北京时间2月28日晚23时，英超第23轮一场比赛中，阿森纳主场迎战富勒姆。范佩西错过一次单刀球，又打中一次门柱，最终两队各无建树，0-0战平。阿森纳13轮不败，但最近五轮全部战平。-阿森纳新闻中心

话说本赛季：临阵换将加拉斯，出师不利赛斯克…

阿森纳队长的魔咒，以另一种更肆虐的方式困扰着枪手，范佩席在群龙无首时，站了出来，似乎成为球队的精神领袖。

继上赛季阿德巴约的杰出，这个赛季的范佩西更是让人眼前一亮，球迷们对他报以了无限的希望。不过说实在的，阿德上赛季的优秀，比较出乎意料，而范佩西的发飚是预料之中的，只是让我们这些一直看好他的球迷，等的时间长了一些。

遗憾的是，他的优秀并没有像上个赛季阿德那样，为球队带来仅次于阿森纳一些最佳赛季的好成绩。

在罗马一战之后，《卫报》体育博客刊登了资深美眉体育记者，资深枪迷，《卫报》观察员埃米-劳伦斯的一篇题为《范佩西前锋领队，拽着枪手前行》的评论文章。

在文章中埃米谈到，说范佩西拽着枪手前行，“并不是因为他那15个进球，而是因为在一些比赛中，当太多的他的队友们表现怯懦时（cowed），他能够挺身而出…”

但范佩西能拽着枪手前行吗？

上个赛季的阿德巴约，像是前面的一根顶梁柱，靠中场诸位的努力，特别是小法的优秀和与弗拉米尼的默契，阿德即便浪费了很多很多的机会（如纯黑们所说，最少浪费了一半的机会），但他依然成为联赛最佳前锋，在前面能够把球队顶了起来；

这个赛季，感觉小范现在像是一个负载太重的火车头，这几场0-0下来，对他能否“拽着枪手前行”已经产生了极大的怀疑，因为在他身后，有“太多的队友表现怯懦”-有太多的累赘！

上场靠得是他的一个点球，这场呢？除了他的几个射正外（几次射门，只有一个是以厘米之差错失机会），其他诸多进攻型球员对射门的贡献，好像只有一个射正？

小范，阿沙文，纳斯里，小贝拉…这么好的进攻型组合，居然只有这么可怜的射门机会，当然除了阿沙文，那几位胆小不敢浪费机会是一个原因，但说实在的，也的确没有什么机会，球队已经没有了上个赛季阿德巴约的奢侈！

因为我们清楚地看到，在中场，枪手很难拿到球，而拿到球时，对方禁区内已经挤得满满，小范那几个射正靠的是他个人精湛的控球技术和进球意识。

反观对方的中场，创造了无数次的突破，看了这场球，才知道弗勒姆为什么和阿森纳一样堪称0-0战平王，一是因为他们的前锋射门技术太差，二来也少了传球高手！

以前这样靠传递打进攻的球队“遇上英伦技术足球鼻祖的温格，自有班门弄斧之嫌。今日一战，“农场主”虽场面不落下风，但缺乏马尔布兰克这样的传球高手的弊病也多番暴露，13次射门只有1次命中目标，反击大多以远射草草收场…”

除了和弗勒姆一样，阿森纳也缺少了中场传球高手-中场指挥法布里加斯，其他0-0的原因，则与弗勒姆完全相反，完全没有中场制造的反击，即便有小范这样高超球艺的射手，没有很多的机会去浪费，也不会有太多的进球

数据表明，上赛季联赛金靴子c罗浪费的机会比阿德还要多，比枪手温格时代仅次于亨利的射手浪费的机会还要多，何况小范，这个枪手中最会浪费机会的射手？

小范已经做得够好的了，但阿森纳本赛季创造了自1993年以来，最多的零（0000000…）进球场次，对一个推崇进攻型美丽足球的球队，这种结果，未免尴尬！

对比上赛季，原因不在其他射手不济， 原因不在枪手前锋水平差，当进了4个球，最后几分钟还会被追平的话，怎么能责怪前锋？

责任也许在后卫，但枪手目前已经有13场联赛不败，加上杯赛的不败，好像有26场不败了吧？后卫（尤其是守门员阿穆尼亚）不仅能够胜任，而且也已经相当尽责尽力？

阿森纳的问题还是在中场：联赛中几乎所有球队的中场，都有比阿森纳中场那几位更加可靠，更加敢拼敢抢的球员，更别提切尔西，曼联，利物浦了！

范佩西这个超负载的火车头任务繁重，如埃米在她的文章中所说：“他的任务自然比利物浦的Fernando Torres，比曼联的Wayne Rooney，比切尔西的Nicolas Anelka重得多”，因为在他身后缺少了其他俱乐部这几位前锋能够得到的支持！

范佩西在前面已经尽力，但他还是难以拽着枪手前行！

1-0罗马之后，埃米比较了现在的中场和四年前，枪手拿到最近的一个奖杯的，足总杯比赛的中场，当时的中场是法布里加斯，维耶拉，吉尔伯特和皮雷，永贝利和埃杜作为替补上场…

看看当时那样的中场选择，再看看今天枪手经常暴露其无能的一帮子中场，这种中场配置，让枪迷们十分无奈，埃米在文章中感叹道：“How do you get from that guilded selection to this season’s routinely exposed bunch in just four years of separation? It takes some doing.”

“仅仅四年，中场居然打造成这个样子，实在是够可以的！”

难怪场上球迷失去了耐心，这场个赛季，在论坛上曾被称为最有定力的“愚忠”教授的我们，也有好几次看比赛时，烦躁地几乎关掉电视！

这场比赛的烦躁，不是因为范佩西的四个射正没有进球，他已经做得够好的了，我们理解他在4-4平局之后的烦恼，因此可以原谅他头顶守门员的焦躁；

我们理解在这场比赛中不知充当什么角色的迪尼尔森，因为他也已经够累得了，水平有限，但作为枪手现在的中场“核心”，并不是他的过错；

我们同情上场比赛中充当左翼的大本，他一次次的丢失机会，再一次场上评分最低，不是他不努力，而是因为他脚底技术有限，是因为在教授那里，可能觉得除了他，没有更好的选择？

我们更加同情埃布伊，上场踢得不错，得到了场上球迷起立鼓掌的鼓励，这场替补踢得更好，如果有评选的话，很可能将最佳球员的选票投给他以资鼓励，但当时被嘘下场，是因为让他踢了一个从来没有踢过的位置，对于一个经常会犯糊涂的球员，觉得场上球迷不谅解的嘘声，很有些项庄舞剑，应该是冲着教授来的！

冬季转会，引来了阿沙文，但被我们这些枪迷称为沙皇的阿沙文的到来，拢住球迷的作用远远大于他球场上的作用，两场下来，也证明他并不是解救阿森纳的灵丹妙药？

打造新的球队，在送走维亚拉之后，在送走皮雷之后，教授是在拿阿森纳中场赌博。

其实上个赛季，他几乎赌赢，当然弗拉米尼制造了一个要留下来的假象，但弗拉米尼并不是不可替代的，要知道，上个赛季，弗拉米尼连英超100最佳球员的名单都没有挤进去！

像他那的中场，其实在联赛里并不难找到，敢打敢冲，拼抢积极，和我们家狗狗米沙行为类似，因此我们给他的爱称是弗拉米沙，弗拉米沙离开，本来没有什么了不起的，像温格这样少有的伯乐，应该可以很容易找到他的替补？

所以弗拉米沙走了，我们没有觉得可惜，而赫莱布被效率和心态上远远超过他的纳斯里所替代，也解决了两翼的一个大问题，贝拉，拉姆齐，小威尔谢尔等的加入，也为前场和中场提供了足够的后备力量，唯一需要的是，找一个弗拉米尼的替代…

转会之前，法布里加斯一再表示希望阿龙索加入，因为同在一个国家队，两人的配合和默契应该不成问题，何况阿龙索，是一个远远胜过弗拉米尼的中场？

但为了几百万，阿龙索没来，弗拉米尼为迪尼尔森所替代…

因为目前的阿森纳已经不再是曼联的劲敌，弗格森很大方地给温格提出了忠告：不要只买进攻型球员，为什么不多买一些防守型球员呢，球队需要平衡…..

