\uff08\u6700\u8fd1\u6709\u65f6\u95f4\u4e86\uff0c\u8865\u53d1\u4e00\u4e0b\u300a\u518d\u8c08\u542c\u4e66\u300b\u7cfb\u5217\u7684\uff08\u4e00\uff09\u3001\uff08\u4e8c\uff09\u3001\uff08\u4e09\uff09\uff09<\/p>\n
\u5728\u4e0d\u80fd\u591f\u8bfb\u539f\u7248\u8457\u4f5c\u65f6\uff0c\u559c\u6b22\u8fd8\u662f\u4e0d\u559c\u6b22\u4e00\u90e8\u5916\u56fd\u7ecf\u5178\u540d\u8457\uff0c\u4e3b\u8981\u770b\u559c\u6b22\u4e0d\u559c\u6b22\u4e66\u7684\u7ffb\u8bd1\u7248\u672c\u3002\u4f46\u5728\u80fd\u591f\u8bfb\u82f1\u6587\u7248\u672c\u540e\uff0c\u81ea\u5df1\u597d\u50cf\u5c31\u6ca1\u6709\u8bfb\u8fc7\u4ec0\u4e48\u540d\u8457\uff0c\u4e0d\u8fc7\u8fd9\u4e5f\u6ca1\u4ec0\u4e48\u5947\u602a\u7684\uff0c\u4ee5\u6d88\u9063\u3001\u50ac\u7720\u4e3a\u76ee\u7684\uff0c\u6211\u8bfb\u7684\u5dee\u4e0d\u591a\u90fd\u662f\u7545\u9500\u5c0f\u8bf4\u3002
\n\u4e00\u4e9b\u7545\u9500\u5c0f\u8bf4\uff0c\u6bd4\u5982\u9500\u91cf\u5f88\u5927\u7684\uff0c\u82cf\u73ca\u00b7\u67ef\u6797\u65af\u7684\u300aThe Hunger games \u2013 \u9965\u997f\u6e38\u620f\u300b\u3001\u6216\u65af\u8482\u6587\u00b7\u91d1\u7684\u88ab\u79f0\u4e3a\u201c\u5dc5\u5cf0\u4e4b\u4f5c\u201d\u7684\u300a11\/22\/63\u300b\uff0c\u662f\u5426\u80fd\u6210\u4e3a\u4f20\u4e16\u540d\u8457\uff0c\u5c31\u4e0d\u5f97\u800c\u77e5\u4e86\u3002\u5373\u4f7f\u539f\u4f5c\u80fd\u6210\u4e3a\u4e16\u754c\u540d\u8457\uff0c\u4e2d\u56fd\u8bfb\u8005\u80fd\u8bfb\u5230\u4ec0\u4e48\uff0c\u4e5f\u662f\u5f88\u96be\u8bf4\u7684\uff1f
\n\u5e76\u4e0d\u662f\u61c2\u5916\u6587\u8005\u90fd\u53ef\u4ee5\u80dc\u4efb\u7ffb\u8bd1\u7684\uff0c\u73b0\u5728\u7ffb\u8bd1\u7684\u5ec9\u4ef7\uff0c\u51fa\u7248\u793e\u7684\u6025\u529f\u8fd1\u5229\uff0c\u4f7f\u5f97\u7ffb\u8bd1\u6c34\u5e73\u51fa\u5165\u5f88\u5927\u3002\u597d\u7684\u6587\u5b66\u7ffb\u8bd1\u5bb6\uff0c\u6700\u4e3b\u8981\u7684\uff0c\u5e94\u8be5\u662f\u4e00\u4e2a\u597d\u7684\u4f5c\u5bb6\uff0c\u5176\u6b21\u662f\u5bf9\u5916\u6587\u7cbe\u786e\u7684\u7406\u89e3\uff1f\u4e24\u8005\u7f3a\u4e00\u4e0d\u53ef\uff0c\u5426\u5219\u4e0d\u4f1a\u6709\u4ec0\u4e48\u597d\u7684\u8bd1\u4f5c\u3002\u81ea\u5df1\u4e5f\u66fe\u5c1d\u8bd5\u8fc7\uff0c\u53d1\u73b0\u5bf9\u539f\u6587\u7684\u7406\u89e3\uff0c\u9664\u4e86\u5bf9\u5b57\u9762\u4e0a\u82f1\u6587\u7684\u7406\u89e3\uff0c\u8fd8\u9700\u8981\u4e86\u89e3\u4f5c\u8005\u6240\u8ff0\u7684\u9886\u57df\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u8981\u6709\u4e0e\u4f5c\u8005\u5171\u540c\u7684\u4f53\u9a8c\uff0c\u624d\u80fd\u66f4\u597d\u5730\u7406\u89e3\u539f\u6587\uff0c\u5426\u5219\u8d76\u9e2d\u5b50\u4e0a\u67b6\uff0c\u7ffb\u8bd1\u51fa\u6765\u7684\u4e1c\u897f\u5c31\u6bd4\u8f83\u65e0\u5473\u4e86\u3002<\/p>\n
\u5728\u542c\u5b8c\u6b66\u4fa0\u3001\u542c\u4e86\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\u848b\u52cb\u4e4b\u540e\uff0c \u5f00\u59cb\u542c\u7ecf\u5178\u540d\u8457\uff0c\u4ece\u81ea\u5df1\u8bfb\u8fc7\u53c8\u559c\u6b22\u7684\u4f5c\u54c1\u5f00\u59cb\u3002\u5c11\u5e74\u65f6\u8bfb\u8fc7\u7684\u300a\u725b\u867b\u300b\uff0c\u9752\u5e74\u65f6\u8bfb\u8fc7\u7684\u300a\u57fa\u7763\u5c71\u4f2f\u7235\u300b\u3001\u300a\u7ea6\u7ff0\u00b7\u514b\u91cc\u65af\u6735\u592b\u300b……\uff0c\u73b0\u5728\u542c\u65f6\uff0c\u5c31\u6709\u4e86\u5bf9\u5f53\u65f6\u8bfb\u4e66\u611f\u53d7\u7684\u4e00\u4e9b\u601d\u8003\uff0c\u5bf9\u7ffb\u8bd1\u4e5f\u6709\u4e86\u66f4\u9ad8\u7684\u8981\u6c42\u3002
