asn14

转自《枪手论坛》 

==============================================

本特纳运气很差，到目前为止，是不是阿森纳这个赛季输了的四场中，小本有三场首发？凭记忆，如有错，欢迎指正。

他在那三场首发中，只进了一个球，还是乌龙 上一场对博尔顿，应该是他的第四次首发，他被换下之前，阿森纳10打11，两球落后！阿森纳还输过一场，那场小本40多分钟就换下了DUDU（受伤），但小本也是一球没进；对利物浦这场，也算是输球（客场一球落后），而他挡回了小法的一个几乎没有疑义的进球，又让阿森纳错过了踢平的最好机会！你说这是什么运气呢？

昨天足球界的头版新闻可能就是贝克汉姆加入了阿森纳（训练）。不知这是把足球看成“产品”的艾德曼的主意，还是把足球看成生命的教授的手笔，但这绝对是一个一举多得的神来之笔。

也可能因为不是很专业的球迷，所以欣赏小贝主要是欣赏他的巨星风范和人品：不骄不躁，能上能下，尽职尽责，善待他人…当他被爵爷一靴子踢出英超时，当被皇马教练放在板凳上时，当被英国教练摘掉队长的臂箍时，当被拒绝于英国国家队的大门之外时…我们似乎都没有听到过他在抱怨？

当然，红地毯铺路，对他来说应该是更加习以为常的了，但那么多年了，面对球迷和球友，人们见到的依然是他和蔼可亲的笑容！

这点，从他和阿森纳之间的友谊也可以看出来，他和亨利的惺惺相惜（不管是否是装出来的），温格教练对他的赞扬有加，当他顶住压力，只身前来参加基翁的告别赛时，海布里球场的上空，响起了献给他的持久的掌声，那掌声好像一直持续到今天…

温格说贝克汉姆来阿森纳参加训练，对阿森纳的球员们将会很有帮助，这种帮助，绝对不只是指技术上的，本人觉得更重要的，对那些已经成为球星或即将成为球星的小将们来说，这是一个榜样，榜样的力量是无穷，当然如果他能将他的弯弓射月的绝活儿传授给枪手中的某位天才的话，那当然更是一个意外的收获！

更何况，还有他的23号阿森纳球衣将会给俱乐部带来不菲的利润，以及“在阿森纳一线队缺人时，贝克汉姆偶尔可以上-will only join up with the first team occasionally when they are short of players. ”等等好处（此段是八卦加断章取义，呵呵)….难怪聪明的法布里加斯那么高兴呢：

当然融入到枪手大家庭，人以群分，可能也有到了家的感觉？要不怎么在训练场上，小贝一直笑得像一朵花儿一样：

 一个免费的巨星，为枪手带来的好处良多！

昨天写了一个帖子，没有来得及放上来，因为巨星效应的影响，所以只好放在下面了：

 【阿森纳 2:0 西汉姆】北京时间1月1日23:00(英国当地时间15:00)

“2007/08赛季英格兰足球超级联赛第21轮一场焦点战在酋长球场展开争夺，阿森纳主场2比0轻取西汉姆，达-席尔瓦先拔头筹，阿德巴约零度角破门扩大比分。”

赛后，阿德的那个进球，又引起了枪手论坛一片黑烟瘴气，好在管理员们处理及时，还算比较风平浪静，所以在此也想从非技术角度，业余地谈谈阿德巴约的这个让世人（包括温格）疑惑怎么进去的进球。

在枪手中，皮雷一直是俺们最喜欢的球员，现在还是，因此是个“皮蜜”，因为他的“帅”（全面的），当然也还比较喜欢范佩西，也因为他的“帅”（不怎么全面的）…

因此从审美观点上来讲，绝不会成为“德蜜”，但巧的是，唯一的一次去海布里看球（2006年4月1日），阿德就是全场最佳球员，一个进球，两个助攻，助攻亨利的那个球，他是跳起来用脚后跟回磕给亨利的，也可能是“蒙”的，但当时的确有“惊艳”的感觉，虽然觉得他和“艳”字似乎很不搭界…

这个赛季，他又“蒙”了几个最佳进球，前几天，当太空卫视转播英超一论的最佳进球集锦时，最后一个球是阿德的，直到现在，想起来，场上球评的“阿德巴约，多么精彩的进球！”的惊呼，似乎还在耳边回响！

所以当论坛上盛行“德黑”时，始终不明白为什么对这位一再被英国足球界人士评为最佳之一的枪手，枪迷中居然有人始终对他揪住不放？而且对他倾盆那些“垃圾”和“恨不得将他废了”等不懈以至仇视的语言…

这场比赛中，阿德巴约的零度角破门是不是“蒙”的，引起了枪迷和非枪迷的争论，许多枪迷网页上的专业球迷们，给出了相当精确的，基于力学，统计学，或什么其它科学根据的分析…

自己也觉得阿德这次的这个球有很多巧合在里面，也可以说是“蒙”出来的吧，但在比赛中，看到阿森纳球员“蒙”出那么一个刁钻古怪的进球，只有一个反应：难以置信的惊喜！

立即想到了小范的那个凌空劲射，虽然自己当时觉得小范靠得是技巧，因为他的姿势是那么地好看，像金庸电视剧中那些飞檐走壁的侠客们一样（雪山飞狐？这两日正在看）

但是，当时也有很专业，很著名的看客认为那个球是“蒙”的，比如那位写了一本《教授》就自以为是专家的著名的梅尔斯:

” The replays showed it was a shinner. The ball didn’t hit his foot or even his ankle. It hit his leg six inches below the knee. So it was a great strike but lucky.-重播那个进球时，可以看出那是用胫骨碰进去的（shinner）。球没有碰到他的脚，甚至也没有碰到他的脚髁。球撞倒了他膝下6英寸处。所以那虽然是很了不起的一脚，但还是因为运气好。”

