{"id":518,"date":"2011-01-28T17:30:08","date_gmt":"2011-01-28T07:30:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.asn14.com\/cxqd\/?p=518"},"modified":"2020-10-22T16:19:54","modified_gmt":"2020-10-22T06:19:54","slug":"%e2%80%9d%e6%be%b3%e5%a4%a7%e5%88%a9%e4%ba%9a%e4%ba%ba%e2%80%9c%e7%9a%84%e8%87%aa%e7%a7%81%e5%92%8c%e7%be%9e%e6%84%a7","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.asn14.com\/cxqd\/2011\/01\/28\/%e2%80%9d%e6%be%b3%e5%a4%a7%e5%88%a9%e4%ba%9a%e4%ba%ba%e2%80%9c%e7%9a%84%e8%87%aa%e7%a7%81%e5%92%8c%e7%be%9e%e6%84%a7\/","title":{"rendered":"\u201d\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u4eba\u201c\u7684\u81ea\u79c1\u548c\u7f9e\u6127"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #000080;\">Shame, as an Australian<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Shame, we are so selfish!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">\u867d\u7136\u8fd9\u4e2a\u535a\u5ba2\u6ca1\u4ec0\u4e48\u4eba\u770b\uff0c\u8fd8\u662f\u5fcd\u4e0d\u4f4f\u8981\u66f4\u65b0\u4e00\u4e0b\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u51e0\u5929\u5bf9\u589e\u52a0\u6c34\u707e\u7a0e\u5728\u6fb3\u6d32\u5404\u9636\u5c42\u53ca\u5a92\u4f53\u5f15\u8d77\u7684\u53cd\u54cd\u5b9e\u5728\u65e0\u8bed\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">\u6fb3\u6d32\u9047\u5230\u4e86\u6709\u53f2\u4ee5\u6765\u6700\u4e25\u91cd\u7684\u6c34\u707e\uff0c\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u6fb3\u6d32\u516c\u6c11\uff0c\u867d\u7136\u5728\u58a8\u5c14\u672c\u6ca1\u6709\u53d7\u5230\u4ec0\u4e48\u5f71\u54cd\uff0c\u4f46\u6bcf\u65f6\u6bcf\u523b\u90fd\u4e3a\u8fd9\u6b21\u5728\u5927\u6c34\u707e\u4e2d\u9047\u96be\u7684\u6606\u65af\u5170\u4eba\u60cb\u60dc\uff0c\u4e3a\u6c34\u707e\u4e2d\u6d8c\u73b0\u51fa\u7684\u90a3\u4e9b\u65e0\u79c1\u7684\u4eba\u4eec\u6240\u611f\u52a8\uff0c\u7279\u522b\u662f\u90a3\u4e2a\u4e3a\u4e86\u5f1f\u5f1f\u653e\u5f03\u4e86\u751f\u7684\u673a\u4f1a\u7684\u5341\u6765\u5c81\u7684\u7537\u5b69\u5b50&#8230;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">\u6c34\u707e\u635f\u5931\u7684\u4e25\u91cd\u662f\u53ef\u60f3\u800c\u77e5\u7684\uff0c\u91cd\u5efa\u6606\u65af\u5170\u53d7\u707e\u5730\u533a\u9700\u898157\u4ebf\u6fb3\u5143\uff08$5.7 billion\uff09\uff0c\u4e3a\u6b64\u653f\u5e9c\u63d0\u51fa\u4e86\u8981\u5bf9\u4e2d\uff0c\u9ad8\u6536\u5165\u7684\u516c\u6c11\u589e\u52a0\u4e00\u6b21\u6027\u7684\u6c34\u707e\u7a0e\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">\u6ce8\u610f\uff1a\u8fd9\u4e2a\u7a0e\u6536\u4ec5\u5bf9<strong>\u4e2d\uff0c\u9ad8\u6536\u5165<\/strong>\u7684\u6fb3\u6d32\u4eba\uff0c\u800c\u4e14\u8fd8\u662f<strong>\u4e00\u6b21\u6027<\/strong>\u7684\uff0812\u4e2a\u6708\u5185\u6536\u9f50\uff09\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">ABC\u4e0a\u6709\u4e00\u76f8\u5173\u65b0\u95fb\uff1a\u300a<a