\n\u56e0\u4e3a\u7ffb\u8bd1\u548c\u6f14\u8bb2\u8005\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u542c\u8bd1\u4f5c\u6709\u65f6\u4f1a\u542c\u5f97\u7cca\u91cc\u7cca\u6d82\uff0c\u4e8e\u662f\u6700\u8fd1\u5728\u542c\u7ffb\u8bd1\u8457\u4f5c\u65f6\uff0c\u5c31\u540c\u65f6\u5728\u7f51\u4e0a\u627e\u5230\u8be5\u8457\u4f5c\u7684\u7535\u5b50\u7248\uff0c\u542c\u4e0d\u660e\u767d\u65f6\uff0c\u4f1a\u53bb\u67e5\u4e00\u67e5\uff0c\u5f88\u591a\u6b21\u53d1\u73b0\uff0c\u4e0d\u662f\u6211\u542c\u529b\u4e0d\u597d\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u7406\u89e3\u529b\u592a\u5dee\uff0c\u5b9e\u5728\u662f\u7ffb\u8bd1\u51fa\u4e86\u9519\u3002
\n\u6bd4\u5982\u798f\u5c14\u6469\u65af\u63a2\u6848\u4e2d\u7684\u300a\u6ce2\u897f\u7c73\u4e9a\u4e11\u95fb\u300b\uff0c\u542c\u7684\u662f\u5f20\u5c11\u4f50\u8bb2\u7684\u8bc4\u4e66\uff0c\u5f88\u559c\u6b22\u542c\u5f20\u5c11\u4f50\u7684\u8bc4\u4e66\uff0c\u8bb2\u5f97\u6bd4\u8f83\u6709\u610f\u601d\uff0c\u4f46\u5176\u4e2d\u4e00\u6bb5\u8bb2\u5230\u534e\u751f\u5a5a\u540e\u53bb\u770b\u798f\u5c14\u6469\u65af\uff0c\u798f\u5c14\u6469\u65af\u4e0e\u534e\u751f\u62e5\u62b1\u8868\u793a\u6b22\u8fce\uff0c\u89c9\u5f97\u6bd4\u8f83\u5947\u602a\uff0c\u4e66\u4e2d\u7684\u798f\u5c14\u6469\u65af\u5bf9\u534e\u751f\u867d\u7136\u559c\u6b22\uff0c\u4f46\u4e0d\u4f1a\u8868\u73b0\u5f97\u90a3\u4e48\u70ed\u60c5\uff1f\u53bb\u7ffb\u4e86\u7ffb\u7f51\u7edc\u7248\uff0c\u7ffb\u8bd1\u7248\u4e2d\u8bf4\u5f53\u798f\u5c14\u6469\u65af\u89c1\u5230\u4e86\u5a5a\u540e\u7684\u534e\u751f\u201c\u4ed6\u7684\u6001\u5ea6\u4e0d\u5f88\u70ed\u60c5\uff0c\u8fd9\u662f\u5f88\u5c11\u89c1\u7684\uff0c\u4e0d\u8fc7\u89c1\u5230\u6211\uff0c\u4ed6\u8fd8\u662f\u5f88\u9ad8\u5174\u7684\u201d\uff0c\u63a5\u7740\u798f\u5c14\u6469\u65af\u201c\u6307\u4e86\u6307\u653e\u5728\u89d2\u843d\u91cc\u7684\u9152\u7cbe\u74f6\u548c\u5c0f\u578b\u7164\u6c14\u7089\u201d\u3002\u540e\u9762\u8fd9\u4e00\u53e5\u66f4\u662f\u5341\u5206\u8d39\u89e3\uff0c\u65e0\u8bba\u542c\u8fd8\u662f\u8bfb\u3002\u540e\u6765\u770b\u5230\u4e86\u7ffb\u8bd1\u5bb6\u5468\u514b\u5e0c\u7684\u8bb2\u8ff0\uff0c\u624d\u8305\u585e\u987f\u5f00\u3002<\/p>\n
\u5176\u5b9e\u539f\u6587\u662f\u798f\u5c14\u6469\u65af\u89c1\u5230\u534e\u751f\uff0c\u201c\u8868\u73b0\u5f97\u4e0d\u600e\u4e48\u70ed\u60c5\u3002\u4ed6\u662f\u5f88\u5c11\u8868\u73b0\u70ed\u60c5\u7684\uff08It seldom was)\uff0c\u4e0d\u8fc7\u6211\u89c9\u5f97\uff0c\u89c1\u5230\u6211\u4ed6\u8fd8\u662f\u5f88\u9ad8\u5174\u7684\u201d\u3002\u540e\u9762\u798f\u5c14\u6469\u65af\u6307\u4e86\u6307\u201c\u653e\u70c8\u9152\u7684\u9152\u67b6\u548c\u5c0f\u578b\u6c7d\u6c34\u5236\u9020\u5668(\u82cf\u6253\u6c34) – a sprit case and a gasogene\u201d\uff0c\u610f\u601d\u662f\u544a\u8bc9\u534e\u751f\u613f\u610f\u559d\u9152\u7684\u8bdd\uff0c\u81ea\u5df1\u53bb\u5151\u3002\u8bd1\u8005\u6ca1\u6709\u770b\u61c2\u539f\u6587\uff0c\u628a\u53e5\u5b50\u4e2d\u7684\u201ccase\u201d\u7406\u89e3\u9519\u4e86\uff0c\u800c\u201cgasogene\u201d\u7684\u4e24\u79cd\u610f\u601d\u4e2d\u53c8\u6311\u9009\u4e86\u4e00\u4e2a\u9519\u8bef\u7684\u3002\u6240\u4ee5\u65e0\u8bba\u662f\u770b\u8fd8\u662f\u542c\uff0c\u5bf9\u8fd9\u4e00\u6bb5\u90fd\u4f1a\u7422\u78e8\u4e0d\u900f\uff0c\u4ee5\u4e3a\u798f\u5c14\u6469\u65af\u662f\u4e2a\u8868\u73b0\u5f97\u5f88\u70ed\u60c5\u7684\u4eba\uff0c\u4f46\u8fd9\u6b21\u4e0d\u592a\u70ed\u60c5\uff0c\u53c8\u8ba9\u534e\u751f\u53bb\u770b\u4e00\u770b\u4ed6\u6b63\u5728\u505a\u7684\u4ec0\u4e48\u8bd5\u9a8c\uff1f<\/p>\n