小范也承认他自己也没有想到那个球能进去，以为那个球会踢飞，但他说，那是他踢球以来，进的最好的一个球！

在准备踢球时，他一门心思要踢得狠，踢得准，所以才会腾空而起，虽然还不够高，但球“撞”到他的胫骨上“蒙”了进去：

“It was a fantastic cross and there was a little bit of a curve at the end. When I saw the ball coming to me I was just focused on one thing — hit it straight and in the heart of the ball. When I did that I thought I had put it a bit high. I thought at first the ball would go over the bar. At the end it came just under the bar”

所以，如果没有准备“蒙”的意识，范佩西就可能不会跳得那么高，出脚那么狠，那么快，因此，很可能我们就没有眼福，见证范佩西的这个最好的世界波（或世纪波）；

所以，如果没有准备“蒙”的意识，阿德巴约也就可能不会用头顶那么一下，躲过守门员，在给快速前行的球上加上最后那一脚，因此，很可能我们就没有眼福，见证阿德巴约的这个几乎所有人当时都没有看明白的，运气超好，也可能是他踢球一辈子中，最神奇的世界波（或世纪波）？

小范，是个世界公认的，最有天分的射手，进球不多，但有不少让人们当场看不明白的进球，记得亲临海布里观赏的那场球中，小范也有一个让球评和球迷们搞不清楚怎么进去的小角度进球，后来半场休息时，再看大屏幕上的转播，才知道他的这个球是怎么钻了空子，怎么运气好，怎么“蒙”进去的。

一直很遗憾没有在巴斯滕时代看过他踢球，没有眼福见识这位“芭蕾王子”是怎样的

“轻盈飘逸，踏雪无痕，一剑封喉。
一位诗人！一位书生！一位剑客！”

但相信巴斯滕和我们的”冰王子“一样，和有可能成为第二个荷兰大师的小范一样，他的那些流传千古的世纪波中的零角度进球，当时也会有人说是“蒙”的（起码在对手球迷中）？

当然，这里绝没有将阿德与这些偶像和“帅哥”相比的意思，郑重申明：他的技巧和天份都比不上小范，当然离两位王子更是有天壤之别！

但，“蒙”是一种意识，也是一种技巧；

况且，“蒙”也有可能“蒙”出世界波来；

更重要的是，“蒙”出的世界波，总是会给球迷们带来更大的惊艳和惊喜；

所以希望我们的枪手都具备“蒙”的意识和“蒙”的技巧！

【阿森纳 2:1 托特纳姆热刺】

北京时间12月22日19:45(英国当地时间12:45)

这场比赛又有点残酷，以至自己都很有些同情热刺球迷：为什么枪手在击败他们之前，总是要给他们那么多的“希望”?

赛后有热刺球迷感叹：“我们要怎样才能击败他们呢？”看来他们找到答案很不容易，已经找了80多年了…

刚刚欣赏了枪手小将们在联赛杯上的精彩表演（觉得是近年来看到的最流利的枪手的表演之一），实在觉得这场比赛枪手们踢得不怎么样，但赢了就好，赛后，就只想回味一下比赛中仅有的三个亮点，但都是高水平的亮点！

首先，当然是小法神传阿德，阿德亨利式的进球

当这个球踢进去以后，对小法在比赛上半场似乎没有睡醒的表现不甚满意的我们，立即和全世界球迷一同赞扬起可爱的法布里加斯，而知道进球一直位居英超榜首的阿德也一定会在各媒体的报道中得到高分，而且马上想到阿德可能还会在枪手论坛上继续被黑？

果不其然，当有媒体给阿德打了最高分时，论坛上有球迷开始质疑是不是这个评分是由那个媒体的某一个“德蜜”自己一个人搞出来的？其他媒体不会给他最高分吧？

事实是：这个赛季以来，好像枪手论坛以外的媒体（包括英文的枪迷论坛），英国球员，以及绝大多数球迷们对阿德的评价一直不错，这个赛季他始终被列为英超顶级球员之一；

当曼联的中后卫费迪南德被问道，与阿森纳比赛时最不愿意遇上的球员时，他的回答是阿德；心眼儿比英国球员多得多的中国球迷中就有人认为，他费迪是在打心理仗，他怎么会怕枪手中的这个“垃圾”呢？

当切尔西的特利在与枪手赛前，对同样的提问，也给出了与曼联后卫同样的回答时，论坛上的一些枪迷可能就有些困惑，心想：“怎么英超的顶级后卫们都需要说反话，来抬高这个垃圾？莫非他们也和我们一样，认为教授继续上阿德，阿森纳就可能被击败？”…

教授没有被他们的“攻心战”所动，于是继续上阿德，于是阿森纳继续艰难地呆在联赛积分榜的首位.，而阿德呢，继续得到众人的好评…

同样的比赛，对某一个球员得出如此不同的结论的原因是什么呢？

是不是因为当局者迷，或者更确切地说，是当局的观棋者迷？

作为球迷在观战时，是不可能体验到对方球员或者对方球迷的心情的？甚至也不可能对中立的观众的看法会有同感，记得看赛后看书面球评时，看到过Guardian在评论这位比赛最佳球员时说：毫无疑问，阿德巴约是这个赛季英超最好的前锋…

因为在比赛时，好像我们只会看到我们球员的失误，我们球员的状态不佳，我们总是在不停地骂，一直骂到赢了比赛，几乎场场如此，很少有例外的，包括俺们这种最斯文，最盲蜜的，“球蜜”！

这场比赛也是如此，而且是从骂可爱的法布里加斯开始，我好像还总是喜欢骂那位捷克队长，虽然他是我期望最大的球员之一，当然阿德也不例外，而最惨的是，替补上场的可怜的吉尔伯特，几乎是一碰到球，就挨骂…

而心里却是十分替吉尔伯特难过，替这位曾经的阿森纳的无形城墙难过，就像看到坐在替补席上的莱曼一样，中场休息时，一个人孤零零地呆在那里…

但是，教授对此能做什么呢？让吉尔伯特替补上场，是因为教授依然看重他在场上的作用，还是故意让他难堪，以便在卖掉他的时候，球迷们不会有太多的怨言（在此不得不BS一下自己，这么以小人之心，度温格之腹）？