href=\"http:\/\/www.abc.net.au\/news\/stories\/2011\/01\/28\/3124182.htm?section=business\">Economist quashes flood levy concerns<\/a>\u300b\uff0c\u7a0e\u6536\u751a\u5fae\uff0c\u672c\u4eba\u89c9\u5f97\u90fd\u4e0d\u503c\u5f97\u4e00\u63d0\uff1a<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">\u5bf9\u5e74\u85aa60,000\u6fb3\u5143\u6536\u5165\u8005\uff08\u6fb3\u6d32\u5e73\u5747\u5de5\u8d44\uff09\uff0c\u6c34\u707e\u7a0e\u589e\u52a0\u7684<strong>\u4e00\u6b21\u6027<\/strong>\u7a0e\u6536\u4ec5\u4e3a50\u6fb3\u5143\uff1b\u800c\u5e74\u6536\u5165\u8d85\u8fc7100,000\u6fb3\u5143\u7684\u4e2a\u4eba\uff0c\u6c34\u707e\u7a0e\u4e5f\u4e0d\u8fc7\u662f<strong>\u4e00\u6b21\u6027<\/strong>\u7684250\u6fb3\u5143\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">\u610f\u5373\uff1a\u5728\u4eca\u540e12\u4e2a\u6708\u7684\u671f\u9650\u5185\uff0c\u4e2d\u9ad8\u6536\u5165\u7684\u6fb3\u6d32\u4eba\u6bcf\u5468\u591a\u4ea4\u7ed9\u653f\u5e9c0.96\u5143-4.81\u5143\uff0c\u6bcf\u5929\u51e0\u6bdb\u94b1\u800c\u5df2\uff01<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">\u4f46\u67d0\u4e9b\u4eba\u5f00\u59cb\u62c5\u5fc3\u201c\u8fd9\u4f1a\u8fdb\u4e00\u6b65\u6291\u5236\u6d88\u8d39\u652f\u51fa-will dampen consumer spending furtherr\u201c\uff0c\u597d\u7b11\u4e0d\u597d\uff1f<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">\u6089\u5c3c\u4eba\uff08\u90a3\u4e2a\u4ee3\u8868\u7740\u4ed6\u4eec\u7684\u653f\u5e9c\uff09\u8bf4\uff1a\u8fd9\u5bf9\u6211\u4eec\u6089\u5c3c\u4eba\u6765\u8bf4\u4e0d\u516c\u5e73\uff1b<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">\u7ef4\u7701\u4eba\uff08\u90a3\u4e2a\u4ee3\u8868\u7740\u6211\u4eec\u7684\u653f\u5e9c\uff09\u8bf4\uff1a\u6536\u4e0a\u6765\u7684\u7a0e\u5e94\u8be5\u4e5f\u6709\u6211\u4eec\u4e00\u4efd<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bbs.arsenal.com.cn\/images\/smilies\/default\/sweat.gif\" border=\"0\" alt=\"\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">\u60f3\u8d77\u4e86\u56fd\u5185\u56db\u5ddd\u5927\u5730\u9707\u65f6\uff0c\u5404\u5927\u57ce\u5e02\u9a6c\u8def\u4e0a\u90a3\u957f\u957f\u7684\uff0c\u7b49\u7740\u732e\u8840\u7684\u961f\u4f0d&#8230;.\u5b9e\u5728\u60f3\u4e0d\u901a\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u4eba\u600e\u4e48\u4f1a\u4e3a\u4e86\u8fd9\u70b9\u94b1\u6709\u90a3\u4e48\u591a\u7684\u62c5\u5fe7\uff08concerns\uff09\uff1f<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">\u5176\u5b9e\u6211\u4eec\u5fc3\u91cc\u5f88\u660e\u767d\uff0c\u8fd9\u53ea\u4e0d\u8fc7\u662f\u90a3\u4e9b\u653f\u5ba2\u4eec\u7684\u653f\u6cbb\u6e38\u620f\uff0c\u6240\u4ee5\u611f\u5230\u7f9e\u6127\u7684\u4e0d\u662f\u6211\u4eec\uff0c\u5e94\u8be5\u662f\u4ed6\u4eec\uff01<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Shame on them!