\u5f20\u5c11\u4f50\u7684\u8bc4\u4e66\u6709\u5f88\u591a\u5373\u5174\u53d1\u6325\uff0c\u201c\u798f\u5c14\u6469\u65af\u70ed\u60c5\u5730\u62e5\u62b1\u534e\u751f\u201d\u5c31\u662f\u5176\u4e2d\u4e4b\u4e00\uff0c\u4f30\u8ba1\u548c\u6211\u4e00\u6837\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u770b\u660e\u767d\u8bd1\u4f5c\u7684\u8fd9\u4e00\u5c0f\u6bb5\u3002<\/p>\n
\u300a\u725b\u867b\u300b\u662f\u4e00\u90e8\u5bf9\u4e2d\u56fd\uff08\u548c\u4e16\u754c\uff09\u51e0\u4ee3\u4eba\u5f71\u54cd\u529b\u6781\u5927\u7684\u5c0f\u8bf4\u3002\u6211\u542c\u4e66\u542c\u7684\u662f\u738b\u521a1977\u5e74\u7684\u5904\u5973\u4f5c\uff0c\u738b\u521a\u90a3\u65f6\u7684\u58f0\u97f3\u66f4\u597d\u542c\uff0c\u5c11\u4e86\u73b0\u5728\u7684\u4e00\u4e9b\u6cb9\u6ed1\u3002\u540e\u6765\u542c\u7684\u51e0\u90e8\u8bd1\u4f5c\u4e2d\uff0c\u4e5f\u6709\u738b\u521a\u7684\u753b\u5916\u97f3\uff0c\u53ef\u4ee5\u5f88\u6e05\u695a\u5730\u53d1\u73b0\u4ed6\u7684\u97f3\u8c03\u5728\u51e0\u5341\u5e74\u7684\u78e8\u7ec3\u548c\u7ecf\u5386\u4e2d\uff0c\u66f4\u591a\u5730\u6709\u4e86\u548c\u5764\u7684\u8272\u5f69\uff1f\u6709\u5174\u8da3\u7684\u670b\u53cb\u53ef\u4ee5\u53bb\u4f53\u9a8c\u4e00\u4e0b\uff0c\u662f\u4e0d\u662f\u4f1a\u6709\u540c\u6837\u7684\u611f\u89c9\uff1f<\/p>\n
\u6211\u542c\u5230\u7684\u738b\u521a\u6f14\u64ad\u7684\u300a\u725b\u867b\u300b\u5e94\u8be5\u662f\u521d\u4e2d\u65f6\u8bfb\u8fc7\u7684\u7248\u672c\uff0c\u4e2d\u8bd1\u672c\u662f\u4e2d\u56fd\u9752\u5e74\u51fa\u7248\u793e1953\u5e74\u521d\u7248\uff0c\u5f53\u6211\u4eec60\u5e74\u4ee3\u8bfb\u5230\u65f6\uff0c\u4e0d\u77e5\u7ecf\u8fc7\u4e86\u591a\u5c11\u6b21\u7684\u5220\u6539\u548c\u518d\u7248\u3002
\n\u300a\u725b\u867b\u300b\u4e00\u4e66\u5728\u4e2d\u56fd\u51fa\u7248\u540e\uff0c\u5927\u53d7\u6b22\u8fce\uff0c\u53d1\u884c\u4e86\u4e03\u5341\u4f59\u4e07\u518c\u3002\u5f97\u77e5\u4f5c\u8005\u585e\u5c14\u00b7\u4e3d\u83b2\u00b7\u4f0f\u5c3c\u5951\u8fd8\u6d3b\u7740\uff0c\u751f\u6d3b\u5341\u5206\u62ee\u636e\uff0c1956\u5e74\u4e2d\u9752\u793e\u8fd8\u4e3a\u5979\u652f\u4ed8\u4e86\u4e94\u5343\u7f8e\u5143\u7684\u7a3f\u916c\u3002
\n\u5728\u8bfb\u5230\u539f\u8457\u4e4b\u524d\uff0c\u4e2d\u56fd\u7684\u8bd1\u8005\u548c\u8bfb\u8005\u5927\u591a\u662f\u4ece\u82cf\u8054\u7684\u4e00\u7cfb\u5217\u8457\u4f5c\u4e2d\u77e5\u9053\u4e86\u201c\u725b\u867b\u201d\u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\u7684\uff0c\u5728\u300a\u94a2\u94c1\u662f\u600e\u6837\u70bc\u6210\u7684\u300b\u3001\u300a\u5353\u5a05\u548c\u8212\u62c9\u7684\u6545\u4e8b\u300b\u3001\u300a\u9752\u5e74\u8fd1\u536b\u519b\u300b\u4e66\u4e2d\u90fd\u66fe\u63d0\u5230\u3002\u5f85\u5230\u4e2d\u8bd1\u672c\u51fa\u7248\uff0c\u53ef\u60f3\u800c\u77e5\u4e0e\u539f\u8457\u4f1a\u6709\u591a\u5c11\u5dee\u8ddd\u3002
\n\u4f46\u5373\u4fbf\u5982\u6b64\uff0c\u8fd9\u672c\u8bd1\u4f5c\u4f9d\u7136\u4e3a\u4e00\u4ee3\u4ee3\u4e0d\u540c\u7684\u4e2d\u56fd\u4eba\uff08\u5916\u56fd\u4eba\uff09\u6240\u63a8\u5d07\uff0c\u6fc0\u52b1\u4e86\u4ed6\u4eec\u7684\u70ed\u60c5\u548c\u4fe1\u4ef0\uff0c\u9f13\u52b1\u4e86\u4ed6\u4eec\u5982\u4f55\u5e94\u5bf9\u82e6\u96be\u548c\u671f\u76fc\u80dc\u5229\u3002\u4ece20\u540e\u523050\u540e\uff1b\u4ece\u5c11\u5e74\u5230\u4e2d\u5e74\uff1b\u4ece\u9769\u547d\u8005\u5230\u5efa\u8bbe\u8005\uff1b\u4ece\u5fd7\u613f\u519b\u82f1\u96c4\u6d4b\u7ed8\u5458\u9a6c\u4ec1\u3001\u5230\u6881\u7fbd\u751f\u3001\u5230\u77e5\u9752….