莱曼是我最喜欢的球员，看着他坐在板凳上，十分心痛…但现在我们又能做什么呢？觉得很无奈，因为如果让我这样的，从来没有踢过足球的人，去当现在阿森纳的教练的话，我也知道，当你有一支取胜的球队时，就应该尽量少掺入不定因素？即便是我最喜欢的球员，我也不会用莱曼来换下阿穆尼亚，或用XXX来换下XXX？  

阿穆尼亚赛后夸奖了守门员教练，认为自己扑出的那个点球，是教练教导有方。但，呵呵，球迷中已经有人说，那不是阿穆尼亚水品高，而是因为那个点球水平太低，似乎闭着眼睛也可以挡出来？就像阿森纳刚刚跟盲人（童）足球队踢球时那样？

不过，记得那位（？）守门员教练也夸奖过阿穆尼亚，认为他是自己训练过的最有天分的守门员（有时间会去搜一下链接在此），在这里，俺们又要“天真”一下了：相信那位守门员教练不是为了讨好阿穆尼亚！

提到“天真”一词，想起来在论坛上多次被人指责为太“天真”，自己有可能是在国外呆得太久，没有受到中国现在社会世风的熏陶，所以一直相信人们偶尔还是会说真话的？所以不仅相信英超顶级后卫们的话，而且居然一直相信阿森纳董事会各位的话（包括相信温格），所以才会在新球场，在阿森纳的经济地位，在收购，在“蜜黑”等等争论中，一直“执迷不悟”？

不过相信像俺们这样的球迷在国内外，还一直是多数，如果不相信足球中还有真诚的话，怎么能欣赏足球？如果更衣室也和社会上某些方面一样，那么无序，混乱，金钱挂帅的话，我们还会在足球中寻找到“娱”和“乐”吗？

对社会上那种尔虞我诈，勾心斗角的“乐趣”，躲都躲不及呢！ 这就是为什么我们这些“球蜜”们可以一直那么心情愉快，比较“无忧无虑”地看足球？而因为“天真”，相信我们喜爱的球队和俱乐部，却能看到事情的真相：比如俱乐部的有钱，比如新球场的成功，比如…嘿嘿，就不在此旧话重提了！

始终疑惑的是：不知道那些黑到底，黑到厌恶的“黑帮”们（不只是黑球员的黑帮）在看到阿森纳的一个个胜利之后（不仅是球场上的胜利），心情究竟如何？

没有心思在此考证，不过觉得，还是把足球当成一种艺术来欣赏比较好，当然许多球迷把足球当三国来读，和许多球迷把足球当红楼梦，或水浒，或金庸来读一样，也都是一种娱乐？就像论坛上的一休在足球中可以读出F=ma；而咱们的007可以读出九天什么东西一样，呵呵，只要不是怀疑一切，怀疑到底，就一定不会把真实一起怀疑掉？

第三个亮点，也是本场比赛最惊艳的，就是上面那张照片中所显示的镜头！

论坛上有热刺24号和6号的旁白，非常经典：
白24：“哇，他怎么能跳那么高？屁股都超过我的头啦！”
白6：“好高哦，我从他的胯下能看到对面看台顶部！”

当我看到小本的那一跃，立即想起了范佩西的那个凌空抽射，枪手们真的很帅，很帅，很帅，很……….帅！

=========================================

上面的关于阿森纳第一梯队和盲童球队的一场比赛的报道，写得很有意思，这是队长加拉的意思，他说虽然这是为了庆祝圣诞节，组织的社区慈善事业的一部分，但以前他在法国参加过与盲人的比赛，觉得对球员们也会很有启发“这让我们体会到我们是多么的幸运…”。

参加比赛，好像温格也要首先把眼睛蒙上？但估计即使不蒙上，教练也会觉得蒙着眼睛的小法和赫来布跌跌撞撞，四脚着地，满地找球的情景，有些目不忍睹？

阿穆尼亚蒙着眼睛挡住了一个盲童的射门，当他看见那个盲童身着切尔西的队服时，他说：“你穿着这身衣服，永远也不能击败我！”

参加加拉组织的这场活动，还显示了队友们对这位队长的尊重，和对慈善事业的关心，尽管加拉在赛前“忘记了”对一线队球员们解释他们将要如何来踢这场球，尽管许多球员已经有了其他的安排，但大家得知是与盲童踢球后，都留了下来，而且都乖乖地蒙上了眼睛 -  噢，不过小法在踢球时，曾经撩起眼罩偷看！

不知枪手论坛的翻译组是否已经翻译？这篇报导真的应该翻译过来，可惜我们这里“年关”已近，自己没有太多时间去翻译…哈，找个借口，懒一下！

在澳洲“The Age”报上，今天国际新闻中有关于曼联球员为了庆祝圣诞节举行大型派对的另一篇报道，估计Daily Mail我帖子中链接的关于阿森纳与盲童踢球的报道，也是为了与曼联球员的行为作个比较。

澳洲报纸上的报道的题目是：《Man U parties ‘degrading’, say girls - 曼联的派对很粗俗，女孩子们说》，文中说，那些曼联球员们到大商场邀请漂亮的女服务员们参加他们庆祝圣诞节的Party，其中一位球员会后被告强奸…

多么鲜明的对比！

【阿森纳 2:2 曼联】

“北京时间11月3日20:45(英国当地时间12:45)，2007/08赛季英格兰足球超级联赛第12轮一场焦点战在酋长球场展开争夺，阿森纳主场2比2战平曼联，鲁尼和C-罗纳尔多进球，法布雷加斯和加拉斯的进球两度追平比分。阿森纳连续战平强敌后继续保持不败，曼联的联赛8连胜被终结。c”