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Shame, as an Australian Shame, we are so selfish! \u867d\u7136\u8fd9\u4e2a\u535a\u5ba2\u6ca1\u4ec0\u4e48\u4eba\u770b\uff0c\u8fd8\u662f\u5fcd\u4e0d\u4f4f\u8981\u66f4\u65b0\u4e00\u4e0b\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u51e0\u5929\u5bf9\u589e\u52a0\u6c34\u707e\u7a0e\u5728\u6fb3\u6d32\u5404\u9636\u5c42\u53ca\u5a92\u4f53\u5f15\u8d77\u7684\u53cd\u54cd\u5b9e\u5728\u65e0\u8bed\u3002 \u6fb3\u6d32\u9047\u5230\u4e86\u6709\u53f2\u4ee5\u6765\u6700\u4e25\u91cd\u7684\u6c34\u707e\uff0c\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u6fb3\u6d32\u516c\u6c11\uff0c\u867d\u7136\u5728\u58a8\u5c14\u672c\u6ca1\u6709\u53d7\u5230\u4ec0\u4e48\u5f71\u54cd\uff0c\u4f46\u6bcf\u65f6\u6bcf\u523b\u90fd\u4e3a\u8fd9\u6b21\u5728\u5927\u6c34\u707e\u4e2d\u9047\u96be\u7684\u6606\u65af\u5170\u4eba\u60cb\u60dc\uff0c\u4e3a\u6c34\u707e\u4e2d\u6d8c\u73b0\u51fa\u7684\u90a3\u4e9b\u65e0\u79c1\u7684\u4eba\u4eec\u6240\u611f\u52a8\uff0c\u7279\u522b\u662f\u90a3\u4e2a\u4e3a\u4e86\u5f1f\u5f1f\u653e\u5f03\u4e86\u751f\u7684\u673a\u4f1a\u7684\u5341\u6765\u5c81\u7684\u7537\u5b69\u5b50&#8230; \u6c34\u707e\u635f\u5931\u7684\u4e25\u91cd\u662f\u53ef\u60f3\u800c\u77e5\u7684\uff0c\u91cd\u5efa\u6606\u65af\u5170\u53d7\u707e\u5730\u533a\u9700\u898157\u4ebf\u6fb3\u5143\uff08$5.7 billion\uff09\uff0c\u4e3a\u6b64\u653f\u5e9c\u63d0\u51fa\u4e86\u8981\u5bf9\u4e2d\uff0c\u9ad8\u6536\u5165\u7684\u516c\u6c11\u589e\u52a0\u4e00\u6b21\u6027\u7684\u6c34\u707e\u7a0e\u3002 \u6ce8\u610f\uff1a\u8fd9\u4e2a\u7a0e\u6536\u4ec5\u5bf9\u4e2d\uff0c\u9ad8\u6536\u5165\u7684\u6fb3\u6d32\u4eba\uff0c\u800c\u4e14\u8fd8\u662f\u4e00\u6b21\u6027\u7684\uff0812\u4e2a\u6708\u5185\u6536\u9f50\uff09\u3002 ABC\u4e0a\u6709\u4e00\u76f8\u5173\u65b0\u95fb\uff1a\u300aEconomist quashes flood levy concerns\u300b\uff0c\u7a0e\u6536\u751a\u5fae\uff0c\u672c\u4eba\u89c9\u5f97\u90fd\u4e0d\u503c\u5f97\u4e00\u63d0\uff1a \u5bf9\u5e74\u85aa60,000\u6fb3\u5143\u6536\u5165\u8005\uff08\u6fb3\u6d32\u5e73\u5747\u5de5\u8d44\uff09\uff0c\u6c34\u707e\u7a0e\u589e\u52a0\u7684\u4e00\u6b21\u6027\u7a0e\u6536\u4ec5\u4e3a50\u6fb3\u5143\uff1b\u800c\u5e74\u6536\u5165\u8d85\u8fc7100,000\u6fb3\u5143\u7684\u4e2a\u4eba\uff0c\u6c34\u707e\u7a0e\u4e5f\u4e0d\u8fc7\u662f\u4e00\u6b21\u6027\u7684250\u6fb3\u5143\u3002 \u610f\u5373\uff1a\u5728\u4eca\u540e12\u4e2a\u6708\u7684\u671f\u9650\u5185\uff0c\u4e2d\u9ad8\u6536\u5165\u7684\u6fb3\u6d32\u4eba\u6bcf\u5468\u591a\u4ea4\u7ed9\u653f\u5e9c0.96\u5143-4.81\u5143\uff0c\u6bcf\u5929\u51e0\u6bdb\u94b1\u800c\u5df2\uff01 \u4f46\u67d0\u4e9b\u4eba\u5f00\u59cb\u62c5\u5fc3\u201c\u8fd9\u4f1a\u8fdb\u4e00\u6b65\u6291\u5236\u6d88\u8d39\u652f\u51fa-will dampen consumer spending furtherr\u201c\uff0c\u597d\u7b11\u4e0d\u597d\uff1f \u6089\u5c3c\u4eba\uff08\u90a3\u4e2a\u4ee3\u8868\u7740\u4ed6\u4eec\u7684\u653f\u5e9c\uff09\u8bf4\uff1a\u8fd9\u5bf9\u6211\u4eec\u6089\u5c3c\u4eba\u6765\u8bf4\u4e0d\u516c\u5e73\uff1b \u7ef4\u7701\u4eba\uff08\u90a3\u4e2a\u4ee3\u8868\u7740\u6211\u4eec\u7684\u653f\u5e9c\uff09\u8bf4\uff1a\u6536\u4e0a\u6765\u7684\u7a0e\u5e94\u8be5\u4e5f\u6709\u6211\u4eec\u4e00\u4efd \u60f3\u8d77\u4e86\u56fd\u5185\u56db\u5ddd\u5927\u5730\u9707\u65f6\uff0c\u5404\u5927\u57ce\u5e02\u9a6c\u8def\u4e0a\u90a3\u957f\u957f\u7684\uff0c\u7b49\u7740\u732e\u8840\u7684\u961f\u4f0d&#8230;.\u5b9e\u5728\u60f3\u4e0d\u901a\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u4eba\u600e\u4e48\u4f1a\u4e3a\u4e86\u8fd9\u70b9\u94b1\u6709\u90a3\u4e48\u591a\u7684\u62c5\u5fe7\uff08concerns\uff09\uff1f \u5176\u5b9e\u6211\u4eec\u5fc3\u91cc\u5f88\u660e\u767d\uff0c\u8fd9\u53ea\u4e0d\u8fc7\u662f\u90a3\u4e9b\u653f\u5ba2\u4eec\u7684\u653f\u6cbb\u6e38\u620f\uff0c\u6240\u4ee5\u611f\u5230\u7f9e\u6127\u7684\u4e0d\u662f\u6211\u4eec\uff0c\u5e94\u8be5\u662f\u4ed6\u4eec\uff01 Shame on them!<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"enabled":false},"version":2}},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-518","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-78"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pX0bO-8m","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.asn14.com\/cxqd\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.asn14.com\/cxqd\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.asn14.com\/cxqd\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.asn14.com\/cxqd\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.asn14.com\/cxqd\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=518"}],"version-history":[{"count":13,"href":"http:\/\/www.asn14.com\/cxqd\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/518\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":522,"href":"http:\/\/www.asn14.com\/cxqd\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/518\/revisions\/522"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.asn14.com\/cxqd\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.asn14.com\/cxqd\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.asn14.com\/cxqd\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}