是啊，为什么不多买防守型球员呢？即便没有阿龙索，大的不来，小的也将就，像输给积分榜下游球队的那些比赛中，像这许多0-0的比赛中，对方哪一个胜任的防守型中场，应该都可以将就？

多买两个敢拼敢打的类似狗狗米沙一样的中场，就比我们现在的中场强悍，比范佩西身后这些经常“have been cowed表现懦弱”的，“too many of his team-mates许多队友”管用！

枪手论坛上的TNT在他的回帖中问道：“阿德之前，阿森纳最著名的搞X棍（指场上）是谁？”

第二场热身赛已经开始时才看到TNT的回帖，那个相关的主题帖也沉到了最底下，因而没有作答。其实答案很简单：从我们看球至今，除了这个赛季，阿森纳好像没有一个球员在这方面特别著名。但这个问题，不知怎么，成了我们在这两天讨论的主要话题，讨论的范围几乎包括了从温格的第二个双冠到07-08的所有赛季，而讨论的内容却总是围绕着本文题目中，那两个反差极大的名词，所以在这里只能围绕这两个名词，不涉及其他内容，做一些比较集中的陈述。

话题还是从03-04温格的第一支枪手部队上演了赛季不败的神话开始，因为从此后，美丽足球几乎成了阿森纳的专利，成了阿森纳的代名词。

世界上有一些事情就是那么矛盾，就像十多年来，球队在海布里的成功，使只有3.8万容量的海布里成了“自己成功的‘牺牲品’”一样（尼克-宏比语）， 阿森纳创造不败神话的美丽，也使球队在夺冠路上遇到了越来越多的丑劣（野蛮和保守）。

四个与联赛奖杯无缘的赛季下来，我们逐渐发现，阿森纳越来越需要一个新的，不怎么美丽的角色- 搅屎棍。

这似乎是众多球迷，众多被阿森纳的“美丽”吸引到俱乐部的球迷，难以接受的角色。但不管你愿意不愿意，07-08，当“美丽足球”经历了来自英超其他球队的又一论保守和野蛮的挑战，“搅屎棍”成了故事的主角。

不要以为这里说的“主角”一定又是阿德巴约，其实上个赛季，我们觉得球队中更专业的“搅屎棍”应该是弗拉米尼。

阿德巴约的主要角色是前锋，只不过是一个比较特殊的，除了能进球还具备搅屎能力的前锋。

平心静气想一下，07-08，可以说是一个自03-04以来，进步最大的赛季，也是一个酝酿着许多希望的赛季。这是专家和球迷们根据数据得出的结论，在此就不累述，大家可以看看诸如《数据阿森纳堪比夺冠赛季 谁敢说枪手无领军人》一类的文章。数据显示了07-08阿森纳在“正确方向上的巨大进步”！

一个让人看到希望的最主要的原因是：上个赛季，球队有了新的领军，新的核心，这就是我们那位无论是球场上的优秀，还是球场下的言谈，都十分招人喜欢的法布里加斯 – 英超新的助攻王！因此，大家都说，任何好的前锋在阿森纳进球都不成问题，这是千真万确的！

不幸的是因为运气不好，上赛季本来的第一前锋小范伤病不断；有望挑起亨利留下的部分担子的爱德华多，也牺牲在野蛮的脚下；而前锋小将们又都显太嫩；加上其他有着“东欧助攻王”，“捷克小莫扎特”等美丽头衔的枪手们，也都因各类不同原因比较哑火，致使07-08，虽然“温格入主阿森纳之后，只有两个赛季的得分高过这个赛季”，但除了阿德巴约，球队中没有一个球员在联赛中进球超过10个，机会落到了被喜欢美丽的球迷们讨厌的阿德身上。

说实在的，如果DUDU踢满整个赛季的话；或者小范健康的话；或者赫莱布胆子大一些的话；或者罗斯基不被伤痛困扰的话；或者沃尔科特和小本更加老练一点的话；

如果其中的哪一个“如果”成立的话，特别是第一或第二个“如果”成立的话，我们都可能舒舒服服地拿到联赛冠军，我们和冠军相差不过四分。

那样的话，阿森纳不需要阿德巴约进30个球，更不需要像第一场热身赛后那个球迷说的那样：“上个赛季我们如果有一个像利物浦托雷斯那样的射手，就能拿到所有的奖杯”；也不需要像同一个球迷那样，把我们新赛季的希望，寄托在一个“可以代替阿德巴约”的本泽马（Benzema） 身上；即使阿德浪费更多的机会，即使他联赛只进12个球，相信我们也不会继续两手空空！

跑一下题：上赛季阿森纳，曼联，切尔西的积分相差不多，进球的分配完全不同：曼联和阿森纳差不多，进球很集中，但不像阿森纳只有阿德一人，他们除了靠C罗的42个球外（联赛31），还有托雷斯和鲁尼也分别进了19和18个球（联赛14和13）；虽然只差2分没有夺冠，联赛10佳射手中，切尔西却没有一位，进球最多的可能是后来跑过去的阿内尔卡（兰帕德只进了10个联赛球，其余不是很清楚）？不过在切尔西，阿内尔卡只进过一个球。所以球队里是否有一个像C罗，阿德这样的高产射手，并不一定是一个球队胜利与否的关键。

法布里加斯上个赛季的成长，是枪手进步和成长的主要原因之一，但阿德巴约和弗拉米尼，才是在枪手运气相当不好的07-08赛季中，最抢风头的球员！

弗拉米尼上个赛季在球队的重要作用是有目共睹的，也是我们球迷们一致的看法，这应该是个毫无疑义的事实。

但上个赛季，在专家们根据数据列出的英超top 100名球员排名榜中，我们找不到弗拉米尼的名字。这是因为单从数据上来看，别人是看不出弗拉米尼场上不遗余力的争抢，也看不出他满场奔跑的努力，他的无论在防守还是进攻上的数据都不是很起眼，根据技术数据来排名，他自然排不上号。

而对阿森纳来说，上个赛季，他无疑是我们场上最需要的一名球员，也是转会中第一个被豪门俱乐部从阿森纳追逐到手的猎物！

这类球员已经成了大多数足球俱乐部（尤其是在英“糙”）球队中不缺少的球员，比如曼联的鲁尼，比如利物浦的Kuyt…反面的例子也许可以看AC米兰和巴塞罗那，尤其是巴塞，有亨利，艾托，小罗这样几个世界顶级前锋和球星，他们却感到最急需的是弗拉米尼，阿德巴约之流，还有那位高兴时可以左右开弓，搞得对方防守队员眼花缭乱的赫莱布….相信罗斯基如果不是需要做手术的话，也可能是其他豪门这次转会的猎物之一。