这场平局的比赛，看到结束时，就像场上球评所说，阿森纳球场上下，都有打了一个胜仗的感觉！

两次落后，两次追平，球队的意志，球员们的精神，个个都应该受到表扬，虽然比赛时，个个都一定挨骂！

回想踢到最后一刻时我们的心情：只有祈祷奇迹出现！

当奇迹出现后，觉得我们的枪手们个个可爱，尤其是那个小小的沃尔科特，裁判已经确定最后一个进球后，他还在那里拼命争抢，直到小法跑过去，像个大哥哥一样，抱住他，并且对着对方的防守队员，口出F词…

当虽平犹胜后，在又一次喜出望外之后，仔细体会一下比赛给我们带来的最终的欢乐，不比继续黑这黑那来得享受？

其实在看踢球时就说，赛后肯定被黑的又是阿德，果不其然！

和另外几位枪手论坛上的坛友一样，对德黑们，实在也有些忍无可忍，所以第一次在赛后，加入黑蜜的争论，与那几位坛友一起，德蜜一下！

赛前，有记者问费地南德：阿森纳队中，你最不愿意碰上谁时，他的回答是：阿德！

岂止曼联后方队员，许多其他球队的防卫队员们，看到阿德，都有些怵头，我们可能对阿德胸部控球，将球带回地面，在敌人后方引起的混乱没有感觉？因为当他不进球时，看球看得神经兮兮的我们，是不可能体会到对方守卫球员因他引起的头痛的，可能永远也体会不到？

当阿德抢下高球，牵制住对方的防卫队员时，就给了身后的枪手机会，这就应该是451中，阿德的作用？

在我们不停地黑阿德的同时，英超无论是谁的统计，都显示阿德始终是英超中的最佳之一，阿森纳队中的重要人物：

上图是前一段时间的英超10佳，阿德居第6位

下图是赛前BBC的一篇报道中的插图：
两队中的4位最佳：小法，C罗，阿德，鲁尼

Four of the best: Fabregas, Ronaldo, Adebayor and Rooney

想想我们看比赛时在骂谁？可能开始挨骂最厉害的是加拉，这个队长！还有克利奇，还有图雷，在丢球之后…还有罗斯基和埃德瓦多，在浪费机会之后，还有….其实在小法没进那个球之前，也照样挨骂…阿德并不是挨骂最多的，但赛后，为什么被黑的总是阿德？

可能因为他在球队中的作用是属于那类“drty work”，苦活，累活，脏活，看不见成绩的话？451前面那位，经常需要如此，无论是博坎伯，还是亨利，还是范佩西，他们还不如阿德做得到位！

阿德应该就是这个赛季，中场能够遍地开花的原因之一？

再说，小范受伤后，阿德的前锋伙伴是谁？一直没有一个确定的合作伙伴，无法442, 所以阿德还得继续干他的脏活，累活，苦活，吃力不讨好的活，可能要等到小范回归之后才会有所改变？

不过，阿德也习惯了，即使在某个关键的时候，进了关键的一球，德黑们也只会消停意1，2周而已？

阿德一直就是那种爹妈不疼，外人也不待见的孩子

【利物浦 1:1 阿森纳】　　

北京时间10月29日00：00

澳洲时间10月29日3：00

用媒体的话说：这个赛季以来，阿森纳今天才算是第一次受到真正的考验…

1-1平，已经很满意了，不仅是因为客场安菲尔德，更主要的是，这场比赛既有清醒剂的作用，又给了小将们更多的自信！

10月29日，1-1，似曾相识？

在昨天论坛上一位网友的提示下，赛后的这个1-1，立即让我想到了：今天是皮雷的生日！

祝远在西班牙的皮雷生日快乐！

两年前，在国内看球的一幕出现在我眼前：

“10月29日，星期六，北京，晴

…赛后媒体报道： 

《奇兵皮雷搅局北伦敦德比 阿森纳1-1客场逼平热刺》…

比赛亮点是我最 favorite的火枪手皮雷：

1）比赛当天他迎来了自己32岁生日！
2）当热刺率先取得进球，而且还有继续扩大比分的希望时，温格换上了皮雷，而皮雷的上场立刻扭转了场上的局势，阿森纳开始发起反攻，并最终由皮雷本人扳平一球！

看着皮雷脸上灿烂的笑容，不知为什么觉得好心痛，眼泪几乎流下来！（注：当时的心情，也是现在回忆时的心情）

当晚队长亨利因伤缺阵，而赫莱布和科尔都不能上场，永贝里刚刚伤愈复出，如此残缺的阵容难怪大家都看好主场作战的热刺，但温格却安排皮雷坐在替补席上观战！莫非真是那个玩砸了的点球的原故（注：那个至今想起来，依然让人忍俊不禁的，亨利和皮雷制造的娱乐球迷的点球）？但赛后温格否认了这点，并夸奖皮雷是队中一名重要球员（注：想起温格03-04曾为替补上场的皮雷力挽赛局的功劳赞叹曰：他是我们放在替补席上的一个奢侈的武器）！

自从温格执教阿森纳以来双方已经进行了19次德比，而热刺只在1999年7月17日战胜过阿森纳一次，皮雷这场比赛的进球阻止了热刺改变这样一个六年不胜的尴尬记录的企图！

 祝我们的优雅王子生日快乐！”

……继而又想起了03-04那个赛季，10月4日《皮雷打进世界波 阿森纳客场2:1力克利物浦》 　

“…第68分钟，皮雷接应科尔的回传，横向带球后，突然起右脚射出一记极为漂亮的弧线球，皮球擦柱而入，利物浦门将杜迪克尽管已飞身扑救，可惜鞭长莫及，阿森纳将场上的比分反超…”

不继续了…..