\n\u9a6c\u4ec1\u4ece\u4fdd\u5c14\u00b7\u67ef\u5bdf\u91d1\u7684\u8eab\u4e0a\u770b\u5230\u4e86\u725b\u867b\u7684\u8eab\u5f71\uff0c\u4ed6\u727a\u7272\u524d\u66fe\u5728\u65e5\u8bb0\u4e2d\u5199\u9053\uff1a\u201c\u725b\u867b-\u4fdd\u5c14-\u9a6c\u4ec1\u201c;
\n\u6881\u7fbd\u751f\u4e5f\u662f\u559c\u6b22\u65e9\u671f\u7ffb\u8bd1\u7248\u300a\u725b\u867b\u300b\u7684\uff0c\u56e0\u6b64\u5199\u51fa\u4e86\u4e00\u672c\u65b0\u6b66\u4fa0\u300a\u4e03\u5251\u4e0b\u5929\u5c71\u300b\uff0c\u4e00\u4f4d\u7ec6\u5fc3\u7684\u8bfb\u8005\u4ece\u4e2d\u8bfb\u51fa\u4e86\u725b\u867b\u7684\u5f71\u5b50\uff0c\u56e0\u6b64\u8fd9\u90e8\u6b66\u4fa0\u4e5f\u88ab\u4eba\u8d28\u7591\u4e3a\u6284\u88ad\u3002\u4e0d\u8fc7\u4f5c\u4e3a\u559c\u6b22\u6881\u7fbd\u751f\u7684\u8bfb\u8005\uff0c\u6211\u89c9\u5f97\u5e94\u8be5\u662f\u88ab\u725b\u867b\u6fc0\u52b1\u7684\u518d\u521b\u4f5c\u5427\uff1f
\n\u98df\u6307\u548c\u6211\u4eec\u4e00\u6837\uff0c\u5e94\u8be5\u4e5f\u662f\u559c\u6b22\u300a\u725b\u867b\u300b\u7684\uff0c\u4e8e\u662f\u5c31\u6709\u4e86\u300a\u76f8\u4fe1\u672a\u6765\u300b……\u3002<\/p>\n
\u5220\u51cf\u7248\u7684\u201c\u725b\u867b\u201d\uff0c\u6bd4\u539f\u8457\u5355\u8584\u3001\u7b80\u5355\uff0c\u9002\u4e8e\u5f53\u65f6\u7684\u5e74\u8f7b\u8bfb\u8005\uff0c\u5c3d\u7ba1\u4f0f\u5c3c\u5951\u8bf4\u5979\u7684\u4e66\u5e76\u4e0d\u662f\u9752\u5e74\u8bfb\u7269\u3002\u4f46\u8fd9\u90e8\u4e2d\u6587\u8bd1\u4f5c\u5b9e\u5728\u4e0e\u82f1\u96c4\u4eba\u7269\u3001\u6b66\u4fa0\u4eba\u7269\u3001\u4e0e\u6211\u4eec\u8fd9\u4e00\u4ee3\u4eba\uff08\u548c\u4e0a\u4e00\u4ee3\u4eba\uff09\u5e74\u8f7b\u65f6\uff0c\u6709\u592a\u591a\u7684\u5951\u5408\uff0c\u82f1\u96c4\u4e3b\u4e49\u3001\u7406\u60f3\u4e3b\u4e49……\u3002<\/p>\n
\u636e\u8bf4\u8fd1\u5e74\u6709\u4e86\u300a\u725b\u867b\u300b\u7684\u5b8c\u6574\u7ffb\u8bd1\u7248\uff0c\u4f46\u542c\u4e66\uff0c\u6211\u4eec\u8fd8\u662f\u559c\u6b22\u542c\u738b\u521a\u6f14\u64ad\u7684\u7248\u672c\uff0c\u7ffb\u8bd1\u5f97\u597d\u3001\u6f14\u64ad\u5f97\u597d\uff0c\u90a3\u624d\u662f\u5fc3\u76ee\u4e2d\u6700\u73cd\u8d35\u7684\u7ecf\u5178\uff0c\u4f5c\u4e3a\u6d88\u9063\u50ac\u7720\uff0c\u4e5f\u4e0d\u7528\u592a\u8d39\u795e\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\uff08\u6700\u8fd1\u6709\u65f6\u95f4\u4e86\uff0c\u8865\u53d1\u4e00\u4e0b\u300a\u518d\u8c08\u542c\u4e66\u300b\u7cfb\u5217\u7684\uff08\u4e00\uff09\u3001\uff08\u4e8c\uff09\u3001\uff08\u4e09\uff09\uff09 \u5728\u4e0d\u80fd\u591f\u8bfb\u539f\u7248\u8457\u4f5c\u65f6\uff0c\u559c\u6b22\u8fd8\u662f\u4e0d\u559c\u6b22\u4e00\u90e8\u5916\u56fd\u7ecf\u5178\u540d\u8457\uff0c\u4e3b\u8981\u770b\u559c\u6b22\u4e0d\u559c\u6b22\u4e66\u7684\u7ffb\u8bd1\u7248\u672c\u3002\u4f46\u5728\u80fd\u591f\u8bfb\u82f1\u6587\u7248\u672c\u540e\uff0c\u81ea\u5df1\u597d\u50cf\u5c31\u6ca1\u6709\u8bfb\u8fc7\u4ec0\u4e48\u540d\u8457\uff0c\u4e0d\u8fc7\u8fd9\u4e5f\u6ca1\u4ec0\u4e48\u5947\u602a\u7684\uff0c\u4ee5\u6d88\u9063\u3001\u50ac\u7720\u4e3a\u76ee\u7684\uff0c\u6211\u8bfb\u7684\u5dee\u4e0d\u591a\u90fd\u662f\u7545\u9500\u5c0f\u8bf4\u3002 \u4e00\u4e9b\u7545\u9500\u5c0f\u8bf4\uff0c\u6bd4\u5982\u9500\u91cf\u5f88\u5927\u7684\uff0c\u82cf\u73ca\u00b7\u67ef\u6797\u65af\u7684\u300aThe