其实枪手对阵中，过去也有类似球员，只不过那时阿森纳不怎么需要，而现在这类球员在枪手中逐渐变得越来越重要，成了最最不可缺少的一个角色。

弗拉米尼离开了，但他用自己的努力（不管目的如何），在07-08，为我们显示了现在足球中，尤其是现在的阿森纳的美丽足球中，像他这类球员的重要性！

昔日枪手中具备此功能的球员，雷-帕罗尔应该是一个；

还有永贝里，这位从前几乎是每场比赛中，跑动距离最长的球员。当他还是红毛时，凭他的横冲直撞和长驱直入，在皮雷受伤的01-02赛季，在赛季最后一段时间内，如入无人之地，几乎是一手将阿森纳带向了领奖台！后来虽然联赛阻力增多，枪手们如入无人之地的机会越来越少，他也不再红毛，但有他在场上，球队就踢得比较活；

还有小雷耶斯，他在时，也能经常起到类似作用；

上赛季枪手中，除了阿德和弗拉米尼，还有一个我们对他抱有很大希望，但他却和小范一样，伤病不断的罗斯基。这位捷克队长的几个进球大部分都好像是icing on the cake – 锦上添花。但是不是有锦绣才能添花？他场上的不停地跑动，他的快速转身后，不怎么准确地一脚传球，他带球前冲，有时会可笑地miss的射门….经常能扰乱对方的防线，给了其他枪手们踢出美丽，踢出锦绣的机会，因此他也才有机会经常可以“添花”。所以当他离开球场，企图从根本上解决他的伤痛时，当球队成绩开始下滑时，我们都是多么地想念他。

他们这类球员在场时，只要正常发挥，总是会给比赛带来不同的，正面的气氛。

一个前锋如果也能起到这种搅和作用，那他对方防守的威胁就更大了。

搅屎棍可以搅乱对方的防线，一个会搅屎的前锋，在对方禁区前面搅，就会沥沥拉拉带走一片XX，撕破对方防守，给他们制造出很多麻烦。记得上个赛季，联赛中几大球队的防守都说过阿德巴约比较难缠，当我翻译了他们的讲话之后，老人家居然被论坛上的小孩子们称为“天真”，当时还真觉得很有些下不来台，不过赛季之后，发现英超球员们评出的最佳阵容中包括了阿德巴约，知道许多足球中人，职业球员也一样天真，才觉得比较释然。

亨利在枪手最后的那个赛季，英超射手是切尔西的德罗巴，不知道别的球队的防守队员怎么评价他，但我们可怜的小桑，一见到他就乱了章法，这可是千真万确的，德罗巴很像阿德巴约（或者反过来说也可以），也许是因为他们踢球看来没有什么章法，不易被摸出规律，特别是在客场，对方防守严密时，他们的作用就更加明显，因此那个赛季，德罗巴抢走了亨利的金靴子。

比起德罗巴来，阿德的年轻，加上他偶尔的进球还能被评为赛季联赛最佳，因此这个转会期间，他成了继弗拉米尼之后的，最抢手的热饽饽，甚至热过足球先生小罗和C罗，热过所有其他巨星们。

相信米兰或巴塞转会的决策者不可能都是吃干饭的，出惊人高价抢走弗拉米尼后又向阿德下手，一定不会是因为天真。

几天的讨论，让我们意识到，教授一定早就看到了美丽足球和搅屎棍的关系，可能早到03-04后的那个赛季。当阿森纳客场的成绩开始下滑时，教授自己和他的球探已经在四处打听美丽足球中需要的搅屎棍。

01-02枪手双冠赛季，客场保持不败记录，在海布里之外，枪手们打遍英伦无敌手。因此教授说了，客场能完胜，说明只要我们努力，主场的完胜应该是比较容易达到的，因此枪手有可能赛季不败！教授的预言，遭到了来自各方的嘲笑，但隔了一年，枪手就创造了那个117年的神话，那些曾经嘲笑的嘴巴，虽然吐不出象牙来，但也禁不住发出了感叹！

不过在阿森纳的美丽大曝光之后，在穆利尼奥的切尔西出现之后，英超中许多球队逐渐从枪手攻势的畏惧中清醒过来，从切尔西，波尔顿，布里克班那里学到了对付阿森纳的踢法，枪手客场越来越艰难，因为在客场，对方球队气势比较盛，防御较强，经常会保守地10人网前，到了05-06赛季，我们的客场成绩已经有些惨不忍睹。

那个赛季，亨利发挥相当好，33个进球（联赛27个），但整个赛季，球队在客场输掉了9场，只赢了5场，前半个赛季直到11月19日，才在维岗3-2险胜，节礼日（12月26日）时，才在切尔顿1-0赢了第二个客场比赛。

冬季转会时，温格有些着急地签下了阿德巴约，2月4日阿德匆忙上阵，他的阿森纳第一场比赛是在伯明翰，21分钟为枪手进了第一个球，亨利在63分钟时进了第二个，球队以2-0完胜。后来阿德踢得不是很好，但在赛季结束前，阿森纳又以4-0和3-0的高比分赢得两个客场比赛。

虽然那个赛季的这些数据，并不能完全说明问题，但相信教授引进阿德巴约，就是认为球队需要一个这样的“另类”球员。

温格的年轻枪手们在逐渐成长，虽然三个赛季两手空空，但这只是成长过程中的坎坷，而07-08，预示了球队的成熟。小将们在欧洲照旧令人振奋，在圣西罗完胜卫冕冠军，虽然枪手在安菲尔德悲壮出局，但依然得到了全欧洲的尊重。

更重要的是，在这个赛季中，美丽的阿森纳足球似乎也找到了对付“丑劣”足球的办法，即以毒攻毒，以丑攻丑，虽然弗拉米尼走了，虽然阿德巴约这个有缝的鸡蛋也可能会离开，但相信教授一定会为球队再物色一个搅屎棍，也许已经物色好了？

热身赛中看到新来小将中，好像就有那么一个！

铁打的营盘流水的兵，昔日枪手越来越多……

长江后浪推前浪，还会继续更新……

绝对原创……

==========================================

今日枪手

……….阿穆尼亚…………………….Hugo Speer

……………………………..(电影 “The Interpreter”，饰Simon Broome )

……….图雷………………………Adewale Akinnuoye-Agbaje
……………………………………（电视剧 “Lost”饰Eko)

Adewale Akinnuoye-Agbaje 真正的枪迷，一人居然模仿秀两个枪手

……….桑德罗斯…………………..Bradley Murdoch
……………………………….(澳洲在押杀人犯，可能是连环杀手）
自己先汗一个

.………范佩西………………………………Paulo Costanzo
……………………………………..（电视剧 “Joey” 中的Michael Tribbiani）

……….沃尔科特………………………………猫王有点勉强, 希望友情推荐

……..法布里加斯…………………………. ancic-halle
………………………………………………..(网球运动员）
ccc推荐，有些搞不清哪位是真身了

……….罗西基………………………………Kyle MacLachlan
……………………………………..（《疯狂主妇》中的 Orson Hodge）还没有决定那一对儿比较好

===============================================

昔日枪手

………….亨利……………Gary Dourdan (电视剧”CSI”）

看来永远也找不到真身了！

…………莱曼……………………..David Hasselhoff
……………………………..(电视剧”Baywatch” 和 “Knight Rider”
……….博格坎普………………………….Dwight Schultz
………………………………(“The A-Team”, “Star Trek: TNG/Voyager” 不是很满意，希望友情推荐

……….皮雷………………………..Goran Visnjic
……………………………..(电视剧 “ER”中饰演 Dr. Luka Kovac )

……….劳伦…………………………也是Adewale Akinnuoye-Agbaje
………………………………………….(电视剧 “Lost”饰Eko)