10月29日，在1-1客场追平利物浦之后，在度过年轻枪手为我们带来的又一个激动人心的凌晨之后，让我们再一次祝远方的皮雷生日快乐！

北京时间10月24日02：45开始，而英国时间10月23日19：45开始的比赛， 在我们这里（澳洲），是04：45，对我们这些夜猫子来说，是不大会看直播的，因此看结果的重任，又落在了自己的头上（因为迷信），而且必须一改自己平时上网的习惯，只能首先看阿森纳的那个英文官网，呵呵，还是迷信！

7-0的大胜- 又一次领会了什么叫“喜出望外”！

很不喜欢看官网的赛后报道，不光是那个红颜色，看到最后，眼都花了，所以知道结果后，就照例上BBC看赛后报道。

然后上《枪手论坛》察看大家的反响，回了两个帖

第一个是为球员评分的帖子，看时，沃尔科特领先，但在看过赛后报告之后，自己选的是赫莱布：

“赫莱布

前2个球助攻，第3个自己踢进去，第5个球助攻，第6个阿森纳式的进球也是他跟阿德，小沃为小法创造的！

7个球中，5个跟他有关，如果不是换下去的话，阿森纳可能还会多进球？破了尤文的记录？

感叹皮雷之后，阿森纳又来了一位踢球让人心醉的枪手！
当然盖过鲁尼的小沃今晨也是大放异彩”

回的第二个帖子是《最感人的一幕》：

面目一新，不仅是我的博客，也是这个博客的主角们…

布加勒斯特星 0：1 阿森纳 

昨天一场球赛，再一次证明，一个好的球队，即使在状态不是最佳时，也应该能赢球；就这样，一个好的球队，成了有史以来的第一个英国俱乐部球队，在布加勒斯特星主场取胜！

在比赛场上，我们的小将们继续这个赛季的崛起，继续面目一新：比如桑德洛斯和弗拉米尼

小桑和小弗恐怕连自己都不知道为什么能有如此不同的表现，但自己一直对他们两个有些另眼看待，因为觉得他们两个是枪手的“福星”

小弗我就不多说了，他已经被夸奖得有些飘飘然，而且对他三番五次在场上同室操戈萨尼亚还是有些耿耿于怀！

小桑，哎，上个赛季真的是很同情他，运气那么不好，几次刚一上场，人还没有站稳，就被对方进个球，这实在不能完全怪他，而是教授换人不当或不是时候，因此当时都似乎觉得教授在有意打击他的信心…

不过也可能是教授在考验他吧？天将降大任于斯人也…

这个赛季，连连失误和红牌罚下，似乎对他又有不小的打击？

尽管这样，但悉数这几年来他参加过的比赛，发现他和图雷搭配时，应该是阿森纳比赛中获得clean sheet 最多的？

还不要说前年欧冠赛中创了防守纪录！

就说这个赛季吧，阿森纳一共被对方踢进四个球，其中两个是可怜的莱曼的错；

另一个就是 Arsenal 3-1 Portsmouth 那场，当小桑49分钟被红牌罚下后，卡努在60分钟不知道怎么鼓捣进去的；

还有一个就是接下来的 Tattenham 1-3 Arsenal 中的那个球，桑德洛斯因为红牌停赛，没有在场…

哈哈，真的看好桑德洛斯，他的不稳定和速度慢，应该会随着年龄的增长被逐渐克服，何况即使在现在，在他的身体还没有完全发育好，又不断出错时，小桑就已经显示了他和图雷搭配时赢得 clean sheet 的能力！

最后还是要注意一下的邓恩的动向，他似乎成了阿森纳这个赛季美丽曲调中的唯一的不协调音节；

那个乌斯什么鸟人开始威胁邓恩，希望不要因为他跟阿森纳董事会的仇恨影响他的Fat & Orange跟阿森纳董事会的关系，并且说：

“What we heard about David Dein and the board at the outset of our Arsenal adventure and what we see now are two different pictures.”-“当我们开始还没有介入阿森纳时听到的关于邓恩和董事会的关系和我们现在看到的，完全是不同的画面。”

当然了，和对克伦科一样，邓恩是不会在说服他们这些可能买他股份的大老板掏钱以前，说穿他和董事会的对立的关系的，难怪在克伦科之后，俄罗斯人也对此发出疑问，也许俄罗斯人也会像克伦科一样，为了自己的利益，在董事会与邓大人之间，选择弃邓恩而去？

拭目以待

差点忘了，这个乌斯什么鸟人一只脚刚跨进阿森纳，就开始想要分红，就开始想让除了工资以外，从来没有从俱乐部拿过钱的董事会成员们同意他, 而去分红！

哎，邓恩，你千方百计出卖阿森纳，直至引狼入室，难道就为了你的腰包？

昨天晚上，刚一听到加拉当队长的消息，几乎让我们背过气去！

asn14首先看见了这则消息，于是上了arseblog的论坛，短短十来分钟，那个带着惊叹号的帖子已经搭楼搭到了第九层； 早上起来后，浏览了一下咱们的论坛，才发现咱们真是有过之而无不及！

当然和咱们论坛一样，开始时，arse的论坛上也是90%都相当愤怒，以论坛的管理员-那位博主arseblogger为最甚！当然也像我们论坛一样，他们在帖子也中展开了情绪比较控制不好的论战，10%的理解教授，支持加拉者显然有些孤军奋战；

而且组成90%的反对行列，这次很有些统一战线，无论是arseblog的论坛，还是咱们的论坛；

arseblog 论坛一向比较正面，很少出现倒XX，或黑XX，或与XXX势不两立的旗手们，因为管理员（也就是博主）的影响力比较大，说话比较有权威，对一些总是引起“内讧”的ID们，都早已经毫不留情地斩尽杀绝了！而且以前在挑选会员时也相当苛刻，和智力测验一样，需要回答一系列问题，其难度虽然比不上微软挑选精英的试题，但通过“考题”的比例，似乎比通过微软的还少？当时曾质疑那位管理员，是不是故意要拿人家耍着玩？不过现在那个论坛永久地关闭了注册，新的会员只能通过资深的，有威望的会员推荐。 因此，一般来讲，他们论坛的讨论气氛总是比较心平气和，比较深入，因此也比较正面，当然一般也比较风趣！而博主的以论坛讨论为基础的博客，就会在球迷中享有很高的声誉！