Hunger games \u2013 \u9965\u997f\u6e38\u620f\u300b\u3001\u6216\u65af\u8482\u6587\u00b7\u91d1\u7684\u88ab\u79f0\u4e3a\u201c\u5dc5\u5cf0\u4e4b\u4f5c\u201d\u7684\u300a11\/22\/63\u300b\uff0c\u662f\u5426\u80fd\u6210\u4e3a\u4f20\u4e16\u540d\u8457\uff0c\u5c31\u4e0d\u5f97\u800c\u77e5\u4e86\u3002\u5373\u4f7f\u539f\u4f5c\u80fd\u6210\u4e3a\u4e16\u754c\u540d\u8457\uff0c\u4e2d\u56fd\u8bfb\u8005\u80fd\u8bfb\u5230\u4ec0\u4e48\uff0c\u4e5f\u662f\u5f88\u96be\u8bf4\u7684\uff1f \u5e76\u4e0d\u662f\u61c2\u5916\u6587\u8005\u90fd\u53ef\u4ee5\u80dc\u4efb\u7ffb\u8bd1\u7684\uff0c\u73b0\u5728\u7ffb\u8bd1\u7684\u5ec9\u4ef7\uff0c\u51fa\u7248\u793e\u7684\u6025\u529f\u8fd1\u5229\uff0c\u4f7f\u5f97\u7ffb\u8bd1\u6c34\u5e73\u51fa\u5165\u5f88\u5927\u3002\u597d\u7684\u6587\u5b66\u7ffb\u8bd1\u5bb6\uff0c\u6700\u4e3b\u8981\u7684\uff0c\u5e94\u8be5\u662f\u4e00\u4e2a\u597d\u7684\u4f5c\u5bb6\uff0c\u5176\u6b21\u662f\u5bf9\u5916\u6587\u7cbe\u786e\u7684\u7406\u89e3\uff1f\u4e24\u8005\u7f3a\u4e00\u4e0d\u53ef\uff0c\u5426\u5219\u4e0d\u4f1a\u6709\u4ec0\u4e48\u597d\u7684\u8bd1\u4f5c\u3002\u81ea\u5df1\u4e5f\u66fe\u5c1d\u8bd5\u8fc7\uff0c\u53d1\u73b0\u5bf9\u539f\u6587\u7684\u7406\u89e3\uff0c\u9664\u4e86\u5bf9\u5b57\u9762\u4e0a\u82f1\u6587\u7684\u7406\u89e3\uff0c\u8fd8\u9700\u8981\u4e86\u89e3\u4f5c\u8005\u6240\u8ff0\u7684\u9886\u57df\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u8981\u6709\u4e0e\u4f5c\u8005\u5171\u540c\u7684\u4f53\u9a8c\uff0c\u624d\u80fd\u66f4\u597d\u5730\u7406\u89e3\u539f\u6587\uff0c\u5426\u5219\u8d76\u9e2d\u5b50\u4e0a\u67b6\uff0c\u7ffb\u8bd1\u51fa\u6765\u7684\u4e1c\u897f\u5c31\u6bd4\u8f83\u65e0\u5473\u4e86\u3002 \u5728\u542c\u5b8c\u6b66\u4fa0\u3001\u542c\u4e86\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\u848b\u52cb\u4e4b\u540e\uff0c \u5f00\u59cb\u542c\u7ecf\u5178\u540d\u8457\uff0c\u4ece\u81ea\u5df1\u8bfb\u8fc7\u53c8\u559c\u6b22\u7684\u4f5c\u54c1\u5f00\u59cb\u3002\u5c11\u5e74\u65f6\u8bfb\u8fc7\u7684\u300a\u725b\u867b\u300b\uff0c\u9752\u5e74\u65f6\u8bfb\u8fc7\u7684\u300a\u57fa\u7763\u5c71\u4f2f\u7235\u300b\u3001\u300a\u7ea6\u7ff0\u00b7\u514b\u91cc\u65af\u6735\u592b\u300b……\uff0c\u73b0\u5728\u542c\u65f6\uff0c\u5c31\u6709\u4e86\u5bf9\u5f53\u65f6\u8bfb\u4e66\u611f\u53d7\u7684\u4e00\u4e9b\u601d\u8003\uff0c\u5bf9\u7ffb\u8bd1\u4e5f\u6709\u4e86\u66f4\u9ad8\u7684\u8981\u6c42\u3002 \u56e0\u4e3a\u7ffb\u8bd1\u548c\u6f14\u8bb2\u8005\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u542c\u8bd1\u4f5c\u6709\u65f6\u4f1a\u542c\u5f97\u7cca\u91cc\u7cca\u6d82\uff0c\u4e8e\u662f\u6700\u8fd1\u5728\u542c\u7ffb\u8bd1\u8457\u4f5c\u65f6\uff0c\u5c31\u540c\u65f6\u5728\u7f51\u4e0a\u627e\u5230\u8be5\u8457\u4f5c\u7684\u7535\u5b50\u7248\uff0c\u542c\u4e0d\u660e\u767d\u65f6\uff0c\u4f1a\u53bb\u67e5\u4e00\u67e5\uff0c\u5f88\u591a\u6b21\u53d1\u73b0\uff0c\u4e0d\u662f\u6211\u542c\u529b\u4e0d\u597d\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u7406\u89e3\u529b\u592a\u5dee\uff0c\u5b9e\u5728\u662f\u7ffb\u8bd1\u51fa\u4e86\u9519\u3002 \u6bd4\u5982\u798f\u5c14\u6469\u65af\u63a2\u6848\u4e2d\u7684\u300a\u6ce2\u897f\u7c73\u4e9a\u4e11\u95fb\u300b\uff0c\u542c\u7684\u662f\u5f20\u5c11\u4f50\u8bb2\u7684\u8bc4\u4e66\uff0c\u5f88\u559c\u6b22\u542c\u5f20\u5c11\u4f50\u7684\u8bc4\u4e66\uff0c\u8bb2\u5f97\u6bd4\u8f83\u6709\u610f\u601d\uff0c\u4f46\u5176\u4e2d\u4e00\u6bb5\u8bb2\u5230\u534e\u751f\u5a5a\u540e\u53bb\u770b\u798f\u5c14\u6469\u65af\uff0c\u798f\u5c14\u6469\u65af\u4e0e\u534e\u751f\u62e5\u62b1\u8868\u793a\u6b22\u8fce\uff0c\u89c9\u5f97\u6bd4\u8f83\u5947\u602a\uff0c\u4e66\u4e2d\u7684\u798f\u5c14\u6469\u65af\u5bf9\u534e\u751f\u867d\u7136\u559c\u6b22\uff0c\u4f46\u4e0d\u4f1a\u8868\u73b0\u5f97\u90a3\u4e48\u70ed\u60c5\uff1f\u53bb\u7ffb\u4e86\u7ffb\u7f51\u7edc\u7248\uff0c\u7ffb\u8bd1\u7248\u4e2d\u8bf4\u5f53\u798f\u5c14\u6469\u65af\u89c1\u5230\u4e86\u5a5a\u540e\u7684\u534e\u751f\u201c\u4ed6\u7684\u6001\u5ea6\u4e0d\u5f88\u70ed\u60c5\uff0c\u8fd9\u662f\u5f88\u5c11\u89c1\u7684\uff0c\u4e0d\u8fc7\u89c1\u5230\u6211\uff0c\u4ed6\u8fd8\u662f\u5f88\u9ad8\u5174\u7684\u201d\uff0c\u63a5\u7740\u798f\u5c14\u6469\u65af\u201c\u6307\u4e86\u6307\u653e\u5728\u89d2\u843d\u91cc\u7684\u9152\u7cbe\u74f6\u548c\u5c0f\u578b\u7164\u6c14\u7089\u201d\u3002\u540e\u9762\u8fd9\u4e00\u53e5\u66f4\u662f\u5341\u5206\u8d39\u89e3\uff0c\u65e0\u8bba\u542c\u8fd8\u662f\u8bfb\u3002\u540e\u6765\u770b\u5230\u4e86\u7ffb\u8bd1\u5bb6\u5468\u514b\u5e0c\u7684\u8bb2\u8ff0\uff0c\u624d\u8305\u585e\u987f\u5f00\u3002 \u5176\u5b9e\u539f\u6587\u662f\u798f\u5c14\u6469\u65af\u89c1\u5230\u534e\u751f\uff0c\u201c\u8868\u73b0\u5f97\u4e0d\u600e\u4e48\u70ed\u60c5\u3002\u4ed6\u662f\u5f88\u5c11\u8868\u73b0\u70ed\u60c5\u7684\uff08It seldom was)\uff0c\u4e0d\u8fc7\u6211\u89c9\u5f97\uff0c\u89c1\u5230\u6211\u4ed6\u8fd8\u662f\u5f88\u9ad8\u5174\u7684\u201d\u3002\u540e\u9762\u798f\u5c14\u6469\u65af\u6307\u4e86\u6307\u201c\u653e\u70c8\u9152\u7684\u9152\u67b6\u548c\u5c0f\u578b\u6c7d\u6c34\u5236\u9020\u5668(\u82cf\u6253\u6c34) – a sprit case and a gasogene\u201d\uff0c\u610f\u601d\u662f\u544a\u8bc9\u534e\u751f\u613f\u610f\u559d\u9152\u7684\u8bdd\uff0c\u81ea\u5df1\u53bb\u5151\u3002\u8bd1\u8005\u6ca1\u6709\u770b\u61c2\u539f\u6587\uff0c\u628a\u53e5\u5b50\u4e2d\u7684\u201ccase\u201d\u7406\u89e3\u9519\u4e86\uff0c\u800c\u201cgasogene\u201d\u7684\u4e24\u79cd\u610f\u601d\u4e2d\u53c8\u6311\u9009\u4e86\u4e00\u4e2a\u9519\u8bef\u7684\u3002\u6240\u4ee5\u65e0\u8bba\u662f\u770b\u8fd8\u662f\u542c\uff0c\u5bf9\u8fd9\u4e00\u6bb5\u90fd\u4f1a\u7422\u78e8\u4e0d\u900f\uff0c\u4ee5\u4e3a\u798f\u5c14\u6469\u65af\u662f\u4e2a\u8868\u73b0\u5f97\u5f88\u70ed\u60c5\u7684\u4eba\uff0c\u4f46\u8fd9\u6b21\u4e0d\u592a\u70ed\u60c5\uff0c\u53c8\u8ba9\u534e\u751f\u53bb\u770b\u4e00\u770b\u4ed6\u6b63\u5728\u505a\u7684\u4ec0\u4e48\u8bd5\u9a8c\uff1f \u5f20\u5c11\u4f50\u7684\u8bc4\u4e66\u6709\u5f88\u591a\u5373\u5174\u53d1\u6325\uff0c\u201c\u798f\u5c14\u6469\u65af\u70ed\u60c5\u5730\u62e5\u62b1\u534e\u751f\u201d\u5c31\u662f\u5176\u4e2d\u4e4b\u4e00\uff0c\u4f30\u8ba1\u548c\u6211\u4e00\u6837\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u770b\u660e\u767d\u8bd1\u4f5c\u7684\u8fd9\u4e00\u5c0f\u6bb5\u3002 \u300a\u725b\u867b\u300b\u662f\u4e00\u90e8\u5bf9\u4e2d\u56fd\uff08\u548c\u4e16\u754c\uff09\u51e0\u4ee3\u4eba\u5f71\u54cd\u529b\u6781\u5927\u7684\u5c0f\u8bf4\u3002\u6211\u542c\u4e66\u542c\u7684\u662f\u738b\u521a1977\u5e74\u7684\u5904\u5973\u4f5c\uff0c\u738b\u521a\u90a3\u65f6\u7684\u58f0\u97f3\u66f4\u597d\u542c\uff0c\u5c11\u4e86\u73b0\u5728\u7684\u4e00\u4e9b\u6cb9\u6ed1\u3002\u540e\u6765\u542c\u7684\u51e0\u90e8\u8bd1\u4f5c\u4e2d\uff0c\u4e5f\u6709\u738b\u521a\u7684\u753b\u5916\u97f3\uff0c\u53ef\u4ee5\u5f88\u6e05\u695a\u5730\u53d1\u73b0\u4ed6\u7684\u97f3\u8c03\u5728\u51e0\u5341\u5e74\u7684\u78e8\u7ec3\u548c\u7ecf\u5386\u4e2d\uff0c\u66f4\u591a\u5730\u6709\u4e86\u548c\u5764\u7684\u8272\u5f69\uff1f\u6709\u5174\u8da3\u7684\u670b\u53cb\u53ef\u4ee5\u53bb\u4f53\u9a8c\u4e00\u4e0b\uff0c\u662f\u4e0d\u662f\u4f1a\u6709\u540c\u6837\u7684\u611f\u89c9\uff1f \u6211\u542c\u5230\u7684\u738b\u521a\u6f14\u64ad\u7684\u300a\u725b\u867b\u300b\u5e94\u8be5\u662f\u521d\u4e2d\u65f6\u8bfb\u8fc7\u7684\u7248\u672c\uff0c\u4e2d\u8bd1\u672c\u662f\u4e2d\u56fd\u9752\u5e74\u51fa\u7248\u793e1953\u5e74\u521d\u7248\uff0c\u5f53\u6211\u4eec60\u5e74\u4ee3\u8bfb\u5230\u65f6\uff0c\u4e0d\u77e5\u7ecf\u8fc7\u4e86\u591a\u5c11\u6b21\u7684\u5220\u6539\u548c\u518d\u7248\u3002 \u300a\u725b\u867b\u300b\u4e00\u4e66\u5728\u4e2d\u56fd\u51fa\u7248\u540e\uff0c\u5927\u53d7\u6b22\u8fce\uff0c\u53d1\u884c\u4e86\u4e03\u5341\u4f59\u4e07\u518c\u3002\u5f97\u77e5\u4f5c\u8005\u585e\u5c14\u00b7\u4e3d\u83b2\u00b7\u4f0f\u5c3c\u5951\u8fd8\u6d3b\u7740\uff0c\u751f\u6d3b\u5341\u5206\u62ee\u636e\uff0c1956\u5e74\u4e2d\u9752\u793e\u8fd8\u4e3a\u5979\u652f\u4ed8\u4e86\u4e94\u5343\u7f8e\u5143\u7684\u7a3f\u916c\u3002 \u5728\u8bfb\u5230\u539f\u8457\u4e4b\u524d\uff0c\u4e2d\u56fd\u7684\u8bd1\u8005\u548c\u8bfb\u8005\u5927\u591a\u662f\u4ece\u82cf\u8054\u7684\u4e00\u7cfb\u5217\u8457\u4f5c\u4e2d\u77e5\u9053\u4e86\u201c\u725b\u867b\u201d\u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\u7684\uff0c\u5728\u300a\u94a2\u94c1\u662f\u600e\u6837\u70bc\u6210\u7684\u300b\u3001\u300a\u5353\u5a05\u548c\u8212\u62c9\u7684\u6545\u4e8b\u300b\u3001\u300a\u9752\u5e74\u8fd1\u536b\u519b\u300b\u4e66\u4e2d\u90fd\u66fe\u63d0\u5230\u3002\u5f85\u5230\u4e2d\u8bd1\u672c\u51fa\u7248\uff0c\u53ef\u60f3\u800c\u77e5\u4e0e\u539f\u8457\u4f1a\u6709\u591a\u5c11\u5dee\u8ddd\u3002 \u4f46\u5373\u4fbf\u5982\u6b64\uff0c\u8fd9\u672c\u8bd1\u4f5c\u4f9d\u7136\u4e3a\u4e00\u4ee3\u4ee3\u4e0d\u540c\u7684\u4e2d\u56fd\u4eba\uff08\u5916\u56fd\u4eba\uff09\u6240\u63a8\u5d07\uff0c\u6fc0\u52b1\u4e86\u4ed6\u4eec\u7684\u70ed\u60c5\u548c\u4fe1\u4ef0\uff0c\u9f13\u52b1\u4e86\u4ed6\u4eec\u5982\u4f55\u5e94\u5bf9\u82e6\u96be\u548c\u671f\u76fc\u80dc\u5229\u3002\u4ece20\u540e\u523050\u540e\uff1b\u4ece\u5c11\u5e74\u5230\u4e2d\u5e74\uff1b\u4ece\u9769\u547d\u8005\u5230\u5efa\u8bbe\u8005\uff1b\u4ece\u5fd7\u613f\u519b\u82f1\u96c4\u6d4b\u7ed8\u5458\u9a6c\u4ec1\u3001\u5230\u6881\u7fbd\u751f\u3001\u5230\u77e5\u9752…. \u9a6c\u4ec1\u4ece\u4fdd\u5c14\u00b7\u67ef\u5bdf\u91d1\u7684\u8eab\u4e0a\u770b\u5230\u4e86\u725b\u867b\u7684\u8eab\u5f71\uff0c\u4ed6\u727a\u7272\u524d\u66fe\u5728\u65e5\u8bb0\u4e2d\u5199\u9053\