真正的阿森纳球迷，难怪模仿秀可以乱真！

……….西甘……………………..Orlando Bloom
………………………………(电影”The Lord of the Rings”中饰 Legolas )

这是遭到非议最多的模仿秀，不过给我们西甘大叔化妆一下，也可以乱真

……….永贝里………………………..Sebastian Spencer
……………………………….(电影”First Wave” 中的Cade Foster )

……….雷耶斯………………………..Tom Cruise

可怜的面雷…

……….弗拉米尼………………………..安迪-加西亚

……….赫莱布………………………..Willem Dafoe
……………………………..(电影《野战排》(Platoon) 中饰演英雄 Sgt. Elias Grodin)

周三早上的比赛，相信是绝大多数枪迷这个赛季看得最痛快的一场比赛，赛后，足坛内外一片赞扬之声，连那些不怎么看球的朋友们，也都给我们这些贴有枪迷标签的人送来了祝贺。

枪手论坛上更是群情鼎沸，从球迷内心涌出精华连篇，那些帖子写得真好，因为发自内心的声音总是相当感人！

虽然赛后有许多的感受，但可能光顾着被别人感动了，自己却写不出东西来，有时感受太多时，反倒无法下笔，记得皮雷离开时，可能是追随阿森纳以来最难受的一次，许许多多的感叹，却也是一时无法码字……

媒体对这场比赛结果大力炒作，是因为他们不了解比赛双方，是因为AC米兰的大牌，及阿森纳的无名和年轻；

而我们球迷的感受就复杂多了，似乎很难用笔来描述全面，但那酸甜苦辣五味俱全的感受，却全都体现在上面那个镜头的一瞬间！

比赛已经过去三天了，这个镜头还时不时地出现在脑海中….

也许只有教授和那些簇拥在他周围的枪手们，以及我们这些枪迷们能理解：为什么踢进那关键的一球之后，小塞斯克会像一个在父亲怀中哭泣的孩子一样？为什么额头布满皱纹头发灰白的教授，在欣慰之余，神情竟有些苍凉？还有小桑的眉头，小萨的辫子，还有那些手，那些黑的白的，握在一起的，伸过来的，握紧拳头的手……

一幅瞬间的画面，可能酝寓着说不完的故事，这幅照片堪称经典！

当这个画面不断出现在脑海时，又想起了“Growing Pan”这个医学名词，想起了那个同名电视剧的中文译名：“成长的烦恼”；

对父母来说，少年期的孩子麻烦最多，而对孩子们来说，少年时期，在幸福欢乐之中，他们最多体会到的，却可能是烦恼甚至痛苦？虽然时日久远，少年时代的故事已经如烟似雾，但还记得那个时期感受过的困惑，郁闷，忧虑，委屈和不知所措。

教授手下的这帮年轻球员，虽然已经在足坛光芒四射，但他们在生理和心理上，和普通青少年一样，不过可能更像那些童星，比普通的青少年们经历着更多的成长痛？

击败米兰，对看着这些年轻人成长起来的球迷们说，并不觉得太奇怪，许多人都会与5-1击败国米那场相比，因为的确有很多相同之处，但我们立即想到的，却是两年以前，他们对着皇马初试牛刀的那一场。因为周三在球场上面对意大利劲旅的枪手部队，两年前，就已经开始脱胎换骨。个人觉得，当18岁的塞斯克，在球场上铲倒了维耶拉时，年轻的枪手们既看到了教授为他们描绘的前程，又不得不开始忍受脱胎换骨时的磨难；

经过上一场在埃米尔与米兰初次对弈后，其实我们都预料到，温格的年轻国际支队很可以会战胜昔日冠军，但还是没有想到，一个进球，一场胜利，会在我们球员，教练，和球迷中引起如此激烈的感情波澜！

看来在枪手的大家庭中，球队成长中的烦恼，像在任何一个普通的家庭中一样，影响到了我们上上下下的每一个人，因此在狂喜之余，在摄像机捕捉到的那个经典一瞬间，我们既感受到了教授面部呈现的那种欣慰，自豪，疼爱，和一丝不为世人理解的苍凉；也好像能领会到似乎在哭泣的小法的激动，感恩，信心，还有被父亲抱在怀中的孩子们的那种委屈……

小桑的眉头，不仅会让我们想起他场上失误后的懊恼，也让我们想到了他在血流满面时的怒吼；

小萨的辫子，会让我们感受到这位腼腆却坚毅的孩子，此时的“家祭毋忘告乃兄”的心声，也会让我们想起，那位刚刚失去一个孩子的母亲的爱心；

还有那一双双的手，体现的应该是阿森纳和谐制胜的球队精神 ！

回忆这两年来，球队，像一个普通家庭中的非早熟的青少年一样，经历着自身和外界引起的成长痛，在自家人和外人的骂声中成长

他们挨骂还少吗？惭愧地说，就是在这场比赛中，在小法的第一个球之前，我们好像还在不停地责骂，而且球队上下，很少有人不被骂，包括教授，包括那个范佩西，一个赛季才踢了几场球？怎么现在才像从天堂返回人间的天使一样，姗姗来迟？

其实自己前两天写的帖子都在骂人：小法不知在想什么，怎么最近踢球时一点精神都没有，阿德有什么毛病，好端端的想起改发型？小沃怎么还是继续赶不上自己的速度，而赫莱布，赫莱布！你有什么好怕的？你怎么对自己的能力那么小估？难道你不知道球场上其实没有几个人能应付你的双脚？迪亚比，埃布依，就是因为不提前换下你们，教授也被不止一次地指责！

还有队长加拉，最近被骂得最多，有坛友看着不公，问道：你为什么对加拉那么苛刻？

其实不仅是对加拉，对整个球队都有些苛刻，就是在这场大胜之后，还对其他的球迷说：“你看，这帮小家伙就是不成熟，两年了，还是面对强队来精神，碰上弱队不积极，这个样子，下一场对维冈，加上那个球场中间有一条4米宽寸草不生的土路，怎能不让人担心！”

突然想到，球迷和追随的俱乐部之间到底是什么关系呢？很难说清。记得尼克-宏比在他的《Fever Pitch》中，将这种关系比作婚姻 -维多利亚式的婚姻，也将历任教练比做自己的父亲，继父，叔叔，伯伯等，但发现他在描述那些球员时，却似乎像个兄长，充满了爱心和宽容？1989年5月26日，枪迷们等了18年，在安菲尔德才又一次夺得联赛冠军。但在比赛的最后一刻，似乎希望又要落空（阿森纳需要比利物浦多两个进球，但92分钟时，还是1-0），尼克-宏比此时想到：“阿森纳又要在奋战中倒下，我发现，对我们的球队，我是多么地了解，他们的面孔，他们的作派，以及我对每个球员的热爱。Merson豁牙的微笑和不整洁的soul-boy发型，Adams以刚毅而讨人喜欢的努力去克服他自己的不完美，Rocastle热切的优雅，Smith可爱的勤奋…我发现我可以原谅他们在已经离目标那么接近时将它丢掉：他们都很年轻，他们经历了一个极好的赛季，作为一个球迷，你无法要求他们做得更多。”

相比之下，发现自己有时真的很苛刻，其实一队中最年长的加拉，也才30出头，况且作为队长，他也是刚刚起步，他也还在成长，也会经历成长中的各类烦恼？

不过说实话，对这些孩子们还是有些不放心，因此对下一战真的有些担心！

不过…..