但昨晚开始时，他们论坛的气氛和咱们的也差不多，以管理员为首的90%也相当地统一战线：无论是倾向于保温还是倒温，无论是倾向于黑X还是蜜X，无论是BSXXX还是支持XXX，都在讨论（或论战）中，表示了不理解，甚至愤怒，于是倒派开始倒，黑派开始黑，BS派开始BS，一时间。。。。

asn14也加入了90%的行列，因为很有些震惊，很有些出乎意料，很有些觉得教授的头脑是不是最近受了什么刺激？ 尽管近几个月来，俱乐部和教授的决定经常让我们这些球迷惊愕不止，似乎我们应该有些思想准备，但任命加拉当队长引起的轩然大波，虽然没有亨利离去的影响面之大，但在枪迷里面，似乎反对的声音更为强烈？

“教授真是有点lost his mind!”- asn14开始时很有些愤愤不平

“是不是准备卖掉他”？- 安怡首先往“好处”想

“不会吧？吉尔伯特一直表明他希望以后能回巴西踢球，两个人中间，先卖掉的，可能不会是加拉？” – asn14说

“教授的说法是后卫当队长比较合适，这点是没问题，但后卫中还有一个图雷呢！”- asn14接着说

“教授是不是也有些种族歧视！？！？”- 安怡也有些愤愤不平起来

“加拉也是黑人！” – asn14听后有些乐不可支，看来安怡真的被这个消息搞得有点昏头！

“难道就因为他也是法国人？”- 安怡很有些不解地自言自语道

“人家图雷也说法语，当队长也不会因为语言影响他理解教授的授意？而国籍又从来不是教授考虑问题的因素。。。”- asn14说

“教授欺负老实人！” – 于是安怡下了个结论

“倒是有这种可能，不让图雷当队长，图雷照样兢兢业业，但是加拉…”- asn14想了想又接着说：

“据说加拉自从来到英超，因为加入了切尔西，在法国队中，就一直觉得不能得到像其他人（亨利，维耶拉，皮雷…）得到的应有的尊重，因此，决心转会阿森纳，这应该是他踢球的一个很重要的动力：得到应有的尊重！这也可能是教授将10号给了他，以及这次让他当队长的主要考虑？调动他的积极性，对球队也应该是很重要的？”- 看来asn14是在尽量地去理解教授的做法

“也许图雷比较大好人，作队长也不是太合适？”- 安怡也似乎开始平静下来

“也许加拉在更衣室比较能够站出来说话？也许球员们和我们不一样？对他比较尊重？” – 安怡继续在推测

“也许是这样吧？但咱们对这些都不了解！看来球迷们对球队组成的意见绝对和教练（包括其他球员）的意见不会完全一样，让球迷们选队长，肯定感情用事多一点，选出来的绝对都是大家最喜欢的，但不一定是最合适的，也并不一定是对球队的竞争最有利的！” – asn14和安怡在这点上意见比较统一。

“那个arseblogger以前在论坛上说过，如果教授让加拉当队长，他可能要跑到伦敦当着教授的面，呕吐起来（原话是对着教授puke，有些不太尊重）！”- 为了说明球迷的感情用事，经常上arseblog论坛的阿asn14对安怡说

“呵呵，明天枪手论坛上可能也是呕吐声一片！”- 安怡想象枪手论坛上将会出现的场面，不禁有些觉得好笑！

这时，asn14突然间想到了什么，脸上绽出了愉快的笑容：

“呵呵，加拉真是个不错的队长呢！自当队长后，场场胜利，还两次捧杯！”

安怡听后，也笑了起来：“哈，原来如此！看来教授真的像那些对他的最新传记的评论一样，不仅是足球经理和教练，不仅是经济学家和营养师，也是谙熟运程的风水师？”

“希望加拉继续当队长，阿森纳继续捧杯！”- 相当迷信的安怡开始往10%的队伍转移…

至此，两位的心情都已经比较平静下来

后来，arseblog的论坛气氛也慢慢和缓下来，因为一向调侃的博主先生把他们论坛上那位10%的，支持加拉的领军者的ID改成了“加拉的男朋友” - 争论的气氛中掺进了更多的幽默！

不过笑谈之后，还是有两点担心：

一是加拉和图雷的组合，似乎很少保持clean sheet？
二是可爱的小桑可能又少了许多锻炼的机会？

虽然感觉教授也比较喜欢小桑，而且他还年轻，但总是忘不了他和图雷的组合，在前赛季欧冠中破纪录的表现，哎！

Arseblogger 说：这绝对是阿森纳的风格。一分钟以前什么消息都没有，然后，就签下了一个球员，而谁也没有注意到这个球员，没有一个阿森纳的网页，也没有一个善于YY的小报，甚至没有一个阿森纳网页和善于YY的小报的读者，对这个球员的转会认真考虑过一分钟！

但这的确是阿森纳的方式，温格的风格，球迷们不能怪俱乐部或教授，因为这是阿森纳一贯的做法，不会像巴塞，也不会像皇马，八字没有一瞥，就会让媒体帮他们“宣传”得YY满天飞，也不会像他们那样，在没有跟对方俱乐部打招呼之前，先与球员眉来眼去，阿森纳总是在了解到球员的趋向后（当然不是通过底下直接的接触，这可是属于违规的），先跟对方俱乐部打交道，然后速雷不及掩耳地完成交易，据说这次连Dudu 本人也是在两个俱乐部决定之后，才知道自己已经变成了枪手，当然有些喜出望外！

还有就是因为温格的伯乐才能已是公认，一些大的俱乐部总是盯着教授的转会动向，一旦发现教授要什么人，马上就会有3，2个有钱的俱乐部一窝蜂而上！比如皇马的教练就宣布过:只要温格看上的人，我们就应该毫不犹豫，闭着眼睛抢！以至俱乐部和教授本人，被逼无奈，在连续几年目标被夺走后，只能声东击西，因而转会变得更加“鬼鬼祟祟”，越来越出其不意，而且阿森纳可能会威胁对方俱乐部，在没有搞定之前，不准向任何媒体透露任何消息，否则就88！

