963f\u59c6\u65af\u7279\u4e39\u7684\u4e00\u4e2a\u5c0f\u9601\u697c\u4e2d\u85cf\u8eab25\u4e2a\u6708\uff0c\u8fd9\u68f5\u6817\u5b50\u6811\uff0c\u662f\u5f53\u65f6\u5b89\u59ae\u7684\u552f\u4e00\u7684\u5b89\u6170\u3002\u4f46\u56e0\u5e74\u6df1\u65e5\u4e45\uff0c\u8fd9\u68f5\u6811\u6709\u5012\u4e0b\u7684\u5371\u9669. \u963f\u59c6\u65af\u7279\u4e39\u5e02\u653f\u5e9c\u57283\u6708\u4efd\u88c1\u5b9a\u8fd9\u68f5150\u5e74\u7684\u5df2\u7ecf\u8150\u673d\u7684\u6817\u5b50\u6811\u9700\u8981\u952f\u6389\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u6709\u53ef\u80fd\u5bf9\u516c\u4f17\u9020\u6210\u5371\u5bb3\u3002 \u5728\u90a3\u4e9b\u5e0c\u671b\u4fdd\u4f4f\u8fd9\u68f5\u6811\u7684\u4eba\u4eec\u7684\u6297\u8bae\u4e0b\uff0c\u5e02\u653f\u5e9c\u51b3\u5b9a\u518d\u7ed9\u4e00\u5b9a\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4eec\u5728\u660e\u5e74\u4e00\u6708\u4efd\u4ee5\u524d\uff0c\u62ff\u51fa\u4e00\u4e2a\u62ef\u6551\u8fd9\u68f5\u6817\u5b50\u6811\u7684\u8ba1\u5212\u3002 \u8fd9\u68f5\u6811\u662f\u90a3\u4e2a\u6709\u540d\u7684\u300a\u5b89\u59ae\u65e5\u8bb0\u300b\u7684\u4f5c\u8005\uff0c\u85cf\u5728\u8fd9\u680b\u8fd0\u6cb3\u8fb9\u7684\u5c0f\u9601\u697c\u91cc\u65f6\uff0c\u5bf9\u751f\u547d\u548c\u751f\u6d3b\u7684\u4e00\u7ebf\u5e0c\u671b\u3002 \u8fd9\u4f4d\u72b9\u592a\u5c11\u5973\u548c\u5979\u7684\u5bb6\u4eba\u5728\u5c0f\u9601\u697c\u4e2d\u8eb2\u85cf\u4e8625\u4e2a\u6708\uff0c\u76f4\u52301944\u5e748\u6708\uff0c\u88ab\u7eb3\u7cb9\u62d8\u6355\u3002 \u5b89\u59ae\u00a0\u57281945\u5e74\u56e0\u4f24\u5bd2\u6b7b\u4e8e\u7eb3\u7cb9\u7684Bergen-Belsen \u96c6\u4e2d\u8425\u3002 \u5728\u90a3\u4e2a\u5c0f\u9601\u697c\u7684\u7a97\u5916\uff0c\u5b89\u59ae\u552f\u4e00\u53ef\u4ee5\u770b\u89c1\u7684\u5c31\u662f\u8fd9\u68f5\u6817\u5b50\u6811\u3002 \u5b89\u59ae.\u5f17\u5170\u514b\uff0c\u572815\u5c81\u7684\u82b1\u6837\u5e74\u534e\u75c5\u901d\u4e8e\u7eb3\u7cb9\u96c6\u4e2d\u8425\uff0c \u00a0 “From my favourite spot on the floor I look up at the blue sky and the bare chestnut tree, on whose branches little raindrops shine, appearing like silver, and at the seagulls and other birds as they glide on the wind… \u5979\u57281994\u5e742\u670823\u65e5\u7684\u65e5\u8bb0\u4e2d\u5199\u9053\uff1a\u201c\u5728\u5c4b\u5b50\u91cc\u6211\u6700\u559c\u7231\u7684\u4e00\u89d2\uff0c\u6211\u4ef0\u671b\u84dd\u8272\u7684\u5929\u7a7a\u548c\u90a3\u68f5\u6ca1\u6709\u53f6\u5b50\u7684\u6817\u5b50\u6811\uff0c\u5728\u5b83\u7684\u6811\u679d\u4e0a\uff0c\u5c0f\u5c0f\u7684\u96e8\u6ef4\u5728\u9633\u5149\u4e0b\u50cf\u94f6\u5b50\u4e00\u822c\u5730\u95ea\u70c1\uff0c\u770b\u7740\u6d77\u9e25\u548c\u5176\u4ed6\u7684\u9e1f\u513f\u5728\u98ce\u4e2d\u6ed1\u7fd4… “As […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"enabled":false},"version":2}},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-92","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-20"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pX0bO-1u","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.asn14.com\/cxqd\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.asn14.com\/cxqd\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.asn14.com\/cxqd\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.asn14.com\/cxqd\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.asn14.com\/cxqd\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.asn14.com\/cxqd\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1724,"href":"http:\/\/www.asn14.com\/cxqd\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92\/revisions\/1724"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.asn14.com\/cxqd\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.asn14.com\/cxqd\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.asn14.com\/cxqd\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}