也许经过一场感情的波澜之后，也许在体验到照片中捕捉到的那个痛苦和欢乐的一瞬间之后，大家都会变得更加成熟一些？

希望维冈一战，能证实这一点！

这可能是自己看球以来，看得最恼火的一场比赛，不是因为对方，而是因为自己？

从上半场快要结束开始，除了骂声不断：“磨蹭什么呢，你们？”，“有什么好Olei 的？”，“怎么和没睡醒一样？”，“xxx！”，“xxxx！….”，还和一起看球的球迷互相埋怨起来，到了比赛结束，在暂短沉默之后，埋怨爆发：

“为什么你在比赛之前非要烧开水？你又不喝，你烧什么开水….？”

“和我烧开水有什么关系？都是你在比赛时叨唠的！再说骂，你就应该骂Arsexxxx, 为什么偏要骂“垃圾”？你看，踢成了垃圾了吧…！

（埋怨中的典故就不在这里解释了）

现在想起来，说起来时，两人都觉得很可笑，但在比赛刚结束时，那真的是“悲愤”地口不择言啊！

赛后，习惯性地上论坛看看，论坛上自然还是习惯性地在“黑”阿德…

还开始让小沃回预备队；
并提出叫阿穆下课…

法黑们好像没出来说话，只是有人猜测小法的状态不佳可能是因为范佩西的过错，为什么那个“来自荷兰的魅力”老受伤，上不了场，害得教授布阵偏差；还有那个刚刚开始联赛首发的DuDu，他的跑位似乎也不太合适小法？或者还是因为那个黑阿德一向喜欢拉边…小法发挥不出来…

不知怎么，好像又是和阿德的什么问题有什么关系？

不过，本赛季小范好像没有踢多少场球，而我们联赛位居榜首时，不也多是用的这种队阵？

因为始终没有看到法黑们的帖子，所以想替他们出来说几句话，但后来看到了董胖胖的一个帖子，就忘了法黑，因这帖中有一段十分精辟的话，看后如X灌X（记不清楚的一个成语），顿开茅塞！

那句话是：

“我觉得大家不必太激动,去年8月赛季开始前有人告诉你打到现在有目前成绩,你应该会满意的？”

顿开茅塞之后，忘了法黑，却想起了题目上的这个医学名词：Growing Pain

一提起这个名词，就想起第一次接触到这个问题时的情景；

记得妈妈对我们讲小时候姐姐淘气的故事，说是有一段时间她整天哭着腿疼，到医院看了好几次，怎么也看不出毛病来…妈妈最喜欢我姐姐，很少对她像对我们几个小一点的那么严厉，在说到这件事时，虽然是想说姐姐小时候怎么捣乱，话语中也满是疼爱，而我一直就觉得姐姐小时候可能被爸妈给惯坏了，一贯喜欢给爸爸妈妈找麻烦，腿疼，一定是为了吸引大人的注意，还不就是想有意捣乱？

小孩子经常会这样，就像我的一个现在最喜欢吃涮羊肉的朋友一样，小时候，家里就他一个人不吃羊肉，其他人实在馋得忍不住，包一顿羊肉饺子，还得给他另和（huo)馅儿；

也可能就像阿森纳的埃布依一样，每每装伤，吸引眼球，教授怎么训斥和惩罚都好像没有什么用….

啊呀，三句话不离本行，还是继续谈医学名词吧，呵呵；

等到自己的孩子十来岁时，我已经对这个医学名词很熟悉了，因为那时，同名电视剧正演得热闹，我和孩子也是每集必看。不过同名电视剧翻译成中文好象叫《成长的烦恼》；

有一阵子，我的孩子也总喊腿痛，这孩子不像我姐姐小时候，不怎么喜欢吸引大人的注意力，也很少有意捣乱，虽然那时已经知道姐姐小时侯可能并不是捣乱，也知道现在孩子可能是怎么回事了，但还是带他去看了医生，已解疑虑。医生很果断地确诊：Growing Pain

董胖胖的帖让我感到这场比赛，真正是一种Growing Pain，或者更确切地照电视剧的题目翻译：一种成长的烦恼 -一种不光是球员的，也是我们球迷们成长中的烦恼！

球员状态起伏，再正常不过了，但这一场，觉得还是有其他原因，不只是累，也不只是因为缺了范佩西，当然任何球队缺了首席前锋，都会给他的教练和球队，然后给他的球迷们带来许多的烦恼；

但作为球迷，本赛季就一直觉得：开始比分落后，没有什么了不起的，小菜一碟儿，我们总是能追上去的，哪怕只剩几分钟！

因为重复太多次了，几乎每次我们都能反超，所以对球队反超的能力很有信心，这不，在30多分钟时，阿德好不容易罚到个点球领了个先，球员们踢球就踢出了不少花样儿，而场上的球迷也及时地喊起了“Alei，Alei” 的号子！

如果是差30分钟比赛就要结束时喊也就罢了，虽然觉得这个Alei很有点傲慢和轻敌，但问题是：那时不是离结束而是离开场只有30多分钟！

如果只是球迷们这么想想也就罢了，最要命的是，估计球员们当时也是这么想的？

这，才可能才是症结所在？

比赛上半场时，因为这些现象，就觉得有点儿不对劲儿，仿佛回到了上个赛季…难道大家又要争相丢失许多机会，虽然阿德罚进了点球，还没有像上个赛季那样，罚点球失误到可笑，但似乎又有点儿：踢强队出状态，踢弱队没精神儿！

没有了精神头儿，没有了积极性儿，篡改一句名言：踢球不积极，思想有问题！

难怪教授好像是第一次在平局后，责怪球员们精神不集中！当记者指名点姓地问问题时，教授说他不想责怪个别球员，也觉得他的责怪“精神不集中”，不是针对赛后被黑的个别球员，是而针对这支年轻的球队的整个群体。

不同赛季不同的问题，反反复复，状况不稳定，因为他们毕竟还是太年轻！

赛季初，绝大多数枪迷都有准备，再多给小将们一些时间，给教授一些时间，因为英超局势在改变，因为俱乐部有一些较大的变动，因为搬进了新球场，刚刚适应了一个赛季，虽然教授留下来了，但一代枪手亨利离队，队长易人，球队中的这些小将和新兵，真的需要时间，教授的宏伟大业，也不是一个赛季能够完成？

而且说实在，对小将们的表现，我们已经够满意的了，他们已经做得够好的了，教授已经够不容易的了！

但没想到的是，本赛季开始就那么滴顺！更没想到至今还能与曼联仅差进球数，积分还并列榜首，而自己却感到十分不满意，居然看球会看到有史以来最最恼火（指自己）！

我们球迷毕竟也还是太年轻了，当然不是指年龄上的，呵呵，是指作为一个球迷，像孩子小时候一样，被惯坏了，不仅被03-04赛季不败惯坏了，不仅被教授惯坏了，也被球队惯坏了！

因此现在不得不承受一些Growing Pain，承受一些成长中的烦恼！

球队更是如此，他们真的太年轻了，无论是年龄还是球龄！

说到这里，还是法黑一下吧，这场球才发现怎么小法真像007所说，和场上其他几位一样，没有了紧迫感？拿到球，大家都有意无意放慢脚步，等着他神传，他也格外稳重，但稳重之后，传还球居然会传丢…

不过客观一点地说，应该是整个球队状况低迷，似乎精神不集中，似乎在最后10分钟以前，都是慢慢悠悠，其中也包括了小法，大家都是多次传误或丢球，而且所有人都太过“稳健”，没有急迫感….

只是因为小法的特殊地位，所以他的状态更为关键，不是因为范佩西不在，也不是因为大家太累.，当然也不能怪DuDu，而继续黑阿德看来也是在所难免..