记得去年转会窗口即将关掉之时，教授似乎也没有什么大动作，但就在最后一分钟（其实已经过了最后一分钟），两个大手笔，搞来了野兽和加拉，虽然一个赛季表现不理想，但免费地试了试前一个赛季在众目睽睽之下，被抢走的野兽，也是一件占了便宜的事，而加拉，毕竟是机动性很强的世界级后卫，相比那个早就身在曹营心在汉的小科尔，也是一个相当合算的买卖；

前天，还跟一位坛友谈论转会之事，他还在担心教授没有钱买新球员，其实，十年来，教授在转会时从来都是主动地不花钱，而不是俱乐部不给钱或没有钱。尽管这次买的又是比较便宜的“无名之辈”，但教授最成功的转会纪录不都是一些无名之辈吗？包括被教授放走的我们的前队长维耶拉和亨利 ！ 而比较知名的，倒是有些问题，比如杰弗斯和雷耶斯，希望小沃，能破了这个魔咒！

所以我们不要怪俱乐部和教练，在转会期间总是让我们这么心烦意乱，也不要过于激动，当俱乐部的官方网站，突然报道我们终于签了一个球员，Dudu 应该不是转会抢手的最后一个！

提到官网，啰嗦两句：

官网这次一反常态，居然抢了个先！
对官网的意见不是一天两天了，因为他们的消息太慢，而且消息经常不关痛痒，所以自己从来不会第一看官网，因此这次就晚了一步知道这个“惊人”的转会消息； 而官网这次可是振振有词：我们从来不报道任何没有100%确切的消息云云！

不过，觉得已经被英国球迷称为Arsenal.con (con:欺骗)的官网长此下去，是不是会丢掉更多的读者？其实也用不着他们跟着小报传谣或造谣，也不用在没有一手资料时，只转载一些比较确切的其他媒体的报道，作为俱乐部的官方网站，难道就不能为会员们着想，多搞一些大家关心话题的采访或报道吗？应该是近水楼台先得月，这样可以免掉许多因媒体（包括球迷网站博客等）的臆测而造成的各种混乱，我们大家也可能不会被媒体搞得如此神经兮兮？

在此，说点儿不负责任的话：据说（只是据说）阿森纳负责公关的小姐，不是阿森纳球迷（是英超另一个俱乐部的球迷，忘了是哪一个的了），负责官网的也不是阿森纳球迷，所以他们可能理解不了大家的心情，曾经有一个建议：建议咱们论坛的老大们去抢班夺权，不过看来因为语言问题，可能还有什么其它内幕，所以这个建议也只能是说着玩罢了！

另外，arseblogger 今天透露，他的内线告诉他，Eduardo da Silva 的转会费接近780万英镑，并不是一些报道中所说的：我们为他花掉了卖亨利的1600万！尽管只有一半的花费，但也是个不小的数目了。

噢，想起来了，据说亨利的1600万是一次性付清的，应该还有2，3年付清的其他费用？一般转会都只是先付2/3…而阿森纳一贯喜欢为其它俱乐部着想（比较君子，或为了达成协议的妥协），对方俱乐部为了糊弄他们的球迷，往往希望公布的转会费不要太高（比如他们买进了一个球员），或不要太低（如果他们卖掉了一个球员），这就是为什么科尔换加拉，公布的是切尔西贴了500万英镑，实际上他们是贴了1500万英镑（准确的内部消息，信不信由你），而亨利只公布了1600万，实际上好像是2400多万（据说）！

论坛上已经出现了对这位新来的球员的“蜜”帮和“黑”帮，但对他，我们究竟知道些什么呢？有一篇Dudu球迷的帖子可以好好看看，但毕竟只是歌功颂德，arseblogger对此归纳了一下：

1. His goalscoring record is very good. 83 goals in 119 first team games i n his career
他的进球纪录相当好。110场一线队比赛，进了83个球

2. He’s got 7 goals in 12 internationals from Croatia
在为克罗地亚出场的12次国际比赛中，进了7个球

3. He is nicknamed ‘Dudu’ which is scatalogically amusing
他的昵称是‘Dudu’，听起来相当好玩儿（译注：将arse 和dudu联想在一起的话 ）

4. He was born in Brazil but moved to Croatia at age 15. Already he has been labelled ‘Crozillian’ which sounds awesome.
他生在巴西，15岁去了克罗地亚。他被称为‘Crozillian’听起来就让人敬畏

5. He is left footed
他是左脚

6. He likes toasted cheese sandwiches from Breville sandwich makers
他喜欢吃Breville烤面包机烤出来的奶酪三明治

最后arseblogger 解释道：“虽然最后一条，我们不是很确定，但谁不喜欢Breville烤面包机烤出来的奶酪三明治呢？只有那些与撒旦为伍者，只有他们”。

还链接了YouTube 上大家都已经看到的他在34场中的32个进球，还有《Gardian》上一个月以前的一篇与教授英雄所见略同的报道：

http://football.guardian.co.uk/comment/story/0,,2095000,00.html

补充一句，觉得《Gardian》是伦敦唯一的一家一直比较向着阿森纳的报纸。

2007/05/28 周一

书看了一多半了。不过笔记没有什么顺序，只是有感而发。书的第五章《THE ARSENAL ADVENTURE》读起来很亲切，对阿森纳俱乐部，对教授…对伦敦的足球文化都有了更多感性认识。当然，也进一步了解了作为一个球星，皮雷的敬业和投入，而作为一个人，皮雷的侠义和善良，特别是在读了前一章《在马赛的混乱》之后！

因为是自己的笔记，所以决定在翻译人名上还是遵循自己读音的习惯来翻译，比如Pires-皮尔斯，Arsene-阿森，Dein –戴恩… 将Pires翻译成皮雷，一是听起来怪怪的（可能是因为不会说广东话的缘故？），二来打字也不容易，经常打成“疲累”，觉得似乎不怎么lucky!
======================================================