uff1a\u201c\u725b\u867b-\u4fdd\u5c14-\u9a6c\u4ec1\u201c; \u6881\u7fbd\u751f\u4e5f\u662f\u559c\u6b22\u65e9\u671f\u7ffb\u8bd1\u7248\u300a\u725b\u867b\u300b\u7684\uff0c\u56e0\u6b64\u5199\u51fa\u4e86\u4e00\u672c\u65b0\u6b66\u4fa0\u300a\u4e03\u5251\u4e0b\u5929\u5c71\u300b\uff0c\u4e00\u4f4d\u7ec6\u5fc3\u7684\u8bfb\u8005\u4ece\u4e2d\u8bfb\u51fa\u4e86\u725b\u867b\u7684\u5f71\u5b50\uff0c\u56e0\u6b64\u8fd9\u90e8\u6b66\u4fa0\u4e5f\u88ab\u4eba\u8d28\u7591\u4e3a\u6284\u88ad\u3002\u4e0d\u8fc7\u4f5c\u4e3a\u559c\u6b22\u6881\u7fbd\u751f\u7684\u8bfb\u8005\uff0c\u6211\u89c9\u5f97\u5e94\u8be5\u662f\u88ab\u725b\u867b\u6fc0\u52b1\u7684\u518d\u521b\u4f5c\u5427\uff1f \u98df\u6307\u548c\u6211\u4eec\u4e00\u6837\uff0c\u5e94\u8be5\u4e5f\u662f\u559c\u6b22\u300a\u725b\u867b\u300b\u7684\uff0c\u4e8e\u662f\u5c31\u6709\u4e86\u300a\u76f8\u4fe1\u672a\u6765\u300b……\u3002 \u5220\u51cf\u7248\u7684\u201c\u725b\u867b\u201d\uff0c\u6bd4\u539f\u8457\u5355\u8584\u3001\u7b80\u5355\uff0c\u9002\u4e8e\u5f53\u65f6\u7684\u5e74\u8f7b\u8bfb\u8005\uff0c\u5c3d\u7ba1\u4f0f\u5c3c\u5951\u8bf4\u5979\u7684\u4e66\u5e76\u4e0d\u662f\u9752\u5e74\u8bfb\u7269\u3002\u4f46\u8fd9\u90e8\u4e2d\u6587\u8bd1\u4f5c\u5b9e\u5728\u4e0e\u82f1\u96c4\u4eba\u7269\u3001\u6b66\u4fa0\u4eba\u7269\u3001\u4e0e\u6211\u4eec\u8fd9\u4e00\u4ee3\u4eba\uff08\u548c\u4e0a\u4e00\u4ee3\u4eba\uff09\u5e74\u8f7b\u65f6\uff0c\u6709\u592a\u591a\u7684\u5951\u5408\uff0c\u82f1\u96c4\u4e3b\u4e49\u3001\u7406\u60f3\u4e3b\u4e49……\u3002 \u636e\u8bf4\u8fd1\u5e74\u6709\u4e86\u300a\u725b\u867b\u300b\u7684\u5b8c\u6574\u7ffb\u8bd1\u7248\uff0c\u4f46\u542c\u4e66\uff0c\u6211\u4eec\u8fd8\u662f\u559c\u6b22\u542c\u738b\u521a\u6f14\u64ad\u7684\u7248\u672c\uff0c\u7ffb\u8bd1\u5f97\u597d\u3001\u6f14\u64ad\u5f97\u597d\uff0c\u90a3\u624d\u662f\u5fc3\u76ee\u4e2d\u6700\u73cd\u8d35\u7684\u7ecf\u5178\uff0c\u4f5c\u4e3a\u6d88\u9063\u50ac\u7720\uff0c\u4e5f\u4e0d\u7528\u592a\u8d39\u795e\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"enabled":false},"version":2}},"categories":[77],"tags":[],"class_list":["post-2173","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-77"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pX0bO-z3","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.asn14.com\/cxqd\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.asn14.com\/cxqd\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.asn14.com\/cxqd\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.asn14.com\/cxqd\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.asn14.com\/cxqd\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2173"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.asn14.com\/cxqd\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2174,"href":"http:\/\/www.asn14.com\/cxqd\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2173\/revisions\/2174"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.asn14.com\/cxqd\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.asn14.com\/cxqd\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.asn14.com\/cxqd\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}