自己觉得倒可能因为是缺了图雷？虽然小桑照葫芦画瓢，在球队没有紧迫感时，也带球前冲，但毕竟他速度太慢，起不到振奋整个球队的作用？

arseblogger还说可能缺了罗斯基，觉得也有道理

Arseblogger之类的球迷可能比我们成熟一些，因此他昨天的博客的题目是《吃一堑长一智》，直译为：《丢了分儿，得到了教训》今天他的博客也讲到了教授希望球队多点活力！

在中场休息时，教授曾提醒球员们一开场就要“小心”，但他们没有做到，因此教授在赛后批评了整个球队，批评他们踢了一场“我们踢过的最差的比赛”…

克利希也说：“老板中场休息时，让我们在下半场第一分钟就要有所准备，但我们没有听他的，丢掉了2分！”

自己觉得克利希是桑德罗斯之外，也是在比赛中表现得比较有紧迫感的一个，所以在此蜜他一蜜！

也可能因为不是很专业的球迷，所以欣赏小贝主要是欣赏他的巨星风范和人品：不骄不躁，能上能下，尽职尽责，善待他人…当他被爵爷一靴子踢出英超时，当被皇马教练放在板凳上时，当被英国教练摘掉队长的臂箍时，当被拒绝于英国国家队的大门之外时…我们似乎都没有听到过他在抱怨？

当然，红地毯铺路，对他来说应该是更加习以为常的了，但那么多年了，面对球迷和球友，人们见到的依然是他和蔼可亲的笑容！

这点，从他和阿森纳之间的友谊也可以看出来，他和亨利的惺惺相惜（不管是否是装出来的），温格教练对他的赞扬有加，当他顶住压力，只身前来参加基翁的告别赛时，海布里球场的上空，响起了献给他的持久的掌声，那掌声好像一直持续到今天…

温格说贝克汉姆来阿森纳参加训练，对阿森纳的球员们将会很有帮助，这种帮助，绝对不只是指技术上的，本人觉得更重要的，对那些已经成为球星或即将成为球星的小将们来说，这是一个榜样，榜样的力量是无穷，当然如果他能将他的弯弓射月的绝活儿传授给枪手中的某位天才的话，那当然更是一个意外的收获！

更何况，还有他的23号阿森纳球衣将会给俱乐部带来不菲的利润，以及“在阿森纳一线队缺人时，贝克汉姆偶尔可以上-will only join up with the first team occasionally when they are short of players. ”等等好处（此段是八卦加断章取义，呵呵)….难怪聪明的法布里加斯那么高兴呢：

当然融入到枪手大家庭，人以群分，可能也有到了家的感觉？要不怎么在训练场上，小贝一直笑得像一朵花儿一样：

一个免费的巨星，为枪手带来的好处良多！

昨天写了一个帖子，没有来得及放上来，因为巨星效应的影响，所以只好放在下面了：

【阿森纳 2:0 西汉姆】北京时间1月1日23:00(英国当地时间15:00)

“2007/08赛季英格兰足球超级联赛第21轮一场焦点战在酋长球场展开争夺，阿森纳主场2比0轻取西汉姆，达-席尔瓦先拔头筹，阿德巴约零度角破门扩大比分。”

赛后，阿德的那个进球，又引起了枪手论坛一片黑烟瘴气，好在管理员们处理及时，还算比较风平浪静，所以在此也想从非技术角度，业余地谈谈阿德巴约的这个让世人（包括温格）疑惑怎么进去的进球。

在枪手中，皮雷一直是俺们最喜欢的球员，现在还是，因此是个“皮蜜”，因为他的“帅”（全面的），当然也还比较喜欢范佩西，也因为他的“帅”（不怎么全面的）…

因此从审美观点上来讲，绝不会成为“德蜜”，但巧的是，唯一的一次去海布里看球（2006年4月1日），阿德就是全场最佳球员，一个进球，两个助攻，助攻亨利的那个球，他是跳起来用脚后跟回磕给亨利的，也可能是“蒙”的，但当时的确有“惊艳”的感觉，虽然觉得他和“艳”字似乎很不搭界…

这个赛季，他又“蒙”了几个最佳进球，前几天，当太空卫视转播英超一论的最佳进球集锦时，最后一个球是阿德的，直到现在，想起来，场上球评的“阿德巴约，多么精彩的进球！”的惊呼，似乎还在耳边回响！

所以当论坛上盛行“德黑”时，始终不明白为什么对这位一再被英国足球界人士评为最佳之一的枪手，枪迷中居然有人始终对他揪住不放？而且对他倾盆那些“垃圾”和“恨不得将他废了”等不懈以至仇视的语言…

这场比赛中，阿德巴约的零度角破门是不是“蒙”的，引起了枪迷和非枪迷的争论，许多枪迷网页上的专业球迷们，给出了相当精确的，基于力学，统计学，或什么其它科学根据的分析…

自己也觉得阿德这次的这个球有很多巧合在里面，也可以说是“蒙”出来的吧，但在比赛中，看到阿森纳球员“蒙”出那么一个刁钻古怪的进球，只有一个反应：难以置信的惊喜！

立即想到了小范的那个凌空劲射，虽然自己当时觉得小范靠得是技巧，因为他的姿势是那么地好看，像金庸电视剧中那些飞檐走壁的侠客们一样（雪山飞狐？这两日正在看）

但是，当时也有很专业，很著名的看客认为那个球是“蒙”的，比如那位写了一本《教授》就自以为是专家的著名的梅尔斯:

” The replays showed it was a shinner. The ball didn’t hit his foot or even his ankle. It hit his leg six inches below the knee. So it was a great strike but lucky.-重播那个进球时，可以看出那是用胫骨碰进去的（shinner）。球没有碰到他的脚，甚至也没有碰到他的脚髁。球撞倒了他膝下6英寸处。所以那虽然是很了不起的一脚，但还是因为运气好。”

小范也承认他自己也没有想到那个球能进去，以为那个球会踢飞，但他说，那是他踢球以来，进的最好的一个球！

在准备踢球时，他一门心思要踢得狠，踢得准，所以才会腾空而起，虽然还不够高，但球“撞”到他的胫骨上“蒙”了进去：

“It was a fantastic cross and there was a little bit of a curve at the end. When I saw the ball coming to me I was just focused on one thing — hit it straight and in the heart of the ball. When I did that I thought I had put it a bit high. I thought at first the ball would go over the bar. At the end it came just under the bar”

所以，如果没有准备“蒙”的意识，范佩西就可能不会跳得那么高，出脚那么狠，那么快，因此，很可能我们就没有眼福，见证范佩西的这个最好的世界波（或世纪波）；

所以，如果没有准备“蒙”的意识，阿德巴约也就可能不会用头顶那么一下，躲过守门员，在给快速前行的球上加上最后那一脚，因此，很可能我们就没有眼福，见证阿德巴约的这个几乎所有人当时都没有看明白的，运气超好，也可能是他踢球一辈子中，最神奇的世界波（或世纪波）？

小范，是个世界公认的，最有天分的射手，进球不多，但有不少让人们当场看不明白的进球，记得亲临海布里观赏的那场球中，小范也有一个让球评和球迷们搞不清楚怎么进去的小角度进球，后来半场休息时，再看大屏幕上的转播，才知道他的这个球是怎么钻了空子，怎么运气好，怎么“蒙”进去的。

一直很遗憾没有在巴斯滕时代看过他踢球，没有眼福见识这位“芭蕾王子”是怎样的

“轻盈飘逸，踏雪无痕，一剑封喉。
一位诗人！一位书生！一位剑客！”

但相信巴斯滕和我们的”冰王子“一样，和有可能成为第二个荷兰大师的小范一样，他的那些流传千古的世纪波中的零角度进球，当时也会有人说是“蒙”的（起码在对手球迷中）？

当然，这里绝没有将阿德与这些偶像和“帅哥”相比的意思，郑重申明：他的技巧和天份都比不上小范，当然离两位王子更是有天壤之别！

但，“蒙”是一种意识，也是一种技巧；

况且，“蒙”也有可能“蒙”出世界波来；

更重要的是，“蒙”出的世界波，总是会给球迷们带来更大的惊艳和惊喜；

所以希望我们的枪手都具备“蒙”的意识和“蒙”的技巧！

我本以为我已习惯了告别，但是，当这一刻真的来临时，无限的惆怅还是袭满了我的心头。

看着博格坎普告别赛，曾经相识的旋律拨动着我的心弦- 《归来去》。非是陶渊明的“归来去兮！田园将芜胡不归？”而是曾在《射雕侠侣》片尾曲中不断唱响的歌词。

“这次是我真的决定离开，
远离那些许久不懂的悲哀。
想让你忘却愁绪忘记关怀，
放开这纷纷扰扰自由自在。
那次是你不经意的离开，
成为我这许久不变得悲哀。
于是淡漠了繁华无法再开怀，
于是我守着寂寞不能回来。”

看着博格坎普告别赛，彷佛在重温一部老电影，彷佛梦回从前，过往熟悉的面容都重回到我们面前。维埃拉、帕洛尔、埃杜、奥维马斯、范布隆霍斯特、西曼、卡努………一个个远去的背影溶入远方，不经意间蓦然回首，多少恩怨和瓜葛已随风而逝。

看着博格坎普告别赛，我知道我们终于失去了他，确实这是遗憾，但是，我们更应该庆幸，阿森纳能够拥有博格坎普11年华美的光阴。我们知道，无论博格坎普多次在荷兰队抱憾而归，无论博格坎普曾经只拿到世界足球先生铜球奖，无论阿森纳未能用一座欧冠杯来为他的谢幕划上完美的句号，他的那些匪夷所思、那些充满了想象力、充满了艺术美感的入球，都将永远镌刻在我们的记忆当中。

荣誉在这一刻重要吗？不重要。在充满商业和功利足球的城市边缘，总有一片属于艺术大师的星空，还存在于暗夜一角，在为你苦苦守候。

想起博格坎普的临别赠言：“我不确定球队有多么怀念我，这里有太多的世界级球员。他们之中很多人参加了世界杯，并且表现出很高的水平，因此我确信他们将努力争取联赛冠军。同两三年前作为夺冠热门球队有些不同，现在有更多的球队能够挑战并赢得冠军。或许我们不再是夺冠热门，但阿森纳每年都在成长，变得更加强大。这里有太多的天才球员，我真的认为他们将在今年和未来挑战很多桂冠。”

博格坎普会退役，一如曾经的赖特、亚当斯，一如未来的亨利、甚至温格，但阿森纳的脚步总在前行。3.9亿英镑的埃米尔球场已拔地而起，并非依赖于某个类似阿布的阔佬的临幸，而是完全依赖于阿森纳自身健康的造血功能来完成的。这难道不算奇迹？

难道少买一两个人，阿森纳就是真的不思进取？温格真的就是小气愚昧？乐观的球迷真的就是腐败的满清政府？

有些东西，当我们失去时，我们才会发觉，它远比我们一直追求的更重要。有些光阴，是无法用荣誉来衡量的。

这一刻，既是幸福，又是伤感，既是荣耀，又是新生。范·巴斯滕、里杰卡尔德、克鲁伊夫等足坛名宿见证了新球场的宏伟开幕，阿森纳悠久的历史和自强的尊严在风中独立。在这一刻，我只想重温那属于博格坎普的青葱岁月，只想记住你离开时的每一个表情。

总会有一场豪雨洗去你离开的淡淡伤感，未来，阿森纳总会有更多的冠军奖杯来弥补你在役时的遗憾，来慰藉你难以放下的牵挂。你总是在伦敦，你总是在阿森纳身边，希望某一个比赛日，晚风吹拂，当我的视线随伦敦的旧雨飞上看台，我能在人群中看到你一如当年那坚毅的眼神。

柳驿

http://bbs.arsenal.com.cn/forumdisplay.php?fid=21
内容主要依据（节译自）阿森纳官方杂志 Volume4 Issue 6 和 Volume4 Issue 7的两篇较长的报道， 以及本人以前在论坛上发的几个帖子。有两段话取自体坛周报的一篇文章：《范佩西一等皇马就四年 不羁天才终改暴躁个性》，但这两段话估计也是来自同一个采访，内容与以上两期的官方杂志的大同小异.)

———————————————————————————————–

12岁的足球天才

感谢荷兰电视节目制作人十年前的一个很有创意的节目：在Rotterdam采访一组12岁的少年足球运动员，然后跟踪采访，看十年后，他们在做什么。当然我们都可以猜到，作为天才的前锋，小范佩西一定会是这组上了电视的小足球运动员之一；但让人吃惊的是，他第一次上镜时，身上穿的竟是一件我们最熟悉不过的白袖红衫！

照片中的这个孩子就是12岁时穿着阿森纳队服的范佩西！

最近两期的阿森纳官方杂志连载了对范佩西的采访，一些内容也陆续见报。但杂志中的这张照片却是第一次看到。

范佩西在采访中解释道：“那是我第一次上电视，我想当时是大概十一，二岁，可能还小些。我有几件足球的队服，还有一些是其他球队的，于是摄像的人让我挑一件我最喜欢的球队的衣服穿上，我记得我还有AC米兰的队服，但我挑了阿森纳的这件 – 他们就是我最喜欢的球队。”
“这个夏季，世界杯后，跟踪采访就整整十年了，到那时，我穿的还是我们阿森纳的队服！”范佩西不无自豪地补充道。

看来范佩西的足球天分，十年以前，已使他在家乡小有名气！

孺子可教的巨星潜质

据说范佩西的母亲是画家兼珠宝设计师，父亲鲍勃 – 范佩西则是现代派雕塑家。最近，小范的这位艺术家的父亲还为了他的艺术创作，找阿森纳官方杂志要了一些过期的杂志，不知他会用这些杂志创作出怎样的作品？据说他在荷兰是一位很有声望的艺术家，专长纸塑。下图是官方杂志的一页，右上方即为范父鲍勃2004年的代表作 – 用彩纸折叠的许许许多多的人形。

（中间小的插图是范佩西在跟枪手中的乒乓大师对弈，猜一猜那位乒乓高手是谁？）

也许是艺术家父母的影响，从小范佩西就显示了诸多艺术家特有的不羁天性。

和大多数男孩子不一样，少年范佩西的偶像是上中学时，学校的一位摩洛哥校工！据说在学校里，他因为不守纪律而经常被罚站走廊，因此和这位４０来岁的校工结成好友。范佩西回忆说：“如果你只有十五六岁，你会想去夜总会，但我的这个朋友劝我不要去那种地方，‘那些地方都是垃圾。’”
范佩西的妻子是穆斯林，据说也是摩洛哥人，范佩西本人也转信了伊斯兰教。他在中学期间与学校的这位摩洛哥校工的友谊，延续到现在，其影响之深，不言而喻，后来这位摩洛哥校工据说成了他足球的经济代理（或参谋）! 他将这位工友视为父亲，视为自己的良师益友。在现今的荷兰，种族歧视依然很厉害。一个白人的孩子与社会最底层的摩洛哥校工的这份友谊，应是一段佳话。范佩西反叛的，但善良，忠诚的天性，在那时已可见一斑。