阿森-温格

“My transfer to Arsenal was less about the club’s long standing interest in signing me and more about my relationship with Arsene Wenger”
“我转会到阿森纳来，虽然是因为俱乐部早就想签下我，但更重要的，好像是因为我和阿森-温格的关系。”

皮尔斯说：“我觉得在我的整个职业生涯中，阿森好像一直想把我拉到他那里去。”

90年代中期，当皮尔斯在Metz时，温格就希望他能到温格执教的Manaco去。但当时亨利在那里，而且和皮尔斯踢同样的位置，皮尔斯去了，就要和亨利竞争主力队的位置，他因此而没有去monaco。而在1998年，Monaco又想要皮尔斯时，温格已经离开，来到了阿森纳，皮尔斯则转会去了马赛。

“不过温格当时一直关注着我在马赛的进展” 皮尔斯说。

所以一旦得知皮尔斯想离开马赛，温格马上向皮尔斯发出了来伦敦的邀请。但当时，皇家马德里也想要他，所以他面临的是一个比较困难的选择。

皮尔斯的父母并不在意他去哪个俱乐部，但因为皮尔斯在马赛的遭遇，他的母亲实际上暗地里非常希望他选择阿森纳。作为一个西班牙人，她觉得皇马和马塞过于相近。这次，皮尔斯决定相信母亲的直觉，选择了阿森纳。

在法国队参加2000年欧冠赛期间，皮尔斯每个星期都跟温格通电话，商谈转会的事情，温格也谈及对他来阿森纳后的设想。温格还对皮尔斯说：“我希望你能达到你的最佳状态，找回自己的信心。你在马赛经历了一段困难时期，现在你应该尽量消除在那里受到的负面影响，解放自己。”

温格的话让皮尔斯十分感动：“感受到温格这样一个教练对你的全面支持，非常重要，当知道他十分希望你加入他的队伍时，大大地增加了对自己信心。温格参加了签约以前所有我在场的有关会议。实际上在签约以前，我没有见过俱乐部的任何其他负责人，也没有见过俱乐部副主席大卫-戴恩，直到后来，在伦敦阿森纳的训练场地，才第一次见到他们。”

阿森纳俱乐部

“At Arsenal we are really pampered…It reminds me of my mother used to do for me when I was young… At Arsenal it’s as if I’m returning to my Child hood …”
“阿森纳对我们真的有些娇惯… 这让我想起了年轻时我的母亲为我所做… 在阿森纳，我似乎又回到了我的童年…”

在马赛，皮尔斯和他的队友的那次遭遇，其实和俱乐部很有关系，因为俱乐部明明知道“球迷们”会借会谈的名义，围攻球员，但在安排那次会见时，却对皮尔斯他们只字不提，也没有打算对冲突作任何预防措施。

相比之下，阿森纳俱乐部对球员的关心和周密的照顾，使皮尔斯有回到童年，回到母亲身边的感觉，虽然他始终都觉得很不习惯。但这些，肯定对提高球员的竞技状态有极大的好处。

俱乐部尽力为球员安排好一切，而球员们所要做的，就是一心一意踢好足球！

来阿森纳之前，皮尔斯就听说过英国足球界的一些传统，。“有些事 -比如青训队球员负责给主力队球员洗刷球靴- 我觉得不会是真的。但到海布里后，才眼见为实。”皮尔斯觉得这体现了英国足球俱乐部纪律严谨，等级“森严”，奖惩分明。

这是不是有些像在军校？严明的纪律，对年轻球员的成长应该很有好处，激励他们向上的决心，也培养了他们对资深球员的尊重。

不过读到这里，觉得让法布利加斯们给皮尔斯们刷球鞋，是不是有点过分？不知现在是否还是这样？

当然是否能成为好的球员，是否能在职业球员的道路上打下一片天地，很重要的还是由年轻球员本身素质决定的。聪明的，就能从严明的纪律中受益，而愚蠢的，可能会因为受不了约束，适得其反。特别是在英国足球的大环境中，在足球商业化的大环境中…

“俱乐部有“父子”两个工作人员（女队教练Vic Akers和他的儿子），专门负责队员的球衣，赛前将每个人的洗熨一新的球衣挂在海布里更衣室的固定位置，在训练场地也是如此：“当我们到达时，我们的短裤，袜子，训练服，背心，毛巾，甚至游泳裤衩（以备我们在训练后想到水里泡一泡）都整整齐齐摆在我们每个人的衣柜旁。”

听说一直是我们成绩辉煌的女队在帮男队洗他们的臭汗淋漓的队服，实在是有点过分！

“当我们训练结束后，我们将球靴交给他们，当我们淋浴好后，他们已经在那里等着我们。我想我永远对此感到不习惯。这让我想起了我母亲，在我年轻时，她总是帮我整理背包，训练后，将脏衣服拿去洗。在阿森纳，我觉得我似乎回到了童年：一切都有人为我准备好，除了踢球外，我不用作任何事情。”

啊呀，这个样子，是不是真的会把一些“意志不坚定的”球员惯坏了？

俱乐部对任何一个新来的球员，会为他安排好一切：衣食住行，面面俱到。年轻的，一般可以先住在那位“阿森纳房东太太”家，不仅可以包食宿，还经常车接车送，小法和小桑就一起在那里住过，小桑有时还给小法准备早餐。

而皮尔斯刚来时，俱乐部将他安排在了亨利的住处。

不过，并不是所有伦敦的足球俱乐部都会这样照顾球员，去切尔西的外国球员经常在初来时感到非常困难，因为他们需要自己去寻找住处，在安顿下来时，感到非常困难。

2000年7月2日，星期天，法国队2-1击败意大利队，夺得2000欧冠杯。7月3日一早，俱乐部派出一架专机，将皮尔斯从Rotterdam机场接往伦敦。非常迅速地进行了常规的健康检查，然后在和约上签了字。下午，皮尔斯又飞回巴黎，参加了法国队的庆祝活动。

“那真是一个美妙的周日和周一，几乎是转眼间，我就由一个马赛球员成为了一名枪手。”