还有，在那个至今仍无定案的众所周知的事件之后，记得英国《太阳报》曾有过一篇报道，题目为：《 范佩西说：我欠温格 》 – “范佩西发誓要报答阿森纳主帅温格在他最困难时候的支持。他将会尽全力帮助枪手，这是荷兰小将报答温格的唯一方法。”

虽然范佩西被公认是一位“充满变数的天才“，他那桀骜不驯的性格可能会给他的足球生涯带来许多困惑。但孺子可教！他自己曾经说过：“我倒不是那种对老师大吼大叫或者说粗口的坏孩子，我是那种总会回嘴的坏孩子，我想这会让老师难受，不过我对他们还是尊重的。” 所以虽然捣乱，虽然会给老师或教练们找麻烦，但他明白事理，并不是胡搅蛮缠，他的举动也并不总是无理

他在荷兰队的表现，大家都知道，任性使教练们和队友们拿他束手无策。在场上他曾经推开准备踢球的队友，抢踢任意球！在费耶诺德，他和范马尔韦克闹到不可开交，范佩西也因此和媒体结下了梁子，至今很少接受专访：“他们开始攻击我的父亲，我那时才１９岁，刚刚进入成人世界。而几个月后我表现很棒时，同一批人又开始赞扬我，从那以后我就不太在乎他们怎么写了。”其实他的一些行为应该说是青少年中常见的对环境不满的一种抗争，或许还掺杂着一些天才所特有的傲慢。

范佩西的天才加上他那善良的本质和知恩图报的义气，决定了在温格手下，这位荷兰新星将会有一个灿烂的前程。

所以到阿森纳后，好像是“物归其主”，范佩西虽然依旧“充满变数”，但任性和不驯收敛了许多。他在南安普敦的比赛中愚蠢地吃到了红牌，尽管中场休息时主教练温格还特意提醒过已经有牌在身的他要小心，当我们看到温格在几百万观众面前，第一次对一个球员发那么大的脾气，厉声训斥时，真有些担心这位桀骜不驯的小将是否能承受。但事后他勇于认错的表态，让我们看到了希望。对此事，范佩西回忆说：“赛后他没有咆哮，他只是问我，‘如果你希望能够打到顶级，必须成长改变。’我说；‘那我该怎么改变？’他说：‘我没法告诉你，你自己去摸索。’主教练很聪明，他知道如果他说的话，我可能过一周就忘掉，但如果是我自己发现的道理，会延续更长时间。从此后我成熟了，我要尽一切努力取得成功。我去训练场看老球员们的表现，比以往更加职业。”

聪明人和傻瓜的主要区别是聪明人自知之明，能够吃一堑长一智，而傻瓜不能! 都说小范有巨星潜质，小范的这种知错而改，知恩图报，恐怕是这种说法的主要依据! 没有这些特质，年轻球员的巨星梦是不可能实现的！这些都是能帮助小范成为巨星的其性格上的优势，还要提到的就是他的善解人意 和谦虚好学！

在上期的阿森纳官方杂志的采访中，他说道：“当我在2004年春天，第一次签约时， The Boss对我说‘你年轻，有天分，我认为你是一个很好的足球运动员，但你必须要有耐心’”他接着说：“我对此十分同意，因为我知道我还年轻，我也可以看到俱乐部已经有一些优秀的球员，我在这方面还是很实际的”。“我完全信任教授，相信他会帮助我很好地发展，我还想说，为了不辜负枪手球探Steve Rowley，我也要努力做好。是他对Boss说：‘我真的很看好范佩西’，即便当时我不能上场（在费耶诺德，教练放弃了他），我真是很感激这种信任！我想要有耐心，走正路，干出样子来报答他！”

谁听了这话，都会为范佩西的知恩图报所感动，今天，当物欲金钱逐渐污染着绿茵场，当一些所谓新星在那里怨天尤人，对比这些人的的屡教不改和忘恩负义，范佩西的这一番话，更为难能可贵！在荷兰小将的义气，忠诚和善良中，我们看到了一种不可多得的侠义之风！我也像Steve Rowley一样，想说一句：看好范佩西！

在采访中，小范还说“我还有一些优秀的榜样，向他们学习，我将能在阿森纳朝着正确的方向来改变自己，比如罗伯特，皮雷斯。他显示了，在绿茵中场，保持踢法的简单直接，往往是最有效率的。以前，我倒并总是想试着踢得复杂，只是有时会在不恰当的时刻这样做，我在努力学习怎样使自己在关键时刻，做出更好的抉择。好的球员，能够作出好的决策，自从南汉普敦之后，这就一直是我在努力提高的目标。”

来阿森纳后，小将的表现世人有目共睹，就不在这里罗嗦了，

每次受到媒体阵面的关注时，小范的表现和言谈都很得体，而且会时时提到自己的恩师。人们自然而然地就会想到温格的伯乐识马，也自然而然地会想到另一位识马的伯乐-巴斯滕，一个人成功与否，除自己的努力外，主要还靠运气！小范很幸运，因为他得到了当今足球界最伟大的两位教练的青睐和赏识！

两位恩师再加一位偶像

所谓英雄所见略同，范-巴斯滕，这位曾经风云世界足坛的最佳前锋！这位“米兰王朝的缔造者”，现今荷兰队的统帅，曾为小范来到阿森纳后的飞跃，感谢过温格，感谢在教授的调教下，短短时间，这位桀骜不驯，充满变数的天才“似乎换了一个人”！自此后，在国家队，小范一直受到这位荷兰统领的器重，也许在小范身上，巴斯藤看到了自己年轻时候的身影。

在杂志的采访中，除了对温格的感激外，小范还深情地说道：“他（范-巴斯滕）对我真是太好了，无论是作为教练，还是作为一个人，”“我和他，还有他的助理（John-van’t Schip）之间有许多次美好的交谈。教练对外对内，无论对媒体或球队，都替我说了许多好话。他一直努力帮助我，这给了我很多的自信”

范佩西的“偶像”自然是同胞兼队友的博格坎普！上周他刚刚带着自己的小妻子与博格坎普夫妇共进晚宴，博格坎普曾说过：“我从来没有想过和他相比，这让我尴尬，因为他比我厉害多了，每次如果他取代了我的首发位置，我都没有任何怨言。如果我是主教练，我会每场都用他。“小范说过：“博格坎普他很聪明，每天都在思考足球。他得到了每个人的尊重，能向他学习真是我的幸运。有时我会很顽皮，给他传一个很难的球，然后说，‘哦，对不起丹尼斯。’但他甚至看都不看就把球稳稳控制住！”

两位恩师再加一位偶像，还有球队中诸多的榜样，于是在英，荷两地的绿茵场上，我们看到了一颗逐渐雕琢成形的新星，在耀眼地闪烁！

期待阿森纳的第二个荷兰大师

在采访时，小范谈到他的艺术家父亲和照片中父亲的那个代表作时说：“很多年前，他在看足球时，观察球场另一头的芸芸众生时，产生了这个灵感，你看不清他们的脸，只能看出形状。他用纸球和杂志来做人的模型，像雕塑一样，每个都不一样，正如每个人都有不同的尺寸和形状一样。他有时还举办展览，但这并不是他的职业，只是一种嗜好和娱乐”
“我父亲就是这样一种人，他看着后院，就能在树木和草丛的形状中看到完美…”

官方杂志在采访结束前写道：“阿森纳球迷也希望罗斌（像他父亲那样）能在绿茵场上，绘制完美，使我们能在今后的某一天，称他为我们枪手的第二个